Πώς να αποδείξετε ξενόγλωσσο κείμενο στο Word 2016

Προς το συμφέρον του κοσμοπολιτισμού, το Word 2016 σας δίνει την ευκαιρία να κάνετε τις ξένες γλώσσες μέρος των εγγράφων. Για να εισαγάγετε και να επεξεργαστείτε κείμενο σε μια ξένη γλώσσα, ξεκινήστε εγκαθιστώντας εργαλεία διόρθωσης για τη γλώσσα. Με εγκατεστημένα τα εργαλεία, λέτε στο Word πού χρησιμοποιείται μια ξένη γλώσσα στο έγγραφό σας. Μετά από αυτό, μπορείτε να ελέγξετε ορθογραφικό κείμενο γραμμένο στη γλώσσα.

Για κείμενο ορθογραφικού ελέγχου γραμμένο στα Ουζμπεκικά, Εσθονικά, Αφρικάανς και άλλες γλώσσες εκτός από τα Αγγλικά, τα Γαλλικά και τα Ισπανικά, πρέπει να αποκτήσετε πρόσθετα εργαλεία διόρθωσης από τη Microsoft. Μπορείτε να τα αποκτήσετε στο Κέντρο λήψης της Microsoft (εισαγάγετε τα εργαλεία ελέγχου στο πλαίσιο Αναζήτηση). Τα εργαλεία διόρθωσης περιλαμβάνουν ορθογραφικό έλεγχο, γραμματικό έλεγχο, θησαυρό, ενωτικό, λίστα Αυτόματης Διόρθωσης και λεξικό μετάφρασης, αλλά δεν είναι όλα αυτά τα εργαλεία διαθέσιμα για κάθε γλώσσα.

Η γραμμή κατάστασης στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζει την τρέχουσα γλώσσα. Ρίξτε μια ματιά στη γραμμή κατάστασης εάν δεν είστε σίγουροι ποια γλώσσα σας ψιθυρίζει το Word στο αυτί.

Πείτε στο Office ποιες γλώσσες θα χρησιμοποιήσετε

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να ενημερώσετε το Word ότι θα χρησιμοποιήσετε μια ή άλλες γλώσσες εκτός από τα αγγλικά στα έγγραφά σας:

Στην καρτέλα Αναθεώρηση, κάντε κλικ στο κουμπί Γλώσσα και επιλέξτε Προτιμήσεις γλώσσας.

Το παράθυρο διαλόγου Επιλογές του Word ανοίγει στην κατηγορία Γλώσσα.

Ανοίξτε την αναπτυσσόμενη λίστα Προσθήκη πρόσθετων γλωσσών επεξεργασίας, επιλέξτε μια γλώσσα και κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη για να γίνει αυτή η γλώσσα μέρος των εγγράφων σας.

Κάντε κλικ στο OK.

Επισήμανση κειμένου ως ξενόγλωσσου κειμένου

Το επόμενο βήμα είναι να πείτε στο Office πού στο έγγραφό σας χρησιμοποιείτε μια ξένη γλώσσα. Αφού επισημάνετε το κείμενο ως ξενόγλωσσο κείμενο, το Office μπορεί να το ελέγξει ορθογραφικά με τα κατάλληλα λεξικά. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να επισημάνετε κείμενο, ώστε το Office να γνωρίζει σε ποια γλώσσα γράφτηκε:

Επιλέξτε το κείμενο που γράψατε σε μια ξένη γλώσσα.

Μεταβείτε στην καρτέλα Αναθεώρηση.

Κάντε κλικ στο κουμπί Γλώσσα και επιλέξτε Ορισμός γλώσσας διόρθωσης στην αναπτυσσόμενη λίστα.

Βλέπετε το πλαίσιο διαλόγου Γλώσσα, όπως φαίνεται.

Επιλέξτε μια γλώσσα και κάντε κλικ στο OK.

Προσδιορισμός ξενόγλωσσων λέξεων για ορθογραφικό έλεγχο.