Paprasčiausią HTML puslapio turinį sudaro tekstas ir vaizdai. Norėdami pridėti tekstą, tiesiog įveskite (arba nukopijuokite ir įklijuokite) tekstą į atvirą Dreamweaver dokumentą taip, kaip tai darytumėte standartinėje tekstų rengyklėje.
Tai galite padaryti naudodami padalintą vaizdą arba dizaino rodinį. Jei dirbate suskaidytu rodiniu (su kodu vienoje pusėje ir dizaino rodiniu kitoje), būtinai įklijuokite tekstą į lango Dokumento dizaino rodinį. Priešingu atveju, jei įklijuosite tekstą į kodo rodinį (arba išskaidyto rodinio kodo pusę), „Dreamweaver“ manys, kad kopijuojate HTML kodą, o jūs to nedarote.
Įprasti redagavimo būdai, pvz., Rasti ir pakeisti (rasti meniu Redaguoti) arba rašybos tikrinimas (neintuityviai palaidotas submeniu Failas → Tikrinti puslapį → Rašyba), yra paruoštos.
Jei turite daug redaguoti dokumentus, redaguokite tekstą tekstų rengyklėje. „Dreamweaver“ redagavimo įrankiai yra gerai, bet tiesiog gerai. Jei pasikliaujate tais rausvai raudonais pabraukimo ženklais, rodančiais, kad žodį parašėte neteisingai, šios funkcijos Dreamweaver dokumento lange nerasite.
Jei kuriate arba redaguojate tekstą teksto apdorojimo dokumente, galite lengvai nukopijuoti jį į Dreamweaver dokumento langą. Spustelėkite dizaino rodinį (atminkite: ne kodo rodinį, arba įklijuosite nukopijuotą tekstą kaip HTML kodą, o tai nėra).
Pasirinkite Redaguoti → Įklijuoti specialų, kad pamatytumėte, kokias parinktis siūlo „Dreamweaver“, kad išsaugotų formatavimą iš teksto rengyklės. Yra keturios parinktys: nuo Tik teksto (kuris pašalina visą formatavimą) iki Teksto su struktūra ir viso formatavimo (pusjuodžiu, kursyvu ir stiliais).

Rezultatai, gauti naudojant skirtingas specialias įklijavimo parinktis, labai skiriasi priklausomai nuo teksto šaltinio. Taigi pradėkite nuo ketvirtosios parinkties, kuri išsaugo daugiausiai formatavimo. Jei jis neveikia gerai (pvz., jei jis įklijuojamas į tekstą su per daug formatavimo ar funkcijų, kurios iš tikrųjų nebuvo pradinio formatavimo dalis), išbandykite kitas parinktis.
Pasinaudokite Dreamweaver dokumento meniu funkcija Redaguoti → Anuliuoti, jei įklijavimo rezultatai neišsaugo formatavimo.