U interesu kozmopolitizma, Word 2016 vam daje mogućnost da strani jezici postanu dio dokumenata. Za unos i uređivanje teksta na stranom jeziku počnite s instaliranjem alata za provjeru za jezik. S instaliranim alatima govorite Wordu gdje se u vašem dokumentu koristi strani jezik. Nakon toga možete provjeriti pravopis tekst napisan na jeziku.
Za provjeru pravopisa teksta napisan na uzbečkom, estonskom, afrikaansu i drugim jezicima osim engleskog, francuskog i španjolskog, morate nabaviti dodatne alate za provjeru od Microsofta. Oni se mogu dobiti u Microsoftovom centru za preuzimanje (unesite alate za provjeru u okvir za pretraživanje). Alati za provjeru uključuju provjeru pravopisa, gramatiku, tezaurus, crticu, popis za samoispravke i prijevodni rječnik, ali nisu svi ti alati dostupni za svaki jezik.
Statusna traka na dnu zaslona prikazuje trenutni jezik. Bacite pogled na statusnu traku ako niste sigurni na kojem jeziku vam Word šapuće na uho.
Recite Officeu koje ćete jezike koristiti
Slijedite ove korake kako biste obavijestili Word da ćete u svojim dokumentima koristiti jezik ili jezike osim engleskog:
Na kartici Pregled kliknite gumb Jezik i odaberite Postavke jezika.
Otvara se dijaloški okvir Word opcije u kategoriji Jezik.
Otvorite padajući popis Dodaj dodatne jezike za uređivanje, odaberite jezik i kliknite gumb Dodaj kako biste taj jezik učinili dijelom vaših dokumenata.
Kliknite OK.
Označavanje teksta kao teksta na stranom jeziku
Sljedeći korak je reći Officeu gdje u dokumentu koristite strani jezik. Nakon što označite tekst kao tekst na stranom jeziku, Office ga može provjeriti pravopis s odgovarajućim rječnicima. Slijedite ove korake da biste označili tekst tako da Office zna na kojem je jeziku napisan:
Odaberite tekst koji ste napisali na stranom jeziku.
Idite na karticu Pregled.
Kliknite gumb Jezik i na padajućem popisu odaberite Postavi jezik provjere.
Vidjet ćete dijaloški okvir Jezik, kao što je prikazano.
Odaberite jezik i kliknite U redu.
Prepoznavanje riječi stranog jezika za provjeru pravopisa.