Vytvoření nového okna v dokumentu aplikace Word 2008 pro Mac je podobné jako rozdělení okna. Hlavní rozdíly mezi rozdělením okna a vytvořením nového okna jsou v tom, že s novým oknem můžete dvě okna na obrazovce libovolně uspořádat, a pokud chcete, můžete mít více než jen dvě okna.
Chcete-li vytvořit nové okno pro dokument, zvolte Okno→Nové okno. Namísto jednoho okna se dvěma částmi vidíte dvě samostatná okna. Chcete-li vytvořit třetí (nebo čtvrté, páté nebo kolik chcete) okno, vyberte znovu Okno → Nové okno tolikrát, kolikrát je potřeba.
Vytvořením nového okna se nevytvoří nový dokument; pouze vytvoří nový pohled na aktuální dokument.
Každé nové okno je zcela nezávislé na druhém, takže rolování nebo přibližování v jednom okně nemá žádný vliv na ostatní. Každé okno se také chová stejně jako každé jiné okno. Kliknutím aktivujete okno, se kterým chcete pracovat, a poté mezi nimi můžete přetahovat a tak dále. Klepnutím na tlačítko Zavřít okno zavřete.