В интерес на космополитизма Word 2016 ви дава възможност да направите чуждите езици част от документите. За да въведете и редактирате текст на чужд език, започнете с инсталиране на инструменти за проверка за езика. С инсталираните инструменти вие казвате на Word къде във вашия документ се използва чужд език. След това можете да проверите правописа текст, написан на езика.
За да проверите правописа на текст, написан на узбекски, естонски, африкаанс и други езици, освен английски, френски и испански, трябва да получите допълнителни инструменти за проверка от Microsoft. Те могат да бъдат получени в Центъра за изтегляне на Microsoft (въведете инструменти за проверка в полето за търсене). Инструментите за проверка включват проверка на правописа, проверка на граматиката, речник, хифенатор, списък за автоматично коригиране и речник за превод, но не всички тези инструменти са налични за всеки език.
Лентата на състоянието в долната част на екрана изброява текущия език. Погледнете лентата на състоянието, ако не сте сигурни на кой език Word шепне в ухото ви.
Кажете на Office кои езици ще използвате
Следвайте тези стъпки, за да информирате Word, че ще използвате език или езици освен английски във вашите документи:
В раздела Преглед щракнете върху бутона Език и изберете Езикови предпочитания.
Диалоговият прозорец Опции на Word се отваря в категорията Език.
Отворете падащия списък Добавяне на допълнителни езици за редактиране, изберете език и щракнете върху бутона Добавяне, за да направите този език част от вашите документи.
Щракнете върху OK.
Маркиране на текст като текст на чужд език
Следващата стъпка е да кажете на Office къде във вашия документ използвате чужд език. След като маркирате текста като текст на чужд език, Office може да го провери правописа с подходящите речници. Следвайте тези стъпки, за да маркирате текст, така че Office да знае на кой език е написан:
Изберете текста, който сте написали на чужд език.
Отидете в раздела Преглед.
Щракнете върху бутона Език и изберете Задаване на език за проверка от падащия списък.
Виждате диалоговия прозорец Език, както е показано.
Изберете език и щракнете върху OK.
Идентифициране на думи на чужд език за проверка на правописа.