Neverjetno, katere starinske datoteke za obdelavo besedil Word 2016 prepozna. Na primer, Word 2016 lahko brez težav odpre datoteke WordPerfect 5.1. Sledite tem korakom, da poskusite ta podvig, čeprav z lastnimi starinskimi datotekami za obdelavo besedil:
Pritisnite Ctrl+O.
Prikaže se zaslon Odpri.
Kliknite gumb Prebrskaj.
Prikaže se pogovorno okno Odpri, ki je veliko boljše orodje kot Odprti zaslon za iskanje datotek.
V pogovornem oknu Odpri za vrsto datoteke izberite Vse datoteke (*.*).
Meni Vrsta datoteke omeji datoteke, navedene v pogovornem oknu Odpri, samo na določene vrste. Vrsta Vse datoteke (*.*) navaja vse datoteke, kar vključuje formate, ki jih Word morda ne prepozna. Na primer, stara vrsta datoteke WordPerfect (za DOS).
Izberite datoteko, ki jo želite odpreti.
Kliknite gumb Odpri.
Datoteka se odpre v Wordu, prevedena iz katere koli oblike datoteke, ki jo Word prepozna, v dokument.
Če vrsta datoteke ni prepoznana, Word prikaže pogovorno okno za pretvorbo datoteke, podobno kot je prikazano tukaj. S kontrolniki v tem pogovornem oknu preverite, ali lahko zmasirate besedilo v prebavljivo obliko. Če je tako, kliknite gumb V redu. Če ne, kliknite Prekliči in potrdite, da datoteke ni mogoče odpreti.

Word poskuša prevesti neznano datoteko.
- Kontrolniki v pogovornem oknu za pretvorbo datotek so precej omejeni. Če v oknu Predogled ne vidite želenega takoj, odnehajte.
- Na sliki je preizkušena grafična datoteka. Ustrezen način za vstavljanje grafike v dokument je uporaba ukaza Vstavi slike.
- Ukaz Ctrl+O lahko ponastavite, da odprete tradicionalno pogovorno okno Odpri. Ali pa si zapomnite, da nekako bližnjica na tipkovnici Ctrl+F12 samodejno prikliče pogovorno okno Odpri.
Word je nekoč imel funkcijo, imenovano Obnovi besedilo iz katere koli datoteke. Pojavil se je v meniju Vrsta datoteke v pogovornem oknu Odpri. Ko je bila izbrana ta možnost, je Word poskušal odpreti datoteko in, če je imel težave, prikazati pogovorno okno za pretvorbo datoteke. Ta funkcija je zdaj vgrajena v vrsto datoteke Vse datoteke (*.*).