V interesu kozmopolitizma vam Word 2016 daje možnost, da tuji jeziki postanejo del dokumentov. Če želite vnesti in urediti besedilo v tujem jeziku, začnite z namestitvijo orodij za preverjanje za jezik. Z nameščenimi orodji Wordu poveste, kje v vašem dokumentu je uporabljen tuji jezik. Po tem lahko preverite črkovanje besedilo, napisano v jeziku.
Če želite besedilo za preverjanje črkovanja, napisano v uzbekistanščini, estonščini, afrikanščini in drugih jezikih, razen angleščine, francoščine in španščine, morate pridobiti dodatna orodja za preverjanje od Microsofta. Te je mogoče dobiti v Microsoftovem centru za prenose ( v iskalno polje vnesite orodja za preverjanje ). Orodja za preverjanje vključujejo preverjanje črkovanja, preverjanje slovnice, tezaver, vezaj, seznam samopopravkov in prevodni slovar, vendar vsa ta orodja niso na voljo za vsak jezik.
V vrstici stanja na dnu zaslona je naveden trenutni jezik. Poglejte v vrstico stanja, če niste prepričani, kateri jezik vam Word šepeta na uho.
Povejte Officeu, katere jezike boste uporabljali
Sledite tem korakom, da obvestite Word, da boste v svojih dokumentih poleg angleščine uporabljali še jezik ali jezike:
Na zavihku Pregled kliknite gumb Jezik in izberite Jezikovne nastavitve.
Pogovorno okno Možnosti Worda se odpre v kategoriji Jezik.
Odprite spustni seznam Dodaj dodatne jezike za urejanje, izberite jezik in kliknite gumb Dodaj, da bo ta jezik del vaših dokumentov.
Kliknite V redu.
Označevanje besedila kot besedila v tujem jeziku
Naslednji korak je, da Officeu poveste, kje v dokumentu uporabljate tuji jezik. Ko označite besedilo kot besedilo v tujem jeziku, ga lahko Office preveri črkovanje z ustreznimi slovarji. Sledite tem korakom, da označite besedilo, tako da Office ve, v katerem jeziku je bilo napisano:
Izberite besedilo, ki ste ga napisali v tujem jeziku.
Pojdite na zavihek Pregled.
Kliknite gumb Jezik in na spustnem seznamu izberite Nastavi jezik preverjanja.
Vidite pogovorno okno Jezik, kot je prikazano.
Izberite jezik in kliknite V redu.
Prepoznavanje besed v tujih jezikih za preverjanje črkovanja.