Visvienkāršākā HTML lapas saturs sastāv no teksta un attēliem. Lai pievienotu tekstu, vienkārši ierakstiet (vai kopējiet un ielīmējiet) tekstu atvērtā Dreamweaver dokumentā tāpat kā standarta tekstapstrādes programmā.
To var izdarīt dalītajā skatā vai noformējuma skatā. Ja strādājat sadalītajā skatā (ar kodu vienā pusē un noformējuma skatu otrā pusē), noteikti ielīmējiet tekstu dokumenta loga noformējuma skata pusē. Pretējā gadījumā, ja ielīmēsiet tekstu koda skatā (vai dalītā skata koda pusē), Dreamweaver uzskatīs, ka jūs kopējat HTML kodu, taču jūs tā neesat.
Parastās rediģēšanas metodes, piemēram, Atrast un aizstāt (atrodas izvēlnē Rediģēt) vai pareizrakstības pārbaude (neintuitīvi aprakta apakšizvēlnē Fails → Pārbaudīt lapu → Pareizrakstība), ir gatavas.
Ja jums ir jāveic liela dokumentu rediģēšana, rediģējiet tekstu tekstapstrādes programmā. Dreamweaver rediģēšanas rīki ir labi, bet tikai labi. Ja esat sācis paļauties uz šiem vīstošiem sarkanajiem pasvītrojumiem, kas parāda, ka esat uzrakstījis vārdu nepareizi, Dreamweaver dokumenta logā šo funkciju neatradīsit.
Ja veidojat vai rediģējat tekstu tekstapstrādes dokumentā, varat to viegli kopēt Dreamweaver dokumenta logā. Noklikšķiniet uz noformējuma skata (atcerieties: ne koda skatā, pretējā gadījumā ielīmēsit nokopēto tekstu kā HTML kodu, kas tā nav).
Izvēlieties Rediģēt → Īpašā ielīmēšana, lai redzētu, kādas opcijas Dreamweaver piedāvā tekstapstrādes programmas formatējuma saglabāšanai. Ir četras opcijas, sākot no Tikai teksta (kas noņem visu formatējumu) līdz Tekstam ar struktūru un pilnu formatējumu (treknrakstā, slīprakstā un stili).

Rezultāti, ko iegūstat, izmantojot dažādas ielīmēšanas īpašās opcijas, ir diezgan atšķirīgi atkarībā no teksta avota. Tāpēc sāciet ar ceturto opciju, kas saglabā visvairāk formatējumu. Ja tas nedarbojas labi (piemēram, ja tas tiek ielīmēts tekstā ar pārāk lielu formatējumu vai funkcijām, kas īsti nebija daļa no sākotnējā formatējuma), izmēģiniet dažādas opcijas.
Izmantojiet Dreamweaver dokumenta izvēlnes funkciju Rediģēt→Atsaukt, ja ielīmēšanas rezultāti neveicina formatējuma saglabāšanu.