Mõnes organisatsioonis ei alga operatiivselt tunnustatud kuud 1. kuupäeval ja lõpevad 30. või 31. kuupäeval. Selle asemel on neil kindlad päevad, mis tähistavad kuu algust ja lõppu. Näiteks võite töötada organisatsioonis, kus iga eelarvekuu algab järgmise kuu 21. kuupäeval ja lõpeb järgmise kuu 20. kuupäeval.
Sellises organisatsioonis on oluline, et oleks võimalik tõlkida standardkuupäev selle organisatsiooni enda eelarvekuudeks.
Joonisel on kujutatud valem kuupäeva teisendamiseks eelarvekuuks, kasutades funktsiooni EOMONTH koos funktsiooniga TEXT. Selles näites arvutate eelarvekuu, mis algab järgmise kuu 21. kuupäeval ja lõpeb järgmise kuu 20. kuupäeval. Valemiribal kuvatav valem on järgmine:

=TEKST(EOKUU(B3-20,1),"mm")
Selles valemis võtate esmalt kuupäeva (näidatud lahtris B3) ja lähete 20 päeva tagasi, lahutades 20. Seejärel kasutate seda uut kuupäeva funktsioonis EOMONTH, et saada järgmise kuu viimane päev.
EOKUU(B3-20,1)
Seejärel mähite saadud väärtuse TEKST-funktsiooni, et vormindada saadud kuupäeva seerianumber kolmetäheliseks kuunimeks.