Excel 2016 er ikke konfigureret til automatisk at genkende europæiske datoformater, hvor nummeret på dagen går forud for månedens og året. For eksempel vil du måske have 6/11/2014 til at repræsentere 6. november 1969 i stedet for 11. juni 2014.
Hvis du arbejder med et regneark, der bruger denne type europæisk datosystem, skal du tilpasse Windows regionale indstillinger for USA, så Short Date-formatet i Windows-programmer, såsom Excel og Word 2013, bruger D/ m/åååå (dag, måned, år)-format i stedet for standardformatet M/d/åååå (måned, dag, år).
Når du kører Excel 2016 på Windows 10, skal du følge disse trin:
Klik på Windows Start-knappen, og klik derefter på Indstillinger i menuen Start.
Windows 10 åbner dialogboksen Indstillinger.
Klik på knappen Tid og sprog i dialogboksen Indstillinger.
Indstillingerne for dato og klokkeslæt vises i dialogboksen Indstillinger.
Klik på linket Skift dato- og tidsformater, der vises under formateksemplerne, der viser dig den aktuelle lange og korte dato- og tidsformatering.
Dialogboksen Indstillinger viser rulletekstbokse, hvor du kan vælge ny formatering for de korte og lange datoer.
Klik på rullemenuen Kort dato, klik på dd-MMM-åå-formatet nederst på rullelisten, og klik derefter på knappen Luk.
Hvis du kører Excel 2016 på Windows 7 eller 8, gør du dette ved at følge disse trin:
Åbn Windows Kontrolpanel i Kategorivisning.
For at gøre dette i Windows 8 skal du fra startskærmen skrive con og derefter klikke på punktet Kontrolpanel på skærmen Søgeresultater. For at gøre dette i Windows 7 skal du klikke på knappen Start på proceslinjen i Windows 7 efterfulgt af Kontrolpanel i menuen Start.
Kontrolpanelvinduet åbnes normalt i kategorivisning. Hvis den er i klassisk visning, skal du skifte til kategorivisning ved at vælge Kategori i rullemenuen Vis efter.
Klik på linket Ur, sprog og region i kontrolpanelvinduet.
Klik på linket Region i vinduet Windows 8 Kontrolpanel eller linket Regionale og sproglige indstillinger i vinduet Windows 7 Kontrolpanel.
Dialogboksen Region åbnes i Windows 8. Dialogboksen Regionale og sproglige indstillinger åbnes i Windows 7. I begge dialogbokse er fanen Formater valgt.
Klik på knappen Yderligere indstillinger.
Dialogboksen Tilpas format åbnes.
Klik på fanen Dato i dialogboksen Tilpas format.
Klik på formatet Kort dato, og skriv derefter D/m/åååå, det nye datoformat.
Du skal indtaste dette europæiske datoformat, fordi de regionale indstillinger i USA ikke automatisk inkluderer dette format i rullelisten Kort datostil. Når du manuelt har indtastet dette format, bliver det europæiske datoformat en del af listen, som du så kan vælge fra i fremtiden.
Klik på OK to gange, én gang for at lukke dialogboksen Tilpas format og derefter en anden gang for at lukke dialogboksen Region eller Regionale og sproglige indstillinger.
Klik på knappen Luk i øverste højre hjørne af kontrolpanelvinduet, eller tryk på Alt+F4 for at lukke dette vindue.
Efter at have ændret formatet Kort dato i dialogboksen Indstillinger i Windows 10 eller kontrolpanelet i Windows 7 eller 8, næste gang du starter Excel 2016, formaterer den automatisk datoer à la europæiske; således at fx 3/5/16 tolkes som 3. maj 2016 frem for 5. marts 2016.
Glem ikke at ændre Short Date-formatet tilbage til dets oprindelige M/d/yyyy Short Date-format for din version af Windows, når du arbejder med regneark, der følger "måned-dag-år" formatet Short Date, der foretrækkes i USA. Glem heller ikke, at du skal genstarte Excel for at få det til at opfange de ændringer, du foretager til nogen af Windows-indstillingerne for dato og klokkeslæt.