Excel 2016 er ikke konfigurert for automatisk å gjenkjenne europeiske datoformater der dagens nummer går foran månedens og året. For eksempel vil du kanskje at 6/11/2014 skal representere 6. november 1969, i stedet for 11. juni 2014.
Hvis du jobber med et regneark som bruker denne typen europeisk datosystem, må du tilpasse de regionale Windows-innstillingene for USA slik at Short Date-formatet i Windows-programmer, som Excel og Word 2013, bruker D/ m/åååå (dag, måned, år) format i stedet for standard M/d/åååå (måned, dag, år).
Når du kjører Excel 2016 på Windows 10, følger du disse trinnene:
Klikk Windows Start-knappen og klikk deretter Innstillinger på Start-menyen.
Windows 10 åpner dialogboksen Innstillinger.
Klikk på Tid og språk-knappen i dialogboksen Innstillinger.
Innstillingene for dato og klokkeslett vises i dialogboksen Innstillinger.
Klikk på koblingen Endre dato- og klokkeslettformater som vises under formateksemplene som viser gjeldende lang og kort dato- og klokkeslettformatering.
Dialogboksen Innstillinger viser rullegardintekstbokser der du kan velge ny formatering for de korte og lange datoene.
Klikk på rullegardinknappen Kort dato, klikk på dd-MMM-åå-formatet nederst på rullegardinlisten, og klikk deretter på Lukk-knappen.
Hvis du kjører Excel 2016 på Windows 7 eller 8, gjør du dette ved å følge disse trinnene:
Åpne Windows Kontrollpanel i kategorivisning.
For å gjøre dette i Windows 8, fra Start-skjermen, skriv con og klikk deretter Kontrollpanel-elementet i søkeresultatskjermen. For å gjøre dette i Windows 7, klikker du på Start-knappen på Windows 7-oppgavelinjen etterfulgt av Kontrollpanel på Start-menyen.
Kontrollpanelvinduet åpnes normalt i kategorivisning. Hvis den er i klassisk visning, bytt til kategorivisning ved å velge Kategori fra rullegardinmenyen Vis etter.
Klikk på koblingen Klokke, språk og region i kontrollpanelvinduet.
Klikk på koblingen Region i Windows 8-kontrollpanelvinduet eller koblingen Regionale og språkalternativer i Windows 7-kontrollpanelvinduet.
Dialogboksen Region åpnes i Windows 8. Dialogboksen Regionale og språkalternativer åpnes i Windows 7. I begge dialogboksene er kategorien Formater valgt.
Klikk på knappen Tilleggsinnstillinger.
Dialogboksen Tilpass format åpnes.
Klikk på fanen Dato i dialogboksen Tilpass format.
Klikk på kort datoformat og skriv deretter D/m/åååå, det nye datoformatet.
Du må skrive inn dette europeiske datoformatet fordi de regionale innstillingene i USA ikke automatisk inkluderer dette formatet i rullegardinlisten Kort datostil. Etter å ha lagt inn dette formatet manuelt, blir det europeiske datoformatet en del av listen som du deretter kan velge fra i fremtiden.
Klikk OK to ganger, én gang for å lukke dialogboksen Tilpass format og deretter en gang til for å lukke dialogboksen Region eller Regionale og språkalternativer.
Klikk på Lukk-knappen i øvre høyre hjørne av kontrollpanelvinduet eller trykk Alt+F4 for å lukke dette vinduet.
Etter å ha endret formatet for kort dato i dialogboksen Windows 10-innstillinger eller kontrollpanelet i Windows 7 eller 8, neste gang du starter Excel 2016, formaterer den automatisk datoer à la europeiske; slik at for eksempel 3/5/16 tolkes som 3. mai 2016 i stedet for 5. mars 2016.
Ikke glem å endre Short Date-formatet tilbake til det opprinnelige M/d/yyyy Short Date-formatet for din versjon av Windows når du arbeider med regneark som følger "måned-dag-år" Short Date-formatet foretrukket i USA. Ikke glem at du må starte Excel på nytt for å få den til å fange opp endringene du gjør i noen av Windows-innstillingene for dato- og klokkeslettformat.