V zájmu kosmopolitnosti vám Word 2016 dává možnost začlenit cizí jazyky do dokumentů. Chcete-li zadat a upravit text v cizím jazyce, začněte instalací nástrojů kontroly pravopisu pro daný jazyk. S nainstalovanými nástroji sdělíte Wordu, kde se ve vašem dokumentu používá cizí jazyk. Poté můžete zkontrolovat pravopis textu napsaného v daném jazyce.
Chcete-li zkontrolovat pravopis textu napsaného v uzbečtině, estonštině, afrikánštině a dalších jazycích kromě angličtiny, francouzštiny a španělštiny, musíte od společnosti Microsoft získat další nástroje kontroly pravopisu. Lze je získat na webu Microsoft Download Center (do pole Hledat zadejte nástroje kontroly pravopisu ). Nástroje kontroly pravopisu zahrnují kontrolu pravopisu, kontrolu gramatiky, tezaurus, rozdělovník, seznam automatických oprav a překladový slovník, ale ne všechny tyto nástroje jsou dostupné pro každý jazyk.
Stavový řádek ve spodní části obrazovky zobrazuje aktuální jazyk. Pokud si nejste jisti, jaký jazyk vám Word šeptá do ucha, podívejte se na stavový řádek.
Sdělení Office, které jazyky budete používat
Chcete-li Word informovat, že ve svých dokumentech budete používat jiný jazyk nebo jazyky kromě angličtiny, postupujte takto:
Na kartě Recenze klikněte na tlačítko Jazyk a vyberte Předvolby jazyka.
Otevře se dialogové okno Možnosti aplikace Word do kategorie Jazyk.
Otevřete rozevírací seznam Přidat další jazyky úprav, vyberte jazyk a klikněte na tlačítko Přidat, aby se tento jazyk stal součástí vašich dokumentů.
Klepněte na tlačítko OK.
Označení textu jako cizojazyčného textu
Dalším krokem je sdělit Office, kde v dokumentu používáte cizí jazyk. Poté, co text označíte jako cizojazyčný, může Office zkontrolovat pravopis pomocí správných slovníků. Chcete-li označit text, aby Office věděl, v jakém jazyce byl napsán, postupujte takto:
Vyberte text, který jste napsali v cizím jazyce.
Přejděte na kartu Recenze.
Klikněte na tlačítko Jazyk a v rozevíracím seznamu vyberte možnost Nastavit jazyk korektury.
Zobrazí se dialogové okno Jazyk, jak je znázorněno.
Vyberte jazyk a klepněte na OK.
Identifikace cizojazyčných slov pro kontrolu pravopisu.