Instruccions sobre com escriure vietnamita a Videoscribe

El programari Videoscribe no us permet crear vídeos d'escriptura a mà en vietnamita? Consulteu l'article amb algunes maneres molt senzilles de solucionar-ho.

Instruccions sobre com escriure vietnamita a Videoscribe

Introduïu text directament al programari

La raó per la qual els usuaris no poden utilitzar vietnamita accentuat quan insereixen text a Videoscribe és perquè aquest programari no admet la codificació Unicode, que és la codificació més popular actualment. En canvi, si volem utilitzar vietnamita, hem de canviar a la codificació TCVN3 (que també és una codificació popular però limita bastant el nombre de fonts en comparació amb Unicode). La característica de la taula de codis TCVN3 és que els tipus de lletra que admet l'escriptura vietnamita tindran la forma .Vn al principi. Per exemple , .VnTime, .VnArial ... Si no teniu aquest tipus de lletra configurat al vostre sistema, haureu de descarregar-lo i instal·lar-lo.

Si no saps com instal·lar tipus de lletra, pots consultar el següent article i és molt senzill: Instruccions per instal·lar el tipus de lletra TCVN3 al teu ordinador

Després d'haver configurat la font TCVN3, el següent pas és convertir la codificació a TCVN3 al teclat Unikey fent clic amb el botó dret a la icona Unikey a la safata del rellotge i seleccionant TCVN3 (ABC).

Ara, aneu a la secció d'inserció de text a Videoscribe i introduïu el contingut que voleu. Però recordeu triar primer el tipus de lletra del conjunt TCVN3.

Quan introduïu text, veureu que les paraules amb accent tindran errors, però no us preocupeu. Quan acabeu d'importar i de previsualitzar, veureu que el contingut és completament normal i que no hi ha errors.

La limitació d'aquest mètode és que només es pot utilitzar per a textos breus. Si s'aplica a un text llarg, serà difícil controlar l'ortografia quan s'escriu i perdre el temps editant moltes vegades. Per solucionar-ho, utilitzeu el segon mètode següent.

Copieu un fragment de text amb Unikey Toolkit

Com s'ha esmentat, si escriviu un text llarg amb el primer mètode, controlar el contingut i l'ortografia quan es mostren errors requerirà molt de temps. Utilitzarem una eina per solucionar-ho: Unikey Toolkit.

Unikey Toolkit és una eina disponible que inclou el conegut teclat de percussió Unikey, però que encara és força desconeguda pels usuaris. Ens permet convertir text d'una codificació a una altra, convertir lletres majúscules en minúscules... molt útil.

Per utilitzar aquesta eina, primer introduïu el text que vulgueu a qualsevol editor com ara Word, bloc de notes, google doc... fent servir Unicode com de costum. A continuació, premeu Ctrl + C per copiar aquest text al porta-retalls. Feu clic amb el botó dret a Unikey i seleccioneu el botó Eines... (drecera Ctrl + Maj + F6) per obrir el quadre de diàleg de l'eina.

En aquest quadre de diàleg, seleccionem la codificació font com a Unicode , la destinació com a TCVN3 (ABC) i després premem el botó Convertir codi . El text que heu copiat anteriorment al porta-retalls es convertirà a la codificació TCVN3.

Finalment, enganxeu-lo al contingut de text a Videoscribe (tingueu en compte que encara heu de triar un tipus de lletra de la sèrie TCVN3) i ja heu acabat.

Us desitjo èxit!