Najväčšou novinkou v QuarkXPress 2016 je schopnosť previesť importované súbory PDF, EPS a Adobe Illustrator na natívne upraviteľné objekty QuarkXPress. Môžete dokonca konvertovať objekty alebo celé stránky z aplikácií Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Microsoft Office (vrátane Wordu, Excelu a PowerPointu), CorelDRAW, Affinity Designer a ďalších aplikácií.
Program obsahuje aj mnoho ďalších nových funkcií. Akékoľvek rozloženie QuarkXPress môžete exportovať ako publikáciu HTML5, čo vám umožní vytvoriť zážitok podobný aplikácii vo webovom prehliadači alebo mobilnom zariadení – doplnený o interaktívne objekty a všetky typografické ovládacie prvky v QuarkXPress. Môžete vytvárať viacfarebné zmesi (prechody), pričom každá farba má svoju vlastnú úroveň nepriehľadnosti.
Nová funkcia Prispôsobiť rámček textu zmení veľkosť textového poľa tak, že ak je váš text kratší ako rámček alebo ak presahuje rámček, veľkosť poľa sa prispôsobí textu. Táto funkcia dokonca vyvažuje text v poliach, ktoré majú viacero stĺpcov textu.
Nový nástroj na výber farieb (predtým dostupný iba ako XTension) vám umožňuje kliknúť na ľubovoľnú položku (vrátane importovaných obrázkov) a pridať do svojho rozloženia nové vzorky farieb. Môžete pristupovať k štylistickým sadám, ktoré sú súčasťou pokročilých písiem OpenType. Ikony a štítky na palete Measurements môžete zväčšiť o 50 percent.
QuarkXPress 2016 ponúka aj vylepšenia existujúcich funkcií. Napríklad v predchádzajúcich verziách QuarkXPress sa pri ťahaní položky zobrazujú dynamické vodidlá, aby sa vám zobrazili jej medzery vo vzťahu k ostatným položkám. Táto funkcia vám umožňuje ľahko zarovnať a rovnomerne rozmiestniť položky. V QuarkXPress 2016 sa teraz zobrazujú vodidlá, ktoré ukazujú, keď sú okraje a stredy textových stĺpcov a odkvapov zarovnané s ostatnými položkami vo viacstĺpcových textových poliach.
Funkcia Nájsť/Zmeniť si teraz pamätá vaše posledné vyhľadávania; tiež vám umožňuje vyhľadávať a meniť pevné medzery a znaky. Premenné obsahu sa teraz môžu zalamovať do viacerých riadkov, ako to robí bežný text, čo je užitočné pre dlhšie hlavičky a pre vytvorené/upravené/vytlačené obrázky. Odborníci na tlač ocenia plnú podporu farebných profilov ICCv4. A aplikácia QuarkCacheCleaner teraz vymaže súbor predvolieb QuarkXPress, ako aj súbory vyrovnávacej pamäte fontov a obrázkov, ktoré používa QuarkXPress.
Používatelia systému Windows budú radi, že budú mať k dispozícii moderné a efektívne používateľské rozhranie, ktoré užívatelia počítačov Mac užívali v predchádzajúcich vydaniach. A ak používate Mac, teraz môžete sťahovať, približovať a otáčať položky pomocou gest na touchpade Macu.
Inštalácia QuarkXPress 2016 na Mac je teraz blažene jednoduchá: Stačí ho pretiahnuť do priečinka Aplikácie na Macu. Na rozdiel od predchádzajúcich verzií, ktoré vyžadovali prepísanie XTensions pre každú novú verziu QuarkXPress, XTensions napísané pre QuarkXPress 2015 fungujú aj s QuarkXPress 2016 (pokiaľ XTension nie je v konflikte s novou funkciou).
A na rozdiel od Adobe InDesign, QuarkXPress nevyžaduje platbu za prebiehajúce predplatné – jeho trvalá licencia vám umožňuje používať program navždy.
Ak zabudnete, ktoré funkcie sú nové, vyberte položku Pomocník –> Čo je nové, čím sa dostanete na webovú stránku Quark, kde nájdete vysvetlenie nových funkcií.