Vairākas valodas, piemēram, arābu, persiešu, urdu vai ebreju, parasti tiek rakstītas no labās uz kreiso pusi. Šodien mēs uzzināsim, kā mainīt rakstīšanas virzienu programmā Office 2016/2019/365 no noklusējuma kreisās puses uz labo (LTR) uz virzienu no labās uz kreiso (RTL). Ērtības labad mēs sniedzam detalizētus norādījumus programmām Word un Outlook; tomēr process ir līdzīgs citām Office programmām, piemēram, Excel un PowerPoint.
Vārda rakstīšana no labās puses uz kreiso
Sadaļā Pielāgot lenti:
Ātrās piekļuves rīkjoslā:
Pārslēgšanās no labās puses uz kreiso, izmantojot makro
Lasītāji man jautāja, vai ir kāds veids, kā programmatiski iestatīt no labās puses uz kreiso noteiktām Word dokumenta lapām/diapazoniem un rindkopām.
VBA metode .RtlPara ļauj iestatīt rindkopas virzienu noteiktai atlasei, izmantojot makro.
RTL programmā Outlook
Pielāgošanas lentē:
Ātrās piekļuves rīkjoslā:
Atkarībā no tā, kā vēlaties pielāgot datoru, varat izmantot vienu displeja valodu (izvēlnes, dialoglodziņus un vedņus) un pēc vajadzības rakstīt citā valodā. Ja vēlaties rakstīt valodā no labās puses uz kreiso un skatīt izvēlnes un tiešsaistes palīdzību šajā valodā, varat iestatīt Microsoft 365 displeju uz šo valodas preferenci. Papildinformāciju skatiet rakstā Microsoft Office valodas maiņa.
Piezīme. Ja vēlaties redzēt īsu video par to, kā to izdarīt, šeit ir videoklips pakalpojumā YouTube, ko izveidoja kāds kopienas loceklis. kā tas tiek darīts. Mainīt valodu Office 2016.
Vairāki līdzekļi no labās puses uz kreiso Microsoft 365 programmās izmanto displeja valodu, lai noteiktu ekrāna izkārtojuma virzienu un teksta līdzinājumu dialoglodziņos. Kad norādāt lietotāja displeja valodu no labās puses uz kreiso dialoglodziņā Office valodas preferenču iestatīšana , izvēlņu, dialoglodziņu un vedņu izkārtojums. ir no labās puses uz kreiso, bet Microsoft Windows iestatījumi paliek no kreisās puses uz labo.
Piemēram, ja programmā Microsoft 365 kā displeja valoda ir atlasīta arābu valoda, tiek parādīts šāds displejs:
Izvēlnes tiek rādītas no labās puses uz kreiso pusi. Ja Windows displeja valoda joprojām ir iestatīta uz angļu valodu, virsrakstjosla paliek angļu valodā un Aizvērt, Minimizēt< /span> pogas būtu augšējā kreisajā stūrī. Maksimizēt un Minimizēt, Aizvērt pogas paliek augšējā labajā stūrī, tāpat kā saskarnē no kreisās puses uz labo. Ja Windows displeja valoda ir iestatīta valodai no labās puses uz kreiso, tiks tulkota arī virsrakstjoslā esošā valoda un Maksimizēt un
Ja strādājat galvenokārt valodā, kas raksta no kreisās uz labo, bet dažreiz ir jāievieto teksts valodā, kas raksta no labās puses uz kreiso, varat atlasīt valodu no kreisās uz labo pusi (piemēram, angļu) displeja valodai un ierakstīt valoda no labās puses uz kreiso lielākajā daļā Microsoft 365 programmu, kad vēlaties. Lai to paveiktu, rediģēšanas apgabalam iestatiet tekstu, aizzīmes un numerāciju no labās puses uz kreiso un iespējojiet tastatūras izkārtojumu.
Teksta virzienu varat mainīt Microsoft 365 programmā, izvēloties no labās puses uz kreiso rindkopas pogu (tas tiek rādīts tikai tad, ja jums ir tiesības uz - kreisā valoda ir iespējota). Pat pēc displeja maiņas, lai tas tiktu rādīts valodā no labās puses uz kreiso, jums ir jābūt iespējotai atbilstošajai tastatūras valodai, lai ievadītu tekstu šajā valodā.Sākums grupa Paragrāfu
Ja jūsu parastā displeja valoda ir angļu, bet vēlaties to mainīt uz arābu dialektu, rīkojieties šādi:
Atveriet Microsoft 365 programmas failu, piemēram, Word dokumentu.
Cilnē Fails izvēlieties Opcijas > Valoda.
Dialoglodziņā Office valodas preferenču iestatīšana Rediģēšanas valoda sarakstā izvēlieties arābu dialektu, kuru vēlaties, un pēc tam izvēlieties Pievienot< a i=8>.
Tabulā Izvēlēties rediģēšanas valodas pārliecinieties, vai ir iezīmēts tikko pievienotais arābu dialekts, un pēc tam izvēlieties Iestatīt kā noklusējumu.
Svarīgi! Kad tikko piešķirto rediģēšanas valodu iestatāt kā noklusējuma valodu, tā kļūst par noklusējuma valodu visām jūsu Microsoft 365 programmām.
Lai rakstītu, izmantojot noteiktas valodas vietējo tastatūru, ir jāpievieno atbilstošs tastatūras izkārtojums. Norādījumus par papildu tastatūras valodas pievienošanu skatiet rakstā Microsoft Office valodas maiņa.
Pēc tastatūras izkārtojuma pievienošanas citai valodai uzdevumjoslā blakus pulkstenim tiek parādīts valodas indikators (saukts par "valodu joslu") un parāda pašreizējo tastatūras valodu. Piemēram, operētājsistēmā Windows 10 ebreju valodas indikators ir 
.
Piezīme. Valodu josla parādās automātiski pēc tam, kad papildus ir pievienota tastatūra vismaz vienai valodai uz angļu valodu Microsoft Windows dialoglodziņā Teksta pakalpojumi un ievades valodas .
Lai mainītu pašreizējo tastatūras valodu, noklikšķiniet uz valodu joslas un atlasiet vajadzīgo valodu vai nospiediet taustiņu kombināciju ALT+SHIFT, lai pārslēgtos sarakstā. instalēto tastatūru.
Ja vēlaties ievadīt tikai nelielu tekstu citā valodā un nevēlaties mainīt tastatūru, varat izmantot rakstzīmju karti, kas ir viens no Microsoft Windows piederumiem. Varat izvēlēties rakstzīmi no vienas no labās uz kreiso vai no kreisās puses uz labo valodas fontu lapām, kopēt to starpliktuvē un pēc tam ievietot rakstzīmi savā dokumentā. Papildinformāciju par to, kā izmantot rakstzīmju karti teksta ievadīšanai, skatiet sadaļā Speciālo rakstzīmju izmantošana (rakstzīmju karte).
Atkarībā no jums nepieciešamajām valodām, iespējams, varēsiet ievadīt arī nelielu teksta daudzumu, izmantojot simbolu galeriju. Skatiet sadaļu Atzīmes vai cita simbola ievietošana.
Ja ir iespējotas gan valodas no kreisās uz labo, gan no labās uz kreiso, no kreisās uz labo un rindkopas pogas ir iespējotas lentē lielākajā daļā Microsoft 365 programmu. Noklikšķinot uz šīm pogām, varat mainīt teksta virzienu, ievadot un taisnojot tekstu.No labās uz kreiso
Piezīme. Pakalpojumā Microsoft OneNote no kreisās uz labo un < a i=4>No labās puses uz kreiso pogas ir pieejamas, noklikšķinot uz Paragrāfu izlīdzināšanas bultiņas.
Teksts šūnā vai laukā var būt līdzināts pa kreisi, līdzināts centrā vai pa labi. Dažās programmās, piemēram, Access un Excel, tekstam var būt arī konteksta teksta virziens.
Ja tekstam ir konteksta teksta virziens, teksts un cipari tiek līdzināti atbilstoši pirmās ievadītās rakstzīmes valodai — piemēram, teksts šūnā vai laukā tiek līdzināts pa labi, ja pirmā rakstzīme ir valodā no labās puses uz kreiso, un līdzinājums pa kreisi, ja pirmā rakstzīme ir valodā no kreisās puses uz labo. Varat ignorēt konteksta teksta virzienu un atsevišķiem objektiem pārslēgties uz teksta virzienu pa kreisi, centrā vai pa labi.
Daudzas programmas, kas raksta no labās uz kreiso vai kombinētas no labās uz kreiso un no kreisās uz labo pusi, izmanto konteksta noteikumus, kas kontrolē teksta virzienu un teksta lasīšanas secību. Lodziņi, saraksti un citi elementi kontrolē tajos ietvertā teksta konteksta noteikumus.
Konteksta noteikumi lasīšanas secībai un teksta virzienam ir šādi:
Ja pirmā stiprā rakstzīme ir no kreisās uz labo pusi, arī lasīšanas secība ir no kreisās uz labo pusi, un teksts ir līdzinājums pa kreisi.
Ja pirmā stiprā rakstzīme ir no labās uz kreiso pusi, arī lasīšanas secība ir no labās uz kreiso pusi un teksts tiek līdzināts pa labi.
Ja tiek rakstītas tikai neitrālas rakstzīmes, gan lasīšanas secība, gan virziens seko rindkopas virzienam (kas var būt gan no kreisās uz labo, gan no labās uz kreiso), līdz tiek ievadīta pirmā stiprā rakstzīme.
Ikreiz, kad maināt pirmo spēcīgo rakstzīmi no valodas, kas raksta no kreisās puses uz labo, uz valodu no labās puses uz kreiso (vai otrādi), attiecīgi mainās gan lasīšanas secība, gan teksta virziens.
Programmā Word un citās tekstapstrādes programmās varat atlasīt, atrast un aizstāt atsevišķas diakritiskās zīmes un atsevišķas arābu rakstzīmes neatkarīgi no tā, vai tās ir piesaistītas. Katra ligatūra un diakritika tiek pārvaldīta kā atsevišķa valodas vārda vienība no labās uz kreiso pusi.
Nākamajā piemērā ir parādīta tāda arābu vārda atlase, kuram ir trīs rakstzīmju ligatūra (kā katra rakstzīme ir atlasīta).
|
|
|
|
Problēmas ar rakstzīmju atrašanu un aizstāšanu no labās puses uz kreiso, indiešu un dienvidaustrumāzijas valodās
Indiešu valodas, piemēram, bengāļu, gudžaratu, hindi, kannadu, malajalu, maratu, pandžabu, tamilu un telugu, var nebūt saderīgas ar visām Microsoft Office meklēšanas opcijām. Piemēram, Atbilst reģistru un Atrast veselus vārdus neattiecas strādāt ar skriptiem šajās valodās. Tomēr šīs opcijas joprojām var izmantot, lai tajā pašā dokumentā atrastu atbilstošas latīņu rakstzīmes.
Valodas no labās puses uz kreiso
Atrast un aizstāt funkcijas meklēšanas teksts tādā secībā, kādā teksts ir ievadīts Meklēt lodziņā, nevis secībā kurā tas tiek parādīts. Tāpēc varat meklēt teksta virknes no labās puses uz kreiso neatkarīgi no rindkopas virziena. Varat arī meklēt atbilstības rakstzīmēm ar vai bez kashidas (tikai arābu valodā), Alef Hamzas (tikai arābu valodā) vai diakritiskajām zīmēm, piemēram, ebreju niqqud. ASCII un unikoda rakstzīmju kodu sarakstu skatiet sadaļā ASCII vai Unikoda latīņu valodas simbolu un rakstzīmju ievietošana.
indiešu valodas
Indiešu valodas, piemēram, bengāļu, gudžaratu, hindi, kannadu, malajalu, maratu, pandžabu, tamilu un telugu, var nebūt saderīgas ar visām Microsoft Office meklēšanas opcijām. Piemēram, Atbilst reģistru un Atrast veselus vārdus neattiecas strādāt ar skriptiem šajās valodās. Tomēr šīs opcijas joprojām var izmantot, lai tajā pašā dokumentā atrastu atbilstošas latīņu rakstzīmes.
Dienvidaustrumāzijas valodas
Dienvidaustrumāzijas valodas, piemēram, taju un vjetnamiešu, var nebūt saderīgas ar visām Microsoft Office meklēšanas opcijām. Piemēram, Atbilst reģistru un Atrast veselus vārdus neattiecas darbs Dienvidaustrumāzijas varoņiem. Tomēr šīs opcijas joprojām var izmantot, lai tajā pašā dokumentā atrastu atbilstošas latīņu rakstzīmes.
Izveidojiet skaidru bezpeļņas organizācijas gada pārskatu programmā PowerPoint, izmantojot bezmaksas veidni, praktisku slaidu struktūru, ietekmes rādītājus, finanšu datus un ziedotājiem gatavus prezentācijas padomus.
Izveidojiet tīro tehnoloģiju jaunuzņēmumu investoru prezentāciju programmā PowerPoint, izmantojot praktisku slaidu struktūru, uz pierādījumiem balstītu vēstījumu, pieejamu dizainu un mazāk uzmanības novēršanas faktoru.
Izmantojiet šo vienkāršo uzdevumu deleģēšanas matricas veidni programmā Word, lai piešķirtu īpašniekus, lēmumu pieņemšanas ierobežojumus, termiņus un kontrolpunktus, nepārāk sarežģījot nelielas komandas darbu.
Izmantojiet šo vienkāršo drukājamo dienas aprūpes centra apmeklējuma lapu mājas bērnu aprūpei ar bērnu vārdiem, ierašanās/aizbraukšanas laikiem, parakstiem un atbilstības padomiem.
Izmantojiet šo drukājamo vienas lapas mārketinga stratēģijas veidni, lai definētu savu vietējo auditoriju, piedāvājumu, kanālus, budžetu, iknedēļas darbības un izmērāmus mērķus.
Neļaujiet programmai Excel konvertēt tādas vērtības kā 1/2, 11–53 vai JAN1 datumos. Uzziniet uzticamus risinājumus rakstīšanai, ielīmēšanai, CSV importēšanai un jau konvertētajām šūnām.
Izveidojiet noformētu nekustamā īpašuma sludinājumu PowerPoint prezentācijā bez maksas ar praktisku slaidu plānu, fotoattēlu, zīmola veidošanas, pieejamības, atbilstības un eksportēšanas padomiem.
Novērsiet Outlook problēmu, kad e-pasts tiek saņemts, bet nevar nosūtīt. Pārbaudiet izsūtni, bezsaistes režīmu, pieteikšanos, SMTP iestatījumus, profilus un Microsoft 365 izmaiņas.
Izveidojiet vienkāršu divnedēļu algas aprēķina izsekošanas tabulu Excel mazai komandai, iekļaujot stundas, algu, atskaitījumus, pārskatīšanas karodziņus, kopsavilkumus un dokumentu glabāšanas norādījumus.
Izveidojiet vai pielāgojiet drukājamu pasākumu plānošanas kontrolsarakstu un budžeta veidni programmā Microsoft Word, iekļaujot praktiskas sadaļas, kompromisus un padomus par Word un Excel salīdzināšanu.
