QuarkXPress 2016 getur beint opnað skjöl sem voru síðast vistuð af QuarkXPress 7 og nýrri; skjöl fyrr en útgáfa 7 krefjast umbreytingar fyrst, eins og útskýrt er í næstu málsgrein. Þú getur líka afritað heilar síður úr Adobe InDesign eða Illustrator sem og flutt inn síður úr PDF skjölum og umbreytt þeim í innfædda QuarkXPress hluti.
Sérhver útgáfa af QuarkXPress hefur gert þér kleift að „niðurvista“ afrit af skjalinu þínu á sniðið sem fyrri útgáfan skildi. Þannig geturðu afhent QuarkXPress 2016 skjalið þitt til einhvers sem notar QuarkXPress 2015. Til að vista niður í fyrri útgáfu skaltu opna skjalið þitt og velja File –> Export –> Layouts as Project. Í glugganum sem birtist skaltu velja 2015 úr sprettiglugganum Útgáfa. Nema þú viljir skipta um núverandi verkefni, gefðu því nýja öðru nafni - bættu kannski „qxp2015“ við í lokin. QuarkXPress 2015 opnar síðan útflutt skjalið með ánægju eins og það hefði búið það til. Hins vegar, allir síðuatriði sem nota eiginleika sem ekki eru í þeirri útgáfu verða annaðhvort þýdd á eitthvað sem þessi útgáfa getur skilið eða fjarlægð að öllu leyti. (Til dæmis er marglitablöndur breytt í tveggja lita blöndur, krosstilvísanir glatast,
Ef þú notar Mac geturðu notað QuickLook eiginleikann til að forskoða QuarkXPress skjöl sem voru síðast vistuð með útgáfu 9 eða nýrri. Til að gera það, smelltu einu sinni á skrána í Finder og ýttu síðan á bilstöngina á lyklaborðinu þínu. Fyrsta síða skjalsins birtist í forskoðunarglugga.