Hogyan lehet szöveget fordítani egy Word 2016 / 2019-es dokumentumban?

Ez az eljárás teljes mértékben alkalmazható: Office 2019, 2016, 2013, 2010, 365; Windows 10, 8, 7 és MAC OSX 10.13 rendszeren tesztelték.

Utolsó frissítés: 2023. október

Kérdés a Olvasónktól

„A Word dokumentumomban egy csomó formázott szöveges betű és kép van létrehozva, amelyeket tükrözni szeretnék. Megértem, hogy ennek többféle módja van. Meg tudná magyarázni, hogyan kell „visszafordítani”, majd kinyomtatni a dokumentum szövegét?”

Válasz a Kérdésre

Köszönöm a kérdést. A Microsoft Word lehetővé teszi a dokumentumban írt szöveg egyszerű elforgatását és átfordítását. Ebben az oktatóanyagban elmagyarázzuk a WordArt-tal formázott szöveg használatát, de ugyanezt a technikát használhatja bármilyen szövegdoboz tükrözéséhez, átfordításához és elforgatásához. Az alábbi lépések közül sok működik a PowerPointban is, és hasznos lehet abban az esetben, ha professzionális bemutatódiákat szeretne készíteni.

Tükör és fordított szöveg a Wordben

Először is beszúrunk néhány WordArt szöveget, amelyet ebben a bejegyzésben fogunk használni. Ne feledje, hogy bármilyen szövegmezőt beszúrhat (a Beszúrás, majd a Szövegmező kiválasztásával), valamint fényképeket (nyomja meg a Beszúrás gombot, majd válassza a Képek lehetőséget), és tükrözze azokat az alábbiakban ismertetett módon.

  1. Nyissa meg a Word 2016 dokumentumot, a felső szalagon nyomja meg a Beszúrás gombot, és válassza ki a kívánt Word Art formázást.
  2. Írja be a szöveget, és nyomja meg az Format gombot.
  3. Válassza az Alakhatások legördülő menüt, és a 3D-s elforgatásban válassza a 3D-s elforgatás opciókat.
  4. Az X elforgatásnál rögzítse az értéket 180°-ra, a többi elforgatásnál pedig 0°-ot a szöveg tükrözéséhez.
  5. Az Y elforgatásnál rögzítse az értéket 180°-ra, a többi elforgatáshoz pedig 0°-ot, hogy a szöveg tükröződjön és fejjel lefelé legyen.
  6. A Z elforgatásnál rögzítse az értéket 180°-ra, a többi elforgatásnál pedig 0°-ra, hogy a szöveg fejjel lefelé legyen.

VBA használata a szöveg átfordításához

Használhat VBA makrókat a szöveg elforgatásához a Microsoft Word programban. Íme egy egyszerű példa kezdőknek az induláshoz:

        Sub RotateDoc()
            Dim WorkDoc As Document
            Dim MyShape As Shape

            'Új Word dokumentum létrehozása
            Set WorkDoc = Documents.Add

            'Új Word szövegdoboz létrehozása
            Set MyShape = WorkDoc.Shapes.AddTextbox(msoTextOrientationUpward, 100, 100, 100, 100)
            'Szövegdoboz szövegének és flip tájolásának beállítása
            MyShape.TextFrame.TextRange = "Ez az a szöveg, amelyet el akarok forgatni"
            MyShape.TextFrame.Orientation = msoTextOrientationDownward
        End Sub
    

Ha további segítségre van szüksége a Makróval kapcsolatban, kérjük, küldjön nekünk üzenetet a Kapcsolatfelvételi űrlap segítségével.

Szöveg elforgatása MAC OSX rendszeren

  1. A MAC-ban nyissa meg a Microsoft Word programot
  2. Navigáljon a dokumentumhoz
  3. Nyomja meg a Beszúrás gombot, válassza ki a Word Art elemet
  4. Írja be a szöveget
  5. Kattintson az Alakformátum fülre
  6. Válassza a Format Pane lehetőséget
  7. Most válassza a Szövegbeállítások lehetőséget
  8. Ezután a középső lapon válassza a 3D – Elforgatás lapot, és állítsa az X elforgatást 180 fokra, hogy tükrözze a szöveget.

Szöveg átfordítása a Microsoft Wordben:

  1. Nyissa meg a Word 2016-ot, nyomja meg a Beszúrás gombot, és válassza ki a kívánt Word Artot.
  2. Írja be a szöveget, és kattintson a Forgatás legördülő menüre a formátum szalagon.
  3. Kattintson a Függőleges átfordítás gombra a szövegobjektum függőleges megfordításához.
  4. Kattintson a Vízszintes átfordítás gombra a szöveg fejjel lefelé fordításához 🙂
  5. Forgassa el 90°-kal jobbra, és függőleges szöveg jelenik meg a Word-oldalon.
  6. A Forgatás balra 90°-kal a szöveget 90°-kal balra fordítja.

Javasolt következő lépések

  • További kapcsolódó kérdései vannak? Nyugodtan írjon nekünk megjegyzést.

Köszönöm, hogy elolvasta!

Hogyan lehet szöveget fordítani egy Word 2016 / 2019-es dokumentumban?

(38) Hozzászólások

  1. Dávid -

    Talán egy kis humor? Én is szoktam fordítani, és néha olyan vicces dolgokat hoz ki!

  2. Még mindig nem tudom -

    De hogyan tudom megoldani, ha a fordítás nem stimmel? Valakinek van tippje?

  3. Rózsa -

    Kérlek, adjatok tanácsot, ha van másik hasonló eszköz, amivel lehet szöveget fordítani!

  4. Hanna -

    Igazán profi útmutató! Szívesen követném a következő lépéseket is

  5. Gábor -

    Nagyon jó írás! A Word 2016-os verziót használom, de az 2019-tel is remekül működik

  6. Péter P. -

    Szuper, hogy így bemutattad a folyamatot. Használható és érthető

  7. Mia Cica -

    Ó, köszönöm! Még sosem használtam a Word fordító funkcióját, de most kipróbálom!

  8. Hajnalka -

    Az a kis gomb nagyon jól meg van csinálva. Egyszerűen használható, mindenkinek ajánlom

  9. Petra -

    Mi a helyzet a nyelvi beállításokkal? Esetleg azt hogyan tudom beállítani?

  10. Eszter -

    Bármi kérdés? Én szívesen segítek, ha valaki nem érti

  11. Viktor -

    Ez a cikk tényleg segítség volt, köszi! A fordítást így már sokkal egyszerűbb végezni.

  12. Erdői Dia -

    A fordítógép nem helyettesít, de jó a Word. Végre valami hatékony

  13. Katalin -

    Tényleg nagyon praktikus! Egyszer már használtam, de már elfelejtettem, hogyan kell.

  14. Anita88 -

    Én is kerestem már ezt a funkciót! Köszönöm, hogy megosztottad a lépéseket

  15. Reni -

    Egyszerű, gyors, és nagyon hatékony! Köszi, hogy megosztottad a részleteket!

  16. Fanni -

    Na végre, egy hasznos útmutató! Eddig mindig szenvedtem a fordításokkal

  17. Marcsi -

    Ha nem lenne ez a fordítási lehetőség, már rég feladtam volna a dokumentumaimat

  18. Norbi -

    Miért nem említettétek a szövegszerkesztési funkciókat is? Szuperül lehet kombinálni őket

  19. Hosszú Szöveg -

    Kérem, mondjátok el, hogy van-e mód arra, hogy egy nagyobb szöveget egyszerre lefordítsak a Word-ben, vagy lépésről lépésre kell csinálni?

  20. Kati -

    Ó, Istenem, végre rátaláltam egy megoldásra! Annyira szuper ez a cikk

  21. Katalin -

    Köszi a tippet! Nagyon hasznos volt számomra, mert sok dokumentumot kell fordítanom az iskolában.

  22. Luca a Kutya -

    Amúgy kár, hogy nem tudom az összes nyelvet támogatni, de a fordítás így is segít!

  23. Suzanna -

    Egy csomó szöveget le kellene fordítanom, és most már tudom, hogyan kezdjem el. Nagyon szépen köszönöm!

  24. Dénes -

    Pont ma akartam megtanulni a fordítást. Milyen jó, hogy rátaláltam erre a cikkre!

  25. Ágnes -

    Biztos, hogy a következő dokumentumaimat a Word-del fogom fordítani. Nagyon jól le van írva

  26. Eszterke -

    Nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a cikkre. Jó volna, ha lenne egy video is róla!

  27. Márton -

    Képzelem, hogy sokan nem is tudják, hogy a Word mennyire erős a fordításban

  28. Köszi Mindenkinek -

    Ha tud valaki jó helyet, ahol tanulni lehet a Word fordítás funkciójáról, szóljon már, köszi

  29. Reni -

    Milyen érdekes, hogy a Word 2016 sokban különbözik a 2019-től. De a fordító funkció azonos, ugye?

  30. Blanka-32 -

    Remek tartalom! Kérlek, osszatok meg további tippeket a Word használatáról

  31. Balázs IT -

    Ez tényleg nagyszerű funkció! Képzeljétek, hogy most már gyorsabban tudok dolgozni

  32. András -

    Csak azt szeretném mondani, hogy a Word fordítója sok esetben elég jó. Próbáljátok ki

  33. Feri a Fordító -

    Csak azt szeretném megemlíteni, hogy mindig ellenőrizzük a fordítást, mert sokszor nem pontos

  34. Tomika -

    Lehet, hogy miután elolvastam ezt, én is a Word-öt fogom használni a fordítgatásra. Köszi

  35. Kitti -

    Kíváncsi lennék a tapasztalatokra! Kinek mi vált be? Hosszú textusokat fordítva

  36. Szóval ez így van -

    Igazán érdekes! Én eddig mindig Google Translate-t használtam, de most már próbálkozom a Word-del

  37. Laura -

    Tényleg jónak tűnik, ami írva van. Milyen könnyen tudok most már dolgozni! Köszi!

  38. Csilla -

    Hú, ez mennyire klassz! Mindig is kerestem egy ilyen útmutatót. Köszönöm

Hagyj kommentárt

Nonprofit éves jelentés PowerPoint sablon: Ingyenes letöltési lehetőségek és dia ellenőrzőlista

Nonprofit éves jelentés PowerPoint sablon: Ingyenes letöltési lehetőségek és dia ellenőrzőlista

Készítsen áttekinthető nonprofit éves jelentést PowerPointban egy ingyenes sablonnal, praktikus diaszerkezettel, hatásmutatókkal, pénzügyekkel és adományozóknak szóló prezentációs tippekkel.

Minimalista befektetői pitch deck PowerPoint sablon tech startupoknak: Mit tartalmazzon és mit hagyjon ki

Minimalista befektetői pitch deck PowerPoint sablon tech startupoknak: Mit tartalmazzon és mit hagyjon ki

Készíts egy tiszta technológiájú startup befektetőknek szóló prezentációt PowerPointban praktikus diaszerkezettel, bizonyítékokon alapuló üzenetekkel, akadálymentes dizájnnal és kevesebb zavaró tényezővel.

Egyszerű feladatdelegációs mátrix sablon Wordhöz: Gyakorlati változat kis csapatok vezetői számára

Egyszerű feladatdelegációs mátrix sablon Wordhöz: Gyakorlati változat kis csapatok vezetői számára

Ezzel az egyszerű feladatdelegálási mátrixsablonnal a Wordben tulajdonosokat, döntési korlátokat, határidőket és ellenőrzőpontokat rendelhet hozzá anélkül, hogy túlbonyolítaná egy kis csapat munkáját.

Egyszerű napközi jelenléti ív sablon: Nyomtatható bejelentkezés és kijelentkezés otthoni gyermekfelügyelethez

Egyszerű napközi jelenléti ív sablon: Nyomtatható bejelentkezés és kijelentkezés otthoni gyermekfelügyelethez

Használd ezt az egyszerű, nyomtatható napközi jelenléti ívet otthoni gyermekfelügyelethez, amelyen szerepelnek a gyermekek nevei, érkezési/távozási időpontjai, aláírások és megfelelőségi tippek.

Nyomtatható egyoldalas marketingstratégiai sablon helyi vállalkozások számára

Nyomtatható egyoldalas marketingstratégiai sablon helyi vállalkozások számára

Használd ezt a nyomtatható, egyoldalas marketingstratégiai sablont a helyi közönség, az ajánlat, a csatornák, a költségvetés, a heti tevékenységek és a mérhető célok meghatározásához.

Hogyan lehet leállítani az Excelt a számok automatikus dátumokra váltásáról

Hogyan lehet leállítani az Excelt a számok automatikus dátumokra váltásáról

Megakadályozhatod, hogy az Excel olyan értékeket konvertáljon dátumokká, mint az 1/2, 11-53 vagy JAN1. Ismerj meg megbízható javításokat a gépeléshez, beillesztéshez, CSV-importáláshoz és a már konvertált cellákhoz.

Modern Real Estate Listing Presentation PowerPoint Template (Free): What to Include

Modern Real Estate Listing Presentation PowerPoint Template (Free): What to Include

Build a polished real estate listing PowerPoint for free with a practical slide plan, photo, branding, accessibility, compliance, and export tips.

Hogyan javítható meg az Outlook hiba: e-mailek fogadása működik, de a küldés nem

Hogyan javítható meg az Outlook hiba: e-mailek fogadása működik, de a küldés nem

Javítsa meg az Outlookot, ha fogadhat e-maileket, de nem tud küldeni. Ellenőrizze a Kimenő mappát, az offline módot, a bejelentkezést, az SMTP-beállításokat, a profilokat és a Microsoft 365 változásait.

Egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartó Excel sablon kis csapatoknak: Gyakorlati beállítási útmutató

Egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartó Excel sablon kis csapatoknak: Gyakorlati beállítási útmutató

Készítsen egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartót Excelben kis csapatok számára, órákkal, fizetéssel, levonásokkal, felülvizsgálati jelölőkkel, összefoglalókkal és nyilvántartási útmutatással.

Nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlista és költségvetési sablon Wordhöz: Mit tartalmazzon, és mikor használjon Excelt helyette?

Nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlista és költségvetési sablon Wordhöz: Mit tartalmazzon, és mikor használjon Excelt helyette?

Készítsen vagy szabjon testre nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlistát és költségvetési sablont Microsoft Wordben, gyakorlati részekkel, kompromisszumokkal és tippekkel a Word és az Excel használatához.