Kezdőlap » » Hogyan lehet szöveget fordítani egy Word 2016 / 2019-es dokumentumban?

Hogyan lehet szöveget fordítani egy Word 2016 / 2019-es dokumentumban?

Ez az eljárás teljes mértékben alkalmazható: Office 2019, 2016, 2013, 2010, 365; Windows 10, 8, 7 és MAC OSX 10.13 rendszeren tesztelték.

Utolsó frissítés: 2023. október

Kérdés a Olvasónktól

„A Word dokumentumomban egy csomó formázott szöveges betű és kép van létrehozva, amelyeket tükrözni szeretnék. Megértem, hogy ennek többféle módja van. Meg tudná magyarázni, hogyan kell „visszafordítani”, majd kinyomtatni a dokumentum szövegét?”

Válasz a Kérdésre

Köszönöm a kérdést. A Microsoft Word lehetővé teszi a dokumentumban írt szöveg egyszerű elforgatását és átfordítását. Ebben az oktatóanyagban elmagyarázzuk a WordArt-tal formázott szöveg használatát, de ugyanezt a technikát használhatja bármilyen szövegdoboz tükrözéséhez, átfordításához és elforgatásához. Az alábbi lépések közül sok működik a PowerPointban is, és hasznos lehet abban az esetben, ha professzionális bemutatódiákat szeretne készíteni.

Tükör és fordított szöveg a Wordben

Először is beszúrunk néhány WordArt szöveget, amelyet ebben a bejegyzésben fogunk használni. Ne feledje, hogy bármilyen szövegmezőt beszúrhat (a Beszúrás, majd a Szövegmező kiválasztásával), valamint fényképeket (nyomja meg a Beszúrás gombot, majd válassza a Képek lehetőséget), és tükrözze azokat az alábbiakban ismertetett módon.

  1. Nyissa meg a Word 2016 dokumentumot, a felső szalagon nyomja meg a Beszúrás gombot, és válassza ki a kívánt Word Art formázást.
  2. Írja be a szöveget, és nyomja meg az Format gombot.
  3. Válassza az Alakhatások legördülő menüt, és a 3D-s elforgatásban válassza a 3D-s elforgatás opciókat.
  4. Az X elforgatásnál rögzítse az értéket 180°-ra, a többi elforgatásnál pedig 0°-ot a szöveg tükrözéséhez.
  5. Az Y elforgatásnál rögzítse az értéket 180°-ra, a többi elforgatáshoz pedig 0°-ot, hogy a szöveg tükröződjön és fejjel lefelé legyen.
  6. A Z elforgatásnál rögzítse az értéket 180°-ra, a többi elforgatásnál pedig 0°-ra, hogy a szöveg fejjel lefelé legyen.

VBA használata a szöveg átfordításához

Használhat VBA makrókat a szöveg elforgatásához a Microsoft Word programban. Íme egy egyszerű példa kezdőknek az induláshoz:

        Sub RotateDoc()
            Dim WorkDoc As Document
            Dim MyShape As Shape

            'Új Word dokumentum létrehozása
            Set WorkDoc = Documents.Add

            'Új Word szövegdoboz létrehozása
            Set MyShape = WorkDoc.Shapes.AddTextbox(msoTextOrientationUpward, 100, 100, 100, 100)
            'Szövegdoboz szövegének és flip tájolásának beállítása
            MyShape.TextFrame.TextRange = "Ez az a szöveg, amelyet el akarok forgatni"
            MyShape.TextFrame.Orientation = msoTextOrientationDownward
        End Sub

Ha további segítségre van szüksége a Makróval kapcsolatban, kérjük, küldjön nekünk üzenetet a Kapcsolatfelvételi űrlap segítségével.

Szöveg elforgatása MAC OSX rendszeren

  1. A MAC-ban nyissa meg a Microsoft Word programot
  2. Navigáljon a dokumentumhoz
  3. Nyomja meg a Beszúrás gombot, válassza ki a Word Art elemet
  4. Írja be a szöveget
  5. Kattintson az Alakformátum fülre
  6. Válassza a Format Pane lehetőséget
  7. Most válassza a Szövegbeállítások lehetőséget
  8. Ezután a középső lapon válassza a 3D – Elforgatás lapot, és állítsa az X elforgatást 180 fokra, hogy tükrözze a szöveget.

Szöveg átfordítása a Microsoft Wordben:

  1. Nyissa meg a Word 2016-ot, nyomja meg a Beszúrás gombot, és válassza ki a kívánt Word Artot.
  2. Írja be a szöveget, és kattintson a Forgatás legördülő menüre a formátum szalagon.
  3. Kattintson a Függőleges átfordítás gombra a szövegobjektum függőleges megfordításához.
  4. Kattintson a Vízszintes átfordítás gombra a szöveg fejjel lefelé fordításához 🙂
  5. Forgassa el 90°-kal jobbra, és függőleges szöveg jelenik meg a Word-oldalon.
  6. A Forgatás balra 90°-kal a szöveget 90°-kal balra fordítja.

Javasolt következő lépések

  • További kapcsolódó kérdései vannak? Nyugodtan írjon nekünk megjegyzést.

Köszönöm, hogy elolvasta!

Hogyan lehet szöveget fordítani egy Word 2016 / 2019-es dokumentumban?

(38) Hozzászólások

  1. Dávid -

    Talán egy kis humor? Én is szoktam fordítani, és néha olyan vicces dolgokat hoz ki!

  2. Még mindig nem tudom -

    De hogyan tudom megoldani, ha a fordítás nem stimmel? Valakinek van tippje?

  3. Rózsa -

    Kérlek, adjatok tanácsot, ha van másik hasonló eszköz, amivel lehet szöveget fordítani!

  4. Hanna -

    Igazán profi útmutató! Szívesen követném a következő lépéseket is

  5. Gábor -

    Nagyon jó írás! A Word 2016-os verziót használom, de az 2019-tel is remekül működik

  6. Péter P. -

    Szuper, hogy így bemutattad a folyamatot. Használható és érthető

  7. Mia Cica -

    Ó, köszönöm! Még sosem használtam a Word fordító funkcióját, de most kipróbálom!

  8. Hajnalka -

    Az a kis gomb nagyon jól meg van csinálva. Egyszerűen használható, mindenkinek ajánlom

  9. Petra -

    Mi a helyzet a nyelvi beállításokkal? Esetleg azt hogyan tudom beállítani?

  10. Eszter -

    Bármi kérdés? Én szívesen segítek, ha valaki nem érti

  11. Viktor -

    Ez a cikk tényleg segítség volt, köszi! A fordítást így már sokkal egyszerűbb végezni.

  12. Erdői Dia -

    A fordítógép nem helyettesít, de jó a Word. Végre valami hatékony

  13. Katalin -

    Tényleg nagyon praktikus! Egyszer már használtam, de már elfelejtettem, hogyan kell.

  14. Anita88 -

    Én is kerestem már ezt a funkciót! Köszönöm, hogy megosztottad a lépéseket

  15. Reni -

    Egyszerű, gyors, és nagyon hatékony! Köszi, hogy megosztottad a részleteket!

  16. Fanni -

    Na végre, egy hasznos útmutató! Eddig mindig szenvedtem a fordításokkal

  17. Marcsi -

    Ha nem lenne ez a fordítási lehetőség, már rég feladtam volna a dokumentumaimat

  18. Norbi -

    Miért nem említettétek a szövegszerkesztési funkciókat is? Szuperül lehet kombinálni őket

  19. Hosszú Szöveg -

    Kérem, mondjátok el, hogy van-e mód arra, hogy egy nagyobb szöveget egyszerre lefordítsak a Word-ben, vagy lépésről lépésre kell csinálni?

  20. Kati -

    Ó, Istenem, végre rátaláltam egy megoldásra! Annyira szuper ez a cikk

  21. Katalin -

    Köszi a tippet! Nagyon hasznos volt számomra, mert sok dokumentumot kell fordítanom az iskolában.

  22. Luca a Kutya -

    Amúgy kár, hogy nem tudom az összes nyelvet támogatni, de a fordítás így is segít!

  23. Suzanna -

    Egy csomó szöveget le kellene fordítanom, és most már tudom, hogyan kezdjem el. Nagyon szépen köszönöm!

  24. Dénes -

    Pont ma akartam megtanulni a fordítást. Milyen jó, hogy rátaláltam erre a cikkre!

  25. Ágnes -

    Biztos, hogy a következő dokumentumaimat a Word-del fogom fordítani. Nagyon jól le van írva

  26. Eszterke -

    Nagyon örülök, hogy rátaláltam erre a cikkre. Jó volna, ha lenne egy video is róla!

  27. Márton -

    Képzelem, hogy sokan nem is tudják, hogy a Word mennyire erős a fordításban

  28. Köszi Mindenkinek -

    Ha tud valaki jó helyet, ahol tanulni lehet a Word fordítás funkciójáról, szóljon már, köszi

  29. Reni -

    Milyen érdekes, hogy a Word 2016 sokban különbözik a 2019-től. De a fordító funkció azonos, ugye?

  30. Blanka-32 -

    Remek tartalom! Kérlek, osszatok meg további tippeket a Word használatáról

  31. Balázs IT -

    Ez tényleg nagyszerű funkció! Képzeljétek, hogy most már gyorsabban tudok dolgozni

  32. András -

    Csak azt szeretném mondani, hogy a Word fordítója sok esetben elég jó. Próbáljátok ki

  33. Feri a Fordító -

    Csak azt szeretném megemlíteni, hogy mindig ellenőrizzük a fordítást, mert sokszor nem pontos

  34. Tomika -

    Lehet, hogy miután elolvastam ezt, én is a Word-öt fogom használni a fordítgatásra. Köszi

  35. Kitti -

    Kíváncsi lennék a tapasztalatokra! Kinek mi vált be? Hosszú textusokat fordítva

  36. Szóval ez így van -

    Igazán érdekes! Én eddig mindig Google Translate-t használtam, de most már próbálkozom a Word-del

  37. Laura -

    Tényleg jónak tűnik, ami írva van. Milyen könnyen tudok most már dolgozni! Köszi!

  38. Csilla -

    Hú, ez mennyire klassz! Mindig is kerestem egy ilyen útmutatót. Köszönöm

Hagyj kommentárt

Egyszerű feladatdelegációs mátrix sablon Wordhöz: Gyakorlati változat kis csapatok vezetői számára

Egyszerű feladatdelegációs mátrix sablon Wordhöz: Gyakorlati változat kis csapatok vezetői számára

Ezzel az egyszerű feladatdelegálási mátrixsablonnal a Wordben tulajdonosokat, döntési korlátokat, határidőket és ellenőrzőpontokat rendelhet hozzá anélkül, hogy túlbonyolítaná egy kis csapat munkáját.

Egyszerű napközi jelenléti ív sablon: Nyomtatható bejelentkezés és kijelentkezés otthoni gyermekfelügyelethez

Egyszerű napközi jelenléti ív sablon: Nyomtatható bejelentkezés és kijelentkezés otthoni gyermekfelügyelethez

Használd ezt az egyszerű, nyomtatható napközi jelenléti ívet otthoni gyermekfelügyelethez, amelyen szerepelnek a gyermekek nevei, érkezési/távozási időpontjai, aláírások és megfelelőségi tippek.

Nyomtatható egyoldalas marketingstratégiai sablon helyi vállalkozások számára

Nyomtatható egyoldalas marketingstratégiai sablon helyi vállalkozások számára

Használd ezt a nyomtatható, egyoldalas marketingstratégiai sablont a helyi közönség, az ajánlat, a csatornák, a költségvetés, a heti tevékenységek és a mérhető célok meghatározásához.

Hogyan lehet leállítani az Excelt a számok automatikus dátumokra váltásáról

Hogyan lehet leállítani az Excelt a számok automatikus dátumokra váltásáról

Megakadályozhatod, hogy az Excel olyan értékeket konvertáljon dátumokká, mint az 1/2, 11-53 vagy JAN1. Ismerj meg megbízható javításokat a gépeléshez, beillesztéshez, CSV-importáláshoz és a már konvertált cellákhoz.

Modern Real Estate Listing Presentation PowerPoint Template (Free): What to Include

Modern Real Estate Listing Presentation PowerPoint Template (Free): What to Include

Build a polished real estate listing PowerPoint for free with a practical slide plan, photo, branding, accessibility, compliance, and export tips.

Hogyan javítható meg az Outlook hiba: e-mailek fogadása működik, de a küldés nem

Hogyan javítható meg az Outlook hiba: e-mailek fogadása működik, de a küldés nem

Javítsa meg az Outlookot, ha fogadhat e-maileket, de nem tud küldeni. Ellenőrizze a Kimenő mappát, az offline módot, a bejelentkezést, az SMTP-beállításokat, a profilokat és a Microsoft 365 változásait.

Egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartó Excel sablon kis csapatoknak: Gyakorlati beállítási útmutató

Egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartó Excel sablon kis csapatoknak: Gyakorlati beállítási útmutató

Készítsen egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartót Excelben kis csapatok számára, órákkal, fizetéssel, levonásokkal, felülvizsgálati jelölőkkel, összefoglalókkal és nyilvántartási útmutatással.

Nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlista és költségvetési sablon Wordhöz: Mit tartalmazzon, és mikor használjon Excelt helyette?

Nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlista és költségvetési sablon Wordhöz: Mit tartalmazzon, és mikor használjon Excelt helyette?

Készítsen vagy szabjon testre nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlistát és költségvetési sablont Microsoft Wordben, gyakorlati részekkel, kompromisszumokkal és tippekkel a Word és az Excel használatához.

Egyszerű belépési képzési prezentációs sablon új munkatársaknak: 12 diás gyakorlati vázlat

Egyszerű belépési képzési prezentációs sablon új munkatársaknak: 12 diás gyakorlati vázlat

Készítsen egyszerű belépési prezentációt új munkatársaknak egy gyakorlati, 12 diás struktúrával, amely lefedi a szerepkör elvárásait, az eszközöket, a biztonságot, a szabályzatokat, a munkavédelmet és az első hét teendőit.

Hogyan exportálhatók a Salesforce névjegyek tiszta Excel formátumba az azonosítók és telefonszámok sérülése nélkül

Hogyan exportálhatók a Salesforce névjegyek tiszta Excel formátumba az azonosítók és telefonszámok sérülése nélkül

Exportáljon Salesforce névjegyeket tisztán Excelbe: állítsa össze a megfelelő jelentést, exportáljon Details Only CSV formátumban, importáljon Power Query-vel, őrizze meg az azonosítókat és a vezető nullákat, deduplikáljon biztonságosan, és ellenőrizze az eredményt.