A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

A technológiai fejlődéssel könnyebbé vált a kommunikáció más nyelvet beszélő emberekkel. Mobileszközeinken fordítóalkalmazásokat , asztali alkalmazásainkhoz pedig beépített fordítóeszközöket használhatunk . Szerencsére a Microsoft Outlook egy ilyen asztali alkalmazás fordítóeszközzel, és az eszköz elérhető a webes Outlookban.

Ha e-mailt kap egy másik dialektusban, néhány módja van annak lefordítására. Módosíthatja a beállításokat, hogy minden más nyelven érkező e-mailt ugyanúgy kezeljen. Vagy fordíthat, ha szükséges.

Hogyan módosíthatja az Outlook fordítási beállítását a bejövő levelekhez

Ha rendszeresen kap olyan e-maileket, amelyeket le kell fordítani, akkor érdemes gyorsan módosítani a beállításokat, hogy megfeleljen ennek az igénynek. A következőképpen teheti meg az Outlook asztali alkalmazásban.

  1. Nyissa meg az Outlookot, és lépjen a Fájl > Beállítások menüpontra .
  2. Az Outlook beállításai ablakban válassza a Nyelv lehetőséget a bal oldalon.
  3. Görgessen le a jobb oldalon a Fordítás lehetőséghez .
  4. Válasszon egy lehetőséget a tetején. Választhat a Mindig fordíts, Kérdezd meg a fordítás előtt vagy a Soha ne fordítsd lehetőséget. Nyilvánvalóan az első két lehetőség közül kell választania.
  5. Megerősítheti a fordítási nyelvet, amelyet már alapértelmezettre kell állítani.
  6. Ha a sajátján kívül vannak olyan nyelvek, amelyekre nem szeretne fordítást, kattintson a Nyelv hozzáadása  lehetőségre, hogy felvegye azt az alsó mezőbe.
  7. Kattintson az OK gombra .

A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

Ha ugyanerre a beállításra szeretne navigálni a Webes Outlook alkalmazásban , kövesse az alábbi lépéseket.

  1. Kattintson a Beállítások (fogaskerék ikon) lehetőségre a jobb felső sarokban.
  2. Az oldalsáv alján kattintson az Outlook összes beállításának megtekintése elemre .
  3. A bal legszélső sarokban válassza a Mail lehetőséget, jobbra pedig az Üzenetkezelés lehetőséget .
  4. A Fordítás alatt ugyanazok a lehetőségek állnak rendelkezésre: Mindig, Kérdezzen és Soha.
  5. Válassza ki, és kattintson a Mentés gombra .

A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

Attól függően, hogy melyik opciót választja, a bejövő üzenetek mindig másként fognak viselkedni, amikor lefordítják, vagy megkérdezik a fordítás előtt. De alapvetően ugyanúgy működnek az asztali alkalmazásban és a webes Outlookban.

A Mindig fordítás használata

Ez a leggyorsabb módja, ha rendszeresen kap e-maileket egy másik dialektusban. A fordítás mindössze másodperceket vesz igénybe (kapcsolattól függően), és a lefordított szöveget automatikusan megkapja.

A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

Megtekintheti a szöveg eredeti nyelvét, és az Eredeti megjelenítése lehetőségre kattintva a fordítás előtt megtekintheti.

A Kérdezd meg fordítás előtt

Ennél a beállításnál az üzenet tetején megjelenik az Üzenet lefordítása a következő nyelvre: [nyelv] lehetőség . Kattintson rá, és látni fogja, hogy az Outlook lefordítja a szöveget a kívánt nyelvre.

A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

A fenti beállításhoz hasonlóan a lefordítatlan szöveg megjelenítéséhez kattintson az Eredeti megjelenítése lehetőségre . Lehetősége van az automatikus fordítások bekapcsolására is a korábban leírtak szerint.

A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

Hogyan készítsünk egyszeri fordítást egy e-mailhez

Lehet, hogy a fenti 4. lépésben a Fordítási beállítást a Soha ne fordítsa értékre szeretné megtartani, és az Outlookot használja az e-mailek lefordításához, amint megérkeznek.

  1. Válassza ki a lefordítani kívánt szöveget az e-mailben úgy, hogy húzza rajta a kurzort.
  2. Kattintson a jobb gombbal, és vigye a kurzort a Fordítás lehetőségre a helyi menüben.
  3. Ekkor megjelenik a fordítás a felugró ablak tetején. Választhatja az Üzenet lefordítását is az e-mail szövegének lefordításához, vagy használhatja a szalag Fordítás gombját.

A bejövő e-mailek lefordítása a Microsoft Outlookban

Gyorsabb kommunikáció a Microsoft Outlook Translations segítségével

A Microsoft Outlook asztali alkalmazásban és az interneten található beállításokkal és egyszeri fordításokkal a más nyelveken való kommunikációnak nem kell nehézkesnek lennie. Az Outlook segítségével könnyedén lefordíthatja az e-maileket.

Ha további segítségre van szüksége a fordításokhoz, tekintse meg a PDF-dokumentumok lefordításának módját .

Hagyj kommentárt

Nonprofit éves jelentés PowerPoint sablon: Ingyenes letöltési lehetőségek és dia ellenőrzőlista

Nonprofit éves jelentés PowerPoint sablon: Ingyenes letöltési lehetőségek és dia ellenőrzőlista

Készítsen áttekinthető nonprofit éves jelentést PowerPointban egy ingyenes sablonnal, praktikus diaszerkezettel, hatásmutatókkal, pénzügyekkel és adományozóknak szóló prezentációs tippekkel.

Minimalista befektetői pitch deck PowerPoint sablon tech startupoknak: Mit tartalmazzon és mit hagyjon ki

Minimalista befektetői pitch deck PowerPoint sablon tech startupoknak: Mit tartalmazzon és mit hagyjon ki

Készíts egy tiszta technológiájú startup befektetőknek szóló prezentációt PowerPointban praktikus diaszerkezettel, bizonyítékokon alapuló üzenetekkel, akadálymentes dizájnnal és kevesebb zavaró tényezővel.

Egyszerű feladatdelegációs mátrix sablon Wordhöz: Gyakorlati változat kis csapatok vezetői számára

Egyszerű feladatdelegációs mátrix sablon Wordhöz: Gyakorlati változat kis csapatok vezetői számára

Ezzel az egyszerű feladatdelegálási mátrixsablonnal a Wordben tulajdonosokat, döntési korlátokat, határidőket és ellenőrzőpontokat rendelhet hozzá anélkül, hogy túlbonyolítaná egy kis csapat munkáját.

Egyszerű napközi jelenléti ív sablon: Nyomtatható bejelentkezés és kijelentkezés otthoni gyermekfelügyelethez

Egyszerű napközi jelenléti ív sablon: Nyomtatható bejelentkezés és kijelentkezés otthoni gyermekfelügyelethez

Használd ezt az egyszerű, nyomtatható napközi jelenléti ívet otthoni gyermekfelügyelethez, amelyen szerepelnek a gyermekek nevei, érkezési/távozási időpontjai, aláírások és megfelelőségi tippek.

Nyomtatható egyoldalas marketingstratégiai sablon helyi vállalkozások számára

Nyomtatható egyoldalas marketingstratégiai sablon helyi vállalkozások számára

Használd ezt a nyomtatható, egyoldalas marketingstratégiai sablont a helyi közönség, az ajánlat, a csatornák, a költségvetés, a heti tevékenységek és a mérhető célok meghatározásához.

Hogyan lehet leállítani az Excelt a számok automatikus dátumokra váltásáról

Hogyan lehet leállítani az Excelt a számok automatikus dátumokra váltásáról

Megakadályozhatod, hogy az Excel olyan értékeket konvertáljon dátumokká, mint az 1/2, 11-53 vagy JAN1. Ismerj meg megbízható javításokat a gépeléshez, beillesztéshez, CSV-importáláshoz és a már konvertált cellákhoz.

Modern Real Estate Listing Presentation PowerPoint Template (Free): What to Include

Modern Real Estate Listing Presentation PowerPoint Template (Free): What to Include

Build a polished real estate listing PowerPoint for free with a practical slide plan, photo, branding, accessibility, compliance, and export tips.

Hogyan javítható meg az Outlook hiba: e-mailek fogadása működik, de a küldés nem

Hogyan javítható meg az Outlook hiba: e-mailek fogadása működik, de a küldés nem

Javítsa meg az Outlookot, ha fogadhat e-maileket, de nem tud küldeni. Ellenőrizze a Kimenő mappát, az offline módot, a bejelentkezést, az SMTP-beállításokat, a profilokat és a Microsoft 365 változásait.

Egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartó Excel sablon kis csapatoknak: Gyakorlati beállítási útmutató

Egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartó Excel sablon kis csapatoknak: Gyakorlati beállítási útmutató

Készítsen egyszerű kétheti bérszámfejtési nyilvántartót Excelben kis csapatok számára, órákkal, fizetéssel, levonásokkal, felülvizsgálati jelölőkkel, összefoglalókkal és nyilvántartási útmutatással.

Nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlista és költségvetési sablon Wordhöz: Mit tartalmazzon, és mikor használjon Excelt helyette?

Nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlista és költségvetési sablon Wordhöz: Mit tartalmazzon, és mikor használjon Excelt helyette?

Készítsen vagy szabjon testre nyomtatható eseménytervezési ellenőrzőlistát és költségvetési sablont Microsoft Wordben, gyakorlati részekkel, kompromisszumokkal és tippekkel a Word és az Excel használatához.