A Word 2008 for Mac kiterjedt elválasztási szótárt tartalmaz, amelyet manuálisan (alapértelmezett) vagy automatikusan használhat. Valószínűleg az automatikus elválasztást fogja használni, hacsak nem vagy rendkívül válogatós a kötőjelek tekintetében.
-
A teljes dokumentum kézi elválasztásához válassza az Eszközök → Elválasztás menüpontot, majd kattintson a Kézi gombra az Elválasztás ablak alján. A dokumentum egy részének elválasztásához jelölje ki az elválasztani kívánt részt, válassza az Eszközök→Elválasztás menüpontot, majd kattintson az Elválasztás ablak alján található Kézi gombra. Mindkét esetben megjelenik a Kézi elválasztás párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel minden szóhoz megjeleníti a javasolt elválasztást, amelyet az Igen gombra kattintva elfogadhat, vagy a Nem gombra kattintva elutasíthatja.

-
Az automatikus elválasztás bekapcsolásához válassza az Eszközök → Elválasztás menüpontot, és jelölje be a Dokumentum automatikus elválasztása jelölőnégyzetet. A Word ezután automatikusan elválasztja az elválasztást igénylő szavakat a párbeszédpanel megjelenítése nélkül.