Kako isključiti YouTube prijevod naslova

Smeta vam YouTube automatski prijevod naslova videozapisa? Dakle, u nastavku je jednostavan način za isključivanje YouTube prijevoda naslova .

Prevodi li YouTube naslove videozapisa na vaš materinji jezik ili neki drugi jezik što vam otežava razumijevanje i pronalaženje sadržaja? To se obično događa kada odaberete pogrešnu lokaciju ili jezik u svojim YouTube postavkama, Google računu ili uređaju. Pregledavanje YouTubea dok koristite VPN može uzrokovati ovu pogrešku.

Međutim, ne brinite. Ovaj članak će vam predložiti najjednostavniji način da isključite automatski prijevod naslova i opisa videa na YouTubeu .

Kako isključiti YouTube prijevod naslova

• Prvo napravimo neke preliminarne testove za YouTube
• Provjerite probleme na videu
• Promjena jezika na YouTubeu
• Promijenite lokaciju na YouTubeu
• Promjena jezika u pregledniku
• Promjena jezika na mobilnom uređaju

Prvo napravimo neke preliminarne testove za YouTube

• Osvježite YouTube stranicu u svom pregledniku (ili prozoru videozapisa na mobilnom uređaju) prevedenim naslovom videozapisa.
• Zatvorite sve kartice preglednika i ponovno otvorite YouTube kako biste uklonili privremene pogreške preglednika. Korisnici Androida i iOS-a trebaju ponovno pokrenuti aplikaciju.
• Isključite VPN u pregledniku ili mobilnom uređaju ako je omogućen.
• Isključite sva proširenja za prijevod koja ste instalirali u pregledniku.
• Isključite sve tipke za prijevod koji se koriste na mobilnim uređajima.
• Izbjegavajte ometanje predmemorije, izbrišite predmemoriju preglednika.

Ako gore navedene provjere ne riješe pogrešku, slijedite metode u nastavku.

Provjerite probleme na videu

Tvorac sadržaja možda je koristio lokalni jezik za naslov isječka i namijenio ga samo lokalnoj publici. Dakle, provjerite nije li problem ograničen na jedan videozapis ili isječke s određenog YouTube kanala.

Ostavite ovu mogućnost neoznačenom, provjerite isječke s drugih kanala i vidite pojavljuju li se na jeziku koji obično vidite na YouTubeu. Ako je to slučaj, problem nije YouTube.

Iako je moguće prevesti naslov videa na svoj jezik, to je beskorisno jer sadržaj u isječku može biti na istom jeziku. Stoga biste trebali istražiti druge videozapise kako biste pronašli sličan sadržaj.

Naprotiv, ako su svi videozapisi na drugom jeziku od onog koji inače vidite, trebali biste primijeniti metode u nastavku.

Promjena jezika na YouTubeu

Jeste li nedavno promijenili jezik u postavkama YouTubea? To je možda razlog zašto YouTube prevodi naslov videa. Stoga ga morate vratiti u prvobitno stanje. Postupite na sljedeći način:

1. Otvorite YouTube.

2. U gornjem desnom kutu kliknite sliku terena.

3. S padajućeg izbornika odaberite Jezik .

4. Odaberite svoj omiljeni jezik s popisa (preferiran je engleski).

Korisnici Androida i iOS-a mogu preskočiti ovaj korak jer YouTube ne nudi opciju promjene jezika na mobilnoj aplikaciji. Umjesto toga, ovisi o jeziku odabranom na uređaju korisnika.

Promijenite lokaciju na YouTubeu

Roaming u YouTube postavkama također može uzrokovati promjenu jezika naslova isječaka. Stoga podešavanje ove postavke također isključuje YouTube prijevod naslova.

Da biste promijenili lokaciju na YouTubeu za računalo, slijedite ove korake:

1. Otvorite YouTube .
2. U gornjem desnom kutu kliknite svoj avatar.
3. S padajućeg izbornika odaberite Lokacija .
4. Odaberite engleski ili drugi jezik koji želite.

Promjena lokacije na YouTubeu za Android i iOS gotovo je ista. Da biste promijenili lokaciju na drugom uređaju, slijedite ove korake:

1. Otvorite aplikaciju YouTube.
2. U gornjem desnom kutu dodirnite svoj avatar.
3. Idite na Postavke > Općenito .
4. Dodirnite Lokacija i odaberite zemlju koju želite.

Promjena jezika u pregledniku

Iako je malo vjerojatno, odabir pogrešnog jezika za sučelje preglednika može dovesti do toga da YouTube prevede naslov videozapisa. Stoga biste trebali provjeriti jeste li ispravno postavili jezik u svom web pregledniku prema uputama razvojnog programera.

Promjena jezika na mobilnom uređaju

YouTube na mobilnom uređaju koristi jezične postavke vašeg uređaja, pa njihova promjena može isključiti prijevod YouTube naslova.

Za promjenu jezika na Androidu:

1. Otvorite Postavke na svom Android uređaju.
2. Idite na Opće upravljanje > Jezik i unos .
3. Dodirnite Jezik .
4. Odaberite jedan od dodanih jezika ili dodajte novi jezik i postavite ga kao zadani izbor.

Za promjenu jezika na iOS uređaju:

1. Otvorite Postavke na iPhoneu.
2. Dodirnite Općenito .
3. Dodirnite Jezik i regija .
4. Dodirnite iPhone jezik i odaberite svoj omiljeni jezik.

Nakon što promijenite jezik svog uređaja, YouTube će dohvatiti točan jezik i čak prestati prevoditi naslove.

Gore su navedeni neki od najjednostavnijih načina za isključivanje prijevoda naslova isječka na YouTubeu . Nadamo se da vam je članak koristan.