Όπως και με άλλες εφαρμογές iWork Pages and Numbers — οι οποίες χρησιμοποιούν επίσης πλαίσια για διάταξη κειμένου — Το Keynote σάς επιτρέπει να προσθέτετε ή να επεξεργάζεστε κείμενο με ευκολία. Για παράδειγμα, κάντε διπλό κλικ σε ένα πλαίσιο με το κείμενο Κάντε διπλό κλικ για επεξεργασία και το κείμενο κράτησης θέσης εξαφανίζεται, αφήνοντας το πεδίο έτοιμο για αποδοχή νέου κειμένου. Κάθε νέο κείμενο που πληκτρολογείτε εμφανίζεται στον δρομέα που αναβοσβήνει μέσα στο πλαίσιο.
Για να επεξεργαστείτε το υπάρχον κείμενο στο έγγραφο Keynote, κάντε κλικ χρησιμοποιώντας τον κέρσορα σε σχήμα ράβδου για να επιλέξετε ακριβώς το σωστό σημείο στο κείμενο και σύρετε τον κέρσορα εισαγωγής στους χαρακτήρες για να τους επισημάνετε. Πληκτρολογήστε το κείμενο αντικατάστασης και το Keynote αντικαθιστά υποχρεωτικά το κείμενο που υπήρχε με το κείμενο που πληκτρολογείτε.
Εάν θέλετε να διαγράψετε το υπάρχον κείμενο, κάντε κλικ και σύρετε στους χαρακτήρες για να τους επισημάνετε. μετά πατήστε Διαγραφή. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε ένα ολόκληρο πλαίσιο και όλα τα περιεχόμενά του: Κάντε δεξί κλικ (ή κάντε κλικ στο Control-κλικ) στο προσβλητικό πλαίσιο και επιλέξτε Διαγραφή από το μενού που εμφανίζεται.
Όταν τα περιεχόμενα ενός πλαισίου είναι σωστά και ολοκληρώσετε την εισαγωγή ή την επεξεργασία κειμένου, κάντε κλικ οπουδήποτε έξω από το πλαίσιο για να το αποκρύψετε από την προβολή. Μπορείτε πάντα να κάνετε ξανά κλικ στο κείμενο για να εμφανιστεί το πλαίσιο αργότερα.