No és estrany tenir informes que uneixin text amb números. Per exemple, és possible que se us demani que mostri una línia al vostre informe que resumeixi els resultats d'un venedor, com aquesta:
John Hutchison: 5.000 dòlars
El problema és que quan uniu números en una cadena de text, el format del nombre no segueix. Mireu la figura com a exemple. Observeu com els números de les cadenes unides (columna E) no adopten el format de les cel·les d'origen (columna C).

Per resoldre aquest problema, heu d'embolicar la referència de la cel·la per al vostre valor numèric a la funció TEXT. Mitjançant la funció TEXT, podeu aplicar el format necessari sobre la marxa. La fórmula que es mostra aquí resol el problema:

=B3&": "&TEXT(C3, "0.000 $")
La funció TEXT requereix dos arguments: un valor i un format d'Excel vàlid. Podeu aplicar qualsevol format que vulgueu a un número sempre que sigui un format que reconegui Excel.
Per exemple, podeu introduir aquesta fórmula a Excel per mostrar $99:
=TEXT(99.21,"$#,###")
Podeu introduir aquesta fórmula a Excel per mostrar el 9921%:
=TEXT(99,21,"0%")
Podeu introduir aquesta fórmula a Excel per mostrar 99.2:
=TEXT(99,21;"0,0")
Una manera senzilla d'obtenir la sintaxi d'un format de nombre concret és mirar el quadre de diàleg Format de nombre. Per veure aquest quadre de diàleg i obtenir la sintaxi, seguiu aquests passos:
Feu clic amb el botó dret a qualsevol cel·la i seleccioneu Formata cel·la.
A la pestanya Format de número, seleccioneu el format que necessiteu.
Seleccioneu Personalitzat a la llista Categoria a l'esquerra del quadre de diàleg Format de nombre.
Copieu la sintaxi que es troba al quadre d'entrada Tipus.