Excel 2016 no està configurat per reconèixer automàticament els formats de data europeus en què el número del dia precedeix el número del mes i l'any. Per exemple, és possible que vulgueu que l'11/6/2014 representi el 6 de novembre de 1969, en lloc de l'11 de juny de 2014.
Si esteu treballant amb un full de càlcul que utilitza aquest tipus de sistema de dates europeu, heu de personalitzar la configuració regional de Windows per als Estats Units perquè el format de data curta als programes de Windows, com Excel i Word 2013, utilitzi el D/ format m/aaaa (dia, mes, any) en lloc del format predeterminat M/d/aaaa (mes, dia, any).
Quan executeu Excel 2016 a Windows 10, seguiu aquests passos:
Feu clic al botó Inici de Windows i, a continuació, feu clic a Configuració al menú Inici.
Windows 10 obre el quadre de diàleg Configuració.
Feu clic al botó Hora i idioma al quadre de diàleg Configuració.
La configuració de data i hora apareix al quadre de diàleg Configuració.
Feu clic a l'enllaç Canvia els formats de data i hora que apareix sota els exemples de format que us mostren el format actual de data i hora curta i llarga.
El quadre de diàleg Configuració mostra quadres de text desplegables on podeu seleccionar un format nou per a les dates curtes i llargues.
Feu clic al botó desplegable Data curta, feu clic al format dd-MMM-aa a la part inferior de la llista desplegable i, a continuació, feu clic al botó Tanca.
Si esteu executant Excel 2016 a Windows 7 o 8, feu-ho seguint aquests passos:
Obriu el tauler de control de Windows a la vista de categories.
Per fer-ho a Windows 8, des de la pantalla d'inici, escriviu con i, a continuació, feu clic a l'element Tauler de control a la pantalla de resultats de la cerca. Per fer-ho a Windows 7, feu clic al botó Inici a la barra de tasques de Windows 7 seguit del Tauler de control al menú Inici.
La finestra del Tauler de control s'obre normalment a la vista Categoria. Si es troba a la vista clàssica, canvieu a la vista de categoria escollint Categoria al menú desplegable Visualitza per.
Feu clic a l'enllaç Rellotge, Idioma i Regió a la finestra del Tauler de control.
Feu clic a l'enllaç Regió a la finestra Tauler de control de Windows 8 o a l'enllaç Opcions regionals i d'idioma a la finestra Tauler de control de Windows 7.
S'obre el quadre de diàleg Regió a Windows 8. S'obre el quadre de diàleg Opcions regionals i d'idioma a Windows 7. En ambdós quadres de diàleg, la pestanya Formats està seleccionada.
Feu clic al botó Configuració addicional.
S'obre el quadre de diàleg Personalitza el format.
Feu clic a la pestanya Data al quadre de diàleg Personalitza el format.
Feu clic al format de data curta i, a continuació, escriviu D/m/aaaa, el nou format de data.
Heu d'escriure aquest format de data europeu perquè la configuració regional dels Estats Units no inclou automàticament aquest format a la llista desplegable Estil de data curta. Després d'introduir aquest format manualment, el format de data europeu passa a formar part de la llista que podreu seleccionar en el futur.
Feu clic a D'acord dues vegades, una vegada per tancar el quadre de diàleg Personalitza el format i després una segona vegada per tancar el quadre de diàleg Regió o Opcions regionals i d'idioma.
Feu clic al botó Tanca a l'extrem superior dret de la finestra del Tauler de control o premeu Alt+F4 per tancar aquesta finestra.
Després de canviar el format de data curta al quadre de diàleg Configuració de Windows 10 o al tauler de control de Windows 7 o 8, la propera vegada que inicieu Excel 2016, formata automàticament les dates a la europea; de manera que, per exemple, 3/5/16 s'interpreta com el 3 de maig de 2016, en lloc del 5 de març de 2016.
No oblideu tornar a canviar el format de data curta al format original de data curta M/d/aaaa per a la vostra versió de Windows quan treballeu amb fulls de càlcul que segueixen el format de data curta "mes-dia-any" preferit als Estats Units. A més, no oblideu que heu de reiniciar l'Excel per fer-lo recollir els canvis que feu a qualsevol de la configuració de format de data i hora de Windows.