A Excel 2010, podeu utilitzar l'operador i (&) per concatenar (o unir) cadenes de text separades. Per exemple, en un full de treball de llista de clients que inclou els cognoms a la columna A i els noms a la columna B, podeu utilitzar aquest operador per unir el nom i els cognoms en una sola entrada (amb el nom i els cognoms separats per un espai) a la columna C. Consulteu l'exemple de la figura següent.

Aquest full de treball enumera els cognoms i noms dels clients en columnes separades.
Per unir l'entrada del nom de la cel·la B3 amb l'entrada del cognom de la cel·la A3, introduïu la fórmula següent a la cel·la C3:
=B3&" "&A3
Observeu l'ús de cometes dobles en aquesta fórmula. Inclou un espai en blanc que es col·loca entre el nom i el cognom. Si no incloeu aquest espai a la fórmula i només uniu el nom i els cognoms amb aquesta fórmula:
=B3&A3
Excel retornaria ChristopherAiken a la cel·la C3, tot com una paraula.
Després d'introduir la fórmula de concatenació que uneix el nom i els cognoms a la cel·la C3 separats per un únic espai, podeu arrossegar el mànec d'emplenament (la cantonada inferior dreta de la cel·la) a la cel·la C3 fins a la cel·la C17 per copiar la fórmula i uneix tots els altres noms de client en una sola cel·la de la columna C.

Full de treball després de concatenar el nom i els cognoms a la columna C.
Després de copiar la fórmula de concatenació original a les files de la columna C, podeu copiar l'interval de cel·les seleccionat C3:C17 al porta-retalls fent clic al botó Copia al grup Porta-retalls de la pestanya Inici i, a continuació, feu clic immediatament a l'opció Enganxa valors a el menú desplegable del botó d'ordre Enganxa a la pestanya Inici. Això enganxa els valors de text calculats sobre les fórmules de concatenació, substituint així les fórmules originals. El resultat és una llista de noms i cognoms junts a les mateixes cel·les de l'interval C3:C17.