Niekoľko jazykov ako arabčina, perzština, urdčina alebo hebrejčina sa zvyčajne píše sprava doľava. Dnes sa naučíme, ako posunúť smer písania v Office 2016/2019/365 z predvoleného smeru zľava doprava (LTR) na smer sprava doľava (RTL). Pre pohodlie poskytujeme podrobné pokyny pre Word a Outlook; proces je však podobný pre iné aplikácie balíka Office, ako sú Excel a PowerPoint.
Písanie slova sprava doľava
V časti Prispôsobiť pás s nástrojmi:
Na paneli s nástrojmi Rýchly prístup:
Prepínanie sprava doľava pomocou makier
Čitatelia sa ma pýtali, či existuje spôsob, ako programovo nastaviť sprava doľava pre konkrétne strany/rozsahy a odseky v dokumente programu Word.
Metóda VBA .RtlPara umožňuje nastaviť smer odseku pre konkrétny výber pomocou makier.
RTL v programe Outlook
V páse prispôsobenia:
Na paneli s nástrojmi Rýchly prístup:
V závislosti od toho, ako chcete prispôsobiť svoj počítač, môžete pre zobrazenie (ponuky, dialógové okná a sprievodcov) použiť jeden jazyk a podľa potreby písať v inom jazyku. Ak chcete písať v jazyku so zápisom sprava doľava a zobraziť ponuky a online pomocníka v tomto jazyku, môžete nastaviť zobrazenie Microsoft 365 na tento jazyk. Ďalšie informácie nájdete v článku Zmena jazyka balíka Microsoft Office.
Poznámka: Ak si chcete pozrieť krátke video o tom, ako to urobiť, tu je video na YouTube, ktoré vytvoril člen komunity a zobrazuje ako sa to robí. Zmeniť jazyk Office 2016.
Niekoľko funkcií sprava doľava v programoch Microsoft 365 používa jazyk zobrazenia na určenie smeru rozloženia obrazovky a zarovnania textu v dialógových oknách. Keď v dialógovom okne Nastaviť jazykové predvoľby balíka Office určíte jazyk zobrazenia používateľa sprava doľava, rozloženie ponúk, dialógových okien a sprievodcov sú sprava doľava, ale nastavenia systému Microsoft Windows zostávajú zľava doprava.
Napríklad, keď je ako jazyk zobrazenia v Microsoft 365 vybratá arabčina, zobrazí sa nasledujúca obrazovka:
Ponuky sa zobrazujú sprava doľava. Ak je jazyk zobrazenia systému Windows stále nastavený na angličtinu, záhlavie zostane v angličtine a Zavrieť, Minimalizovať< Tlačidlá /span> by boli v ľavom hornom rohu. Maximalizovať a Minimalizovať, Tlačidlá Zavrieť zostanú v pravom hornom rohu rovnako ako v rozhraní zľava doprava. Ak je jazyk zobrazenia Windows nastavený na jazyk so zápisom sprava doľava, preloží sa aj jazyk v záhlaví a zobrazí sa Maximalizovať a
Ak pracujete primárne v jazyku písaného zľava doprava, ale niekedy potrebujete vložiť text v jazyku písaného sprava doľava, môžete si ako jazyk zobrazenia vybrať jazyk písaného zľava doprava (napríklad angličtinu) a zadať jazyk písaný sprava doľava vo väčšine programov Microsoft 365, keď chcete. Ak to chcete urobiť, nastavte text sprava doľava, odrážky a číslovanie pre oblasť úprav a povoľte rozloženie klávesnice.
Smer textu môžete zmeniť v rámci programu Microsoft 365 výberom Sprava doľava tlačidlo odseku v (zobrazí sa iba vtedy, ak máte právo - ľavý jazyk povolený). Aj keď zmeníte zobrazenie tak, aby sa zobrazovalo v jazyku so zápisom sprava doľava, musíte mať povolený príslušný jazyk klávesnice na zadávanie textu v tomto jazyku.Domov na karte Odsek
Ak je vaším obvyklým jazykom zobrazenia angličtina, ale chcete ju zmeniť na arabský dialekt, postupujte takto:
Otvorte súbor programu Microsoft 365, napríklad dokument programu Word.
Na karte Súbor vyberte Možnosti > Jazyk.
V dialógovom okne Nastaviť jazykové predvoľby balíka Office v Jazyk úprav zozname, vyberte požadovaný arabský dialekt a potom vyberte Pridať< a i=8>.
V Vyberte jazyky úprav skontrolujte, či je zvýraznený novo pridaný arabský dialekt a potom vyberte Nastaviť ako predvolené.
Dôležité: Keď novo priradený jazyk úprav nastavíte ako predvolený, stane sa predvoleným pre všetky vaše programy Microsoft 365.
Ak chcete písať pomocou natívnej klávesnice konkrétneho jazyka, musíte pridať príslušné rozloženie klávesnice. Pokyny na pridanie ďalšieho jazyka klávesnice nájdete v časti Zmena jazyka balíka Microsoft Office.
Po pridaní rozloženia klávesnice pre iný jazyk sa na paneli úloh vedľa hodín zobrazí indikátor jazyka (nazývaný „Panel jazykov“) a zobrazí aktuálny jazyk klávesnice. Napríklad v systéme Windows 10 je indikátor jazyka pre hebrejčinu 
.
Poznámka: Po pridaní klávesnice pre aspoň jeden ďalší jazyk sa automaticky zobrazí Panel jazykov automaticky do angličtiny v Textové služby a vstupné jazyky v systéme Microsoft Windows.
Ak chcete zmeniť aktuálny jazyk klávesnice, kliknite na Panel jazykov a vyberte požadovaný jazyk alebo stlačte ALT + SHIFT na prepínanie v zozname nainštalovaných klávesníc.
Ak chcete zadať len malý text v inom jazyku a nechcete prepínať klávesnicu, môžete použiť mapu znakov, jedno z príslušenstva v systéme Microsoft Windows. Môžete si vybrať znak z jednej zo stránok písiem v jazyku sprava doľava alebo zľava doprava, skopírovať ho do schránky a potom vložiť znak do dokumentu. Ďalšie informácie o tom, ako používať mapu znakov na zadávanie textu, nájdete v časti Používanie špeciálnych znakov (Mapa znakov).
V závislosti od toho, ktoré jazyky potrebujete, možno budete môcť zadať aj malé množstvo textu pomocou galérie symbolov, pozrite si časť Vloženie značky začiarknutia alebo iného symbolu.
Keď sú povolené jazyky písané zľava doprava aj sprava doľava, Zľava doprava a Tlačidlá odsekov sú povolené na páse s nástrojmi vo väčšine programov Microsoft 365. Keď kliknete na tieto tlačidlá, môžete zmeniť smer textu pri zadávaní a zarovnávaní textu.Sprava doľava
Poznámka: V Microsoft OneNote sa Zľava doprava a < a i=4>Tlačidlá sprava doľava sú dostupné po kliknutí na Zarovnanie odseku šípku.
Text v bunke alebo poli môže byť zarovnaný doľava, na stred alebo doprava. V niektorých programoch, ako sú Access a Excel, môže mať text aj smer kontextového textu.
Keď má text smer kontextového textu, text a čísla sa zarovnajú podľa jazyka prvého zadaného znaku – napríklad text v bunke alebo poli je zarovnaný doprava, ak je prvý znak v jazyku so zápisom sprava doľava a zarovnané doľava, ak je prvý znak v jazyku zľava doprava. Pre jednotlivé objekty môžete prepísať smer textu kontextu a prepnúť na smer textu doľava, na stred alebo doprava.
Mnoho programov sprava doľava alebo kombinovaných programov sprava doľava a zľava doprava používa kontextové pravidlá, ktoré riadia smer textu a poradie čítania textu. Polia, zoznamy a ďalšie prvky riadia kontextové pravidlá pre text, ktorý obsahujú.
Kontextové pravidlá pre poradie čítania a smer textu sú nasledovné:
Ak je prvý silný znak zľava doprava, poradie čítania je tiež zľava doprava a text je zarovnaný doľava.
Ak je prvý silný znak sprava doľava, poradie čítania je tiež sprava doľava a text je zarovnaný doprava.
Ak sa zadávajú iba neutrálne znaky, poradie čítania aj smer sa riadia smerom odstavcov (ktorý môže byť zľava doprava alebo sprava doľava), kým nenapíšete prvý silný znak.
Kedykoľvek zmeníte prvý silný znak z jazyka písaného zľava doprava na jazyk písaný sprava doľava (alebo naopak), podľa toho sa zmení poradie čítania aj smer textu.
V programe Word a iných programoch na spracovanie textu môžete vybrať, nájsť a nahradiť jednotlivé diakritiky a jednotlivé arabské znaky bez ohľadu na to, či sú zviazané. Každá ligatúra a diakritika sú spravované ako samostatná jednotka slova v jazyku písaným sprava doľava.
Nasledujúci príklad ukazuje výber arabského slova, ktoré má trojznakovú ligatúru (keďže je vybratý každý znak).
|
|
|
|
Problémy s hľadaním a nahrádzaním znakov v jazykoch písaných sprava doľava, indických jazykoch a jazykoch juhovýchodnej Ázie
Indické jazyky, ako je bengálčina, gudžarátčina, hindčina, kannadčina, malajálamčina, maráthčina, pandžábčina, tamilčina a telugčina, nemusia byť kompatibilné so všetkými možnosťami vyhľadávania v balíku Microsoft Office. Napríklad možnosti Rozlišovať malé a veľké písmená a Nájsť iba celé slová nefungujú pracovať pre skripty v týchto jazykoch. Tieto možnosti však možno stále použiť na nájdenie zodpovedajúcich latinských znakov v tom istom dokumente.
Jazyky písané sprava doľava
Funkcie Nájsť a nahradiť vyhľadávaný text v poradí, v akom je text zadaný do poľa Hľadať , namiesto poradia v ktoré sa zobrazuje. Preto môžete vyhľadávať reťazce textu sprava doľava bez ohľadu na smer odseku. Môžete tiež hľadať zhody znakov s alebo bez kashidas (iba arabčina), Alef Hamzas (iba arabčina) alebo diakritiky, ako je hebrejský niqqud. Zoznam kódov znakov ASCII a Unicode nájdete v časti Vloženie symbolov a znakov ASCII alebo Unicode v latinke.
Indické jazyky
Indické jazyky, ako je bengálčina, gudžarátčina, hindčina, kannadčina, malajálamčina, maráthčina, pandžábčina, tamilčina a telugčina, nemusia byť kompatibilné so všetkými možnosťami vyhľadávania v balíku Microsoft Office. Napríklad možnosti Rozlišovať malé a veľké písmená a Nájsť iba celé slová nefungujú pracovať pre skripty v týchto jazykoch. Tieto možnosti však možno stále použiť na nájdenie zodpovedajúcich latinských znakov v tom istom dokumente.
Jazyky juhovýchodnej Ázie
Jazyky juhovýchodnej Ázie, ako je thajčina a vietnamčina, nemusia byť kompatibilné so všetkými možnosťami vyhľadávania v balíku Microsoft Office. Napríklad možnosti Rozlišovať malé a veľké písmená a Nájsť iba celé slová nefungujú práca pre postavy z juhovýchodnej Ázie. Tieto možnosti však možno stále použiť na nájdenie zodpovedajúcich latinských znakov v tom istom dokumente.
Vytvorte prehľadnú výročnú správu neziskovej organizácie v PowerPointe s bezplatnou šablónou, praktickou štruktúrou slajdov, metrikami vplyvu, finančnými údajmi a tipmi na prezentácie pripravené pre darcov.
Vytvorte si v PowerPointe prezentáciu pre investorov z oblasti čistých technologických startupov s praktickou štruktúrou slajdov, posolstvom zameraným na dôkazy, prístupným dizajnom a menším počtom rušivých elementov.
Pomocou tejto jednoduchej šablóny matice delegovania úloh vo Worde môžete priradiť vlastníkov, limity rozhodovania, termíny a kontrolné body bez toho, aby ste príliš komplikovali malý tím.
Použite tento jednoduchý tlačiteľný hárok dochádzky do škôlky pre domácu starostlivosť o deti s menami detí, časmi príchodu/odchodu, podpismi a tipmi na dodržiavanie predpisov.
Použite túto šablónu marketingovej stratégie na vytlačenie na definovanie vášho miestneho publika, ponuky, kanálov, rozpočtu, týždenných akcií a merateľných cieľov.
Zastavte Excel v konverzii hodnôt ako 1/2, 11-53 alebo JAN1 na dátumy. Naučte sa spoľahlivé riešenia pre písanie, vkladanie, import CSV a už konvertované bunky.
Vytvorte si bezplatne elegantný PowerPointový zápis nehnuteľnosti s praktickým plánom slajdov, fotografiami, brandingom, tipmi na prístupnosť, dodržiavanie predpisov a export.
Opravte Outlook, keď môžete prijímať e-maily, ale nemôžete ich odosielať. Skontrolujte Poštovú schránku na odoslanie, offline režim, prihlásenie, nastavenia SMTP, profily a zmeny v Microsoft 365.
Vytvorte jednoduchý dvojtyždenný sledovač miezd v Exceli pre malý tím, vrátane hodín, výplat, odpočtov, príznakov na kontrolu, súhrnov a usmernení na vedenie záznamov.
Vytvorte alebo prispôsobte si tlačiteľnú šablónu kontrolného zoznamu a rozpočtu pre plánovanie udalostí v programe Microsoft Word s praktickými časťami, kompromismi a tipmi pre porovnanie Wordu a Excelu.
