Vytvorenie nového okna v dokumente programu Word 2008 pre Mac je podobné ako rozdelenie okna. Hlavné rozdiely medzi rozdelením okna a vytvorením nového okna sú v tom, že s novým oknom môžete tieto dve okná na obrazovke ľubovoľne usporiadať a ak chcete, môžete mať viac ako len dve okná.
Ak chcete vytvoriť nové okno pre dokument, vyberte Okno → Nové okno. Namiesto jedného okna s dvoma časťami uvidíte dve samostatné okná. Ak chcete vytvoriť tretie (alebo štvrté, piate, alebo koľko chcete) okno, znova vyberte Okno → Nové okno toľkokrát, koľkokrát potrebujete.
Vytvorením nového okna sa nevytvorí nový dokument; iba vytvorí nový pohľad na aktuálny dokument.
Každé nové okno je úplne nezávislé od druhého, takže posúvanie alebo približovanie v jednom okne nemá žiadny vplyv na ostatné. Každé okno sa správa rovnako ako každé iné okno. Kliknutím aktivujete okno, s ktorým chcete pracovať, a potom medzi nimi môžete presúvať myšou atď. Kliknutím na tlačidlo Zavrieť okno zatvoríte.