QuarkXPress 2016 lahko neposredno odpre dokumente, ki so bili nazadnje shranjeni s QuarkXPress 7 in novejšimi; dokumente, starejše od različice 7, je treba najprej pretvoriti, kot je razloženo v naslednjem odstavku. Prav tako lahko kopirate celotne strani iz programa Adobe InDesign ali Illustrator ter uvozite strani iz datotek PDF in jih pretvorite v izvorne elemente QuarkXPress.
Vsaka različica QuarkXPress vam omogoča, da "shranite" kopijo dokumenta v format, ki ga razume prejšnja različica. Tako lahko svoj dokument QuarkXPress 2016 izročite nekomu, ki uporablja QuarkXPress 2015. Če želite shraniti v prejšnjo različico, odprite dokument in izberite Datoteka –> Izvozi –> Postavitve kot projekt. V pogovornem oknu, ki se prikaže, izberite 2015 v pojavnem meniju Različica. Če ne želite zamenjati svojega obstoječega projekta, dajte novemu drugačno ime – morda na konec dodajte »qxp2015«. QuarkXPress 2015 nato z veseljem odpre izvoženi dokument, kot da bi ga ustvaril. Vendar pa bodo vsi elementi strani, ki uporabljajo funkcije, ki niso v tej različici, prevedeni v nekaj, kar ta različica razume, ali pa bodo v celoti odstranjeni. (Na primer, večbarvne mešanice se pretvorijo v dvobarvne mešanice, navzkrižne reference se izgubijo,
Če uporabljate Mac, lahko uporabite njegovo funkcijo QuickLook za predogled dokumentov QuarkXPress, ki so bili nazadnje shranjeni z različico 9 ali novejšim. Če želite to narediti, enkrat kliknite datoteko v Finderju in nato pritisnite preslednico na tipkovnici. Prva stran dokumenta se prikaže v oknu za predogled.