Najosnovnejša vsebina strani HTML obsega besedilo in slike. Če želite dodati besedilo, vnesite (ali kopirajte in prilepite) besedilo v odprt dokument Dreamweaver, tako kot v standardnem urejevalniku besedil.
To lahko storite v pogledu Split ali Design. Če delate v razdeljenem pogledu (s kodo na eni strani in pogledom načrta na drugi strani), se prepričajte, da ste prilepili besedilo na stran pogleda načrta v oknu dokumenta. V nasprotnem primeru bo Dreamweaver, če prilepite besedilo v pogled kode (ali stran kode v pogledu Split), mislil, da kopirate kodo HTML, kar pa ne.
Običajne tehnike urejanja, kot je Najdi in zamenjaj (najdete v meniju Uredi) ali preverjanje črkovanja (neintuitivno zakopano v podmeniju Datoteka→ Preveri stran→ Črkovanje), so pripravljene.
Če potrebujete večje urejanje dokumentov, uredite besedilo v urejevalniku besedil. Dreamweaverjeva orodja za urejanje so v redu, ampak čisto v redu. Če ste se začeli zanašati na te zvite rdeče podčrtane oznake, ki kažejo, da ste besedo črkovali napačno, te funkcije ne boste našli v oknu dokumenta Dreamweaver.
Če ustvarite ali uredite besedilo v dokumentu za obdelavo besedil, ga lahko preprosto kopirate v okno Dreamweaver Document. Kliknite v pogledu načrta (ne pozabite: ne pogleda kode, sicer boste kopirano besedilo prilepili kot kodo HTML, kar pa ni).
Izberite Uredi→ Posebno lepljenje, da vidite, katere možnosti ponuja Dreamweaver za ohranjanje oblikovanja iz urejevalnika besedil. Obstajajo štiri možnosti, od samo besedila (ki odstrani vse oblikovanje) do besedila s strukturo in popolnim oblikovanjem (krepko, ležeče in sloge).

Rezultati, ki jih dobite z različnimi posebnimi možnostmi lepljenja, se precej razlikujejo glede na vir besedila. Torej, namesto tega začnite s četrto možnostjo, tisto, ki ohranja največ oblikovanja. Če ne deluje dobro (na primer, če prilepi besedilo s preveč oblikovanja ali funkcije, ki v resnici niso bile del prvotnega oblikovanja), poskusite z različnimi možnostmi.
Izkoristite funkcijo Urejanje→Razveljavi menija Dreamweaver Document, če rezultati lepljenja ne ohranijo dobro oblikovanja.