Képek csatolása és beágyazása az InDesign CS5 dokumentumokba

Az InDesign Creative Suite 5 dokumentumaiba importált képeket linkelheti vagy beágyazhatja. A kép importálása előtt fontos megérteni, hogy mikor kell linkelni és mikor kell beágyazni.

Íme a különbség az összekapcsolás és a beágyazás között:

• Hivatkozás : Az InDesign-dokumentumban megjelenő kép a számítógépen vagy a hálózaton valahol máshol tárolt kép előnézete. Ha az InDesign-dokumentumhoz csatolt fájl megváltozik, frissíteni kell.

• Beágyazás : A kép bemásolódik magába az InDesign-dokumentumba, és elmentődik benne. Nem számít, hol található az eredeti fájl, vagy módosítja-e a fájlt, mert a beágyazott kép közvetlenül az InDesign-dokumentumban másolódik és kerül mentésre.

Amikor nyomtat vagy exportál egy dokumentumot, az InDesign a hivatkozott képek segítségével állítja elő a szükséges információkat egy jó minőségű nyomtatott dokumentum, PDF-fájl vagy kép létrehozásához az interneten való közzétételhez. Az InDesign nyomon követi a hivatkozott fájlokat, és figyelmezteti Önt, ha bármelyiket áthelyezik vagy módosítják.

Frissítheti a képek hivatkozásait, ha kijelöli a képet a Hivatkozások panelen, és a Hivatkozások panel menüjében a Hivatkozás frissítése vagy Újrahivatkozás parancsát választja. A rendszer kéri, hogy keresse meg a fájlt a merevlemezén, hogy a fájlt az új helyre lehessen kapcsolni. Ha pedig elküldi az InDesign-fájlt valaki másnak, feltétlenül küldje el a csatolt fájljait is a dokumentummal együtt.

Ha a képek beágyazását választja a képekre mutató hivatkozás helyett, a kiadvány fájlmérete megnő a benne tárolt többletadatok miatt.

A Hivatkozások panelen megtudhatja, mely fájlok vannak beágyazva vagy hivatkozva. Válassza az Ablak→ Hivatkozások menüpontot a panel megnyitásához, és megtekintheti, hogy vannak-e hivatkozott vagy beágyazott képek a panelen.

A Hivatkozások panel menüjének segítségével beágyazhat egy fájlt. Kattintson a jobb felső sarokban lévő háromszögre a panel menüjének eléréséhez, és válassza a Hivatkozás beágyazása lehetőséget, ha csatolt fájlt szeretne beágyazni a dokumentumba.

Másik megoldásként válassza a Hivatkozás be nem ágyazása parancsot a Hivatkozás panel menüjéből, ha egy fájlt szeretne csatolni, ahelyett, hogy beágyazná a dokumentumba. Javasoljuk, hogy minden képre hivatkozzon, hogy a fájlok ne váljanak túl nagyokká, és rugalmasságot biztosít a képfájlok külön-külön történő kezeléséhez.