Nuance loi NaturallySpeakingin käsittelemään sanelua nykyenglanniksi (tai ranskaksi tai italiaksi tai saksaksi tai espanjaksi, jos sinulla on jokin näistä versioista). Ajatuksena oli helpottaa kirjeiden tai muistioiden tai salapoliisiromaanien tai raporttien tai sanomalehtiartikkelien kirjoittamista. Sanasto ja sanan esiintymistiheystilastot on laadittu tämän tyyppistä nykykirjoitusta varten.
NaturallySpeakingia ei suunniteltu ymmärtämään Shakespearea tai itsenäisyysjulistusta, ja se tekee paljon virheitä. Jotkut heistä ovat suorastaan hauskoja.
Sinun on ryhdyttävä kahteen yksinkertaiseen varotoimenpiteeseen varmistaaksesi, ettet pilaa NaturallySpeaking-koulutusta. (Etkö halua NaturallySpeakingin odottavan sinun puhuvan kuin Shakespeare?) Tässä on asioita, joita sinun ei pitäisi tehdä:
Älä korjaa virheitä, joita NaturallySpeaking tekee pelaaessasi. Jos se tulkitsee ”forsooth” kuin ”linnake hammas,” jättää yksin. Kuka tietää? Haluat ehkä joskus sanoa "linnoituksen hammas".
Älä tallenna puhetiedostojasi, kun olet valmis. Jos et tallenna puhetiedostojasi, tuntuu kuin koko istuntoa ei olisi koskaan tapahtunut. Olet kuin lavahypnotisoija, joka sanoo: "Kun heräät, et muista tästä mitään."
NaturallySpeaking pakotetaan tulkitsemaan sanomasi sanat aktiivisessa sanastossaan. Jos et sano sanoja ollenkaan, sen on vain tehtävä parhaansa. Kääntäminen "Varo Jabberwockia, poikani!" "Ole siellä, missä puukot ovat, poikani!" on nähtävä ohjelmiston sankarillisena yrityksenä. Samoin "Callooh! Callay!” kohtaan "kylmä! a!”
Jabberwockyn alkuperäisen tekstin on kirjoittanut Lewis Carroll teoksessa Through the Looking-Glass and What Alice Found There vuonna 1872. Tässä on joitain muita outoja sanavaihtoehtoja ja vielä omituisempia tulkintoja, joita syntyy, kun sanelet Jabberwockyn NaturallySpeakingiin:
Tässä on joitain muita outoja sanavaihtoehtoja ja vielä omituisempia tulkintoja, joita syntyy, kun sanelet Jabberwockyn NaturallySpeakingiin:
Mitä luettiin:
'Se oli loistava, ja liukkaat tovesit
Kierrettiin ja kierrettiin wabessa;
Kaikki mimmit olivat borogoveja,
Ja äijä karkaa.
Mitä kuultiin:
Kierreporaus, ja hieman niihin, joita Dyer ja Kimball tekivät laissa: kaikki nimet hän oli Borg kirjoitti meille, ja hetki kuin ulos väkijoukkoon.
Mitä luettiin:
Varo Jabberwockia, poikani!
Leuat jotka purevat, kynnet jotka tarttuvat!
Mitä kuultiin:
Ole siellä, missä hillot ovat kävele, poikani! John on se purema, lause, joka saa kiinni!
Kuva Lincoln junassa Gettysburgiin sanelemassa seuraavaa kannettavaan tallentimeensa:
” Tai pisteet ja seitsemän vuotta sitten asunnon synnytti tällä mantereella emu kansakunnan alkunsa Liberty ja omistettu ehdotukseen, että vanhat miehet ovat tasavertaisia. Nyt olemme mukana Kreikan sisällissodassa ja testaamme säätä tuolle kansalle tai mille tahansa kansalle, joka on niin suunniteltu ja niin omistautunut Campbellin työhön.
"Meidät tavataan tuon sodan Kreikan taistelukentällä. . . .
NaturallySpeaking menestyi melko huonosti, kun Romeon puhe parvekkeen alla saneltiin, alkaen "Mikä valo tuolla ikkunasta murtuu?" Mutta suurin osa virheistä johtuu yksinkertaisista arkaismeista: "ikkunan tuollaisesta" tulee "ikkunan alla" ja "vestaaliväristä" "meille toimitukseksi".
"Mikä valo ikkunan alta rikkoutuu? Se on itä, ja Julia on poika. Nouse, kaunis poika, ja tapa meissä Kuussa, joka on jo sairas ja kalpea surusta, että nyt hänen kumppaninsa on paljon kauniimpi kuin hän; ei hänen puolisonsa, sanoi olevansa kateellinen; hänen meille toimitus on vain sairas ja vihreä ja ei-mutta tyhmät, missä se; luopuminen."
Mutta Julietin vastauksella kävi vielä pahemmin. Suurin ongelma tässä on se, että alfa-bravo-charlien tapa sanoa aakkosia, "romeo" on kirjain R. Vieraalla vielä, "Capulet" tulkitaan "Cap-jaksoksi". Koska pääomajaksoa ei ole, NaturallySpeaking tuottaa sen sijaan tavallisen jakson.
"O. r, r! Miksi taidetta r? Kieltäkää korkea isä ja en minä nimeä; tai jos nyt ei voi, vanno vain rakkauteni, enkä ole enää a."
Bardin runoudella ei mennyt paremmin. Sanelu: "Täydellinen viisi isäsi valhetta" johti "Täysi haamu 555 henkensä".
Entä muinainen viisaus, lohikäärmetyylinen? Tämä on niin lähellä.
"Valhe kiertää maailmaa samalla kun totuus pukee saappaat jalkaan."
Lohikäärme kuuli:
"Valo kiertää maailmaa samalla kun totuus pukee hänet päälleen."
No, itse asiassa tämä ei ole niin paha:
"Oli kerran mies Perusta, joka näki unta syövänsä kenkänsä. Hän heräsi yöllä kauhistuneena huomatakseen sen olevan täysin totta."
NaturallySpeaking melkein sai sen:
Heidän kerran heillä oli mies Perusta, joka söi herkkujaan. Hän heräsi yöllä hirveän peloissaan, kun huomasi, että se oli täysin totta."
Tämä puhuu enemmän tai vähemmän puolestaan (äläkä suutu minulle, jos tämä pikku paskiainen alkaa leikkiä mielessäsi uudestaan ja uudestaan sen lukemisen jälkeen!):
"Hän epäilee pormestareita, epäileekö hän, ja pieni maa näkee pienen. Hanki lyijy 92, eikö? Hanki lyijy 92, voitko sinä?"
Muutat NaturallySpeakingin oraakkeliksi väärinkäyttämällä sanastoeditoria. Ajatuksena on pystyä kysymään NaturallySpeakingilta kysymys ja saada se antamaan vastaus. Haluat esimerkiksi kysyä: "Mikä on vastaus elämään, maailmankaikkeuteen ja kaikkeen?" ja anna NaturallySpeaking-vastaus "42" (tai mikä tahansa vastaus on).
Temppu on syöttää vastaus kirjallisena muotona sanastoeditoriin ja kirjoittaa kysymys puhutuksi. Joten tässä esimerkissä toimi näin:
Valitse Työkalut → Sanastoeditori.
Sanastoeditori tekee lopulta kohtauksen.
Kirjoita Etsi-ruutuun 42 ja napsauta sitten Lisää.
Lisää sana tai lause -valintaikkuna tulee näkyviin.
Kirjoita Puhuttu muoto (jos eri) -ruutuun Mikä on vastaus elämään, maailmankaikkeuteen ja kaikkeen?
Napsauta Lisää ja napsauta sitten Sulje.
Laulaminen ei kuulosta puheelta ollenkaan. Äänet hyppäävät ympäriinsä, ja tahti on myös väärä - ainakin NaturallySpeakingin näkökulmasta. Se haluaa lisätä ylimääräisiä sanoja tai tavuja ottaakseen huomioon nämä laajennetut vokaalit, erityisesti rivien loppuun. Kappaleessa ei myöskään ole tilaa välimerkkien, isojen kirjainten tai rivinvaihtojen lisäämiselle, joten lopputulos näyttää melko oudolta.
Näin NaturallySpeaking tulkitsi kahdelle pyörän ensimmäisen säkeen :
"A. helppo päivä helppo videoida CERTin ympärillä todella kuuma ja puolihullu kaikki rakkaudesta sinua liikkumaan se ei ole tyylikäs kerrottu ujo voi tehdä vaunuille, mutta näytät suloiselta polkupyörän istuimella, johon on varaa”
Seuraavassa on mitä tapahtuu, kun sanelet (älä laula) ranskan säkeen The Beatles -kappaleesta Michelle :
"Michelle, väkijoukko, he soittavat Solely Mallin kotikaupan BN:n omistaman kappaleen, Trade BN:n omistaman kappaleen."
Tietyt asiat vain kuulostavat hauskoilta, kun ne sanotaan keinotekoisella äänellä. Kaikki intohimoinen tai hassu saa kafkamaisen absurdiuden, kun se julistetaan Playbackin prosodiattomalla tavalla.
SyFy-kanava on hyödyntänyt tätä ilmiötä keinotekoisella kuuluttajallaan. Luettuaan illan aikataulun SyFy-kuuluttaja on sanonut esimerkiksi: " Elän la vida locassa ."
Tässä on kymmenen yleistä ongelmaa, joita Dragon Professional Individual -käyttäjät kohtaavat. Ongelmat ovat vain osa kokemusta jonkin omistamisesta. Ja ohjelmistoongelmia. . . ne ovat vain osa kokemusta. Kausi. Sanelee, mutta mitään ei tapahdu Sanat lähtevät suustasi, mutta ne eivät näy näytöllä. Sano muutama sana […]
Kun olet tallentanut sanelusi digitaaliselle tallenteelle Dragon NaturallySpeakingin kanssa käytettäväksi, sinun on siirrettävä digitaalinen tiedosto tallentimestasi tietokoneellesi. Tarvitset tallentimen valmistajan ohjeita äänitiedostojen siirtämiseen tietokoneellesi. Sillä voi olla oma ohjelma tiedostojen siirtämiseen, jota tarvitset […]
Asiakirjan muokkaamiseen liittyy useita NaturallySpeaking-toimintoja: uuden tekstin lisääminen, tekstin poistaminen, tekstin korvaaminen sanelemalla sen yli ja asiakirjan uudelleenjärjestely leikkaamalla tekstiä yhdestä paikasta ja liittämällä se toiseen. Voit halutessasi tehdä muokkaukset äänellä. Leikkaaminen ja liittäminen äänellä Tekstin leikkaaminen tai kopioiminen […]
Dragon NaturallySpeaking tekee automaattisesti osan sanojen, lauseiden ja kappaleiden välilyönnistä. Voit hallita tätä väliä tai lisätä omaa tilaa. Kirjeen tai muun asiakirjan ymmärtäminen ei riipu pelkästään sanoista, vaan myös sanojen välisistä välilyönneistä. Asiakirjan saaminen väliin on suhteellisen helppoa. NaturallySpeakingissa on kaksi komentoa, jotka […]
NaturallySpeaking käyttää useita ikkunoita kerralla. Normaalisti käynnistät sovelluksen, saat sovellusikkunan ja työskentelet siinä. Tarinan loppu. Ei niin NaturallySpeakingin kanssa, ja hyvästä syystä: Haluat pystyä käyttämään äänisyöttöä monissa eri paikoissa, etkä vain yhdessä ikkunassa. Ydin […]
Normaalisti käytät omia asiakirjojasi opettaaksesi Dragon Professional Individualille sanavarastosi. Mitä voit kuitenkin tehdä aiheelle, josta et ole kirjoittanut paljon? Vastaus: Nappaa sanoja muiden kirjoittamista asiakirjoista. Esimerkiksi verkko on täynnä asiakirjoja melkein mistä tahansa aiheesta, jonka voit nimetä. Temppu […]
Jos Dragon Professional Individual tekee jotain, jota et todellakaan ymmärrä ja sinun on vaikea selittää, tai jos se tekee jotain näennäisesti yksinkertaista, mutta ei anna sinulle mitään tietoja, joiden kanssa voit työskennellä (esimerkiksi asennuksen epäonnistuminen tai kieltäytyminen vastaamasta), sinun on puhuttava teknisen tuen henkilö puhelimessa. Määrittääksesi, mitä […]
DVD-levyt eivät muista, onko niitä luettu aiemmin, joten Dragon NaturallySpeakingin asentaminen uudelle tietokoneelle on aivan kuin sen asentaminen ensimmäistä kertaa. Jos kuitenkin siirrät käyttäjäprofiilisi vanhasta koneesta, et halua tehdä yleiskoulutusta uudelleen. Sen sijaan peruuta ohjattu uuden käyttäjän luominen heti, kun olet […]
Nuance on asettanut sähköpostin ensisijaiseksi Dragon NaturallySpeaking -sovelluksessa. Useat äänikomennot auttavat sinua saamaan asiat valmiiksi nopeammin. Voit käyttää NaturallySpeakingia sähköpostisi lukemiseen ja muistiinpanojen tekemiseen Outlook-muistiinpanojen avulla. Sähköpostisi lukeminen sinulle NaturallySpeakingin avulla NaturallySpeaking-assistentti voi lukea sähköpostisi sinulle. Eikö se ole sitä […]
Dragon Professional Individual ymmärtää vain niitä, jotka ovat virallisesti esittäneet itsensä käyttäjiksi ja luoneet käyttäjäprofiilin. Tässä on neljä syytä, miksi haluat ehkä luoda itsellesi useamman kuin yhden käyttäjäprofiilin: Käytät erilaisia sanastoja tai kirjoitustyylejä eri tehtäviin. Käytät erilaisia mikrofoneja eri tehtäviin. Sinä haluat […]
