Πώς να απενεργοποιήσετε τη μετάφραση τίτλου του YouTube

Η αυτόματη μετάφραση τίτλων βίντεο από το YouTube σας ενοχλεί; Ακολουθεί λοιπόν ένας απλός τρόπος για να απενεργοποιήσετε τη μετάφραση τίτλου του YouTube .

Το YouTube μεταφράζει τίτλους βίντεο στη μητρική σας γλώσσα ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα που σας δυσκολεύει να κατανοήσετε και να βρείτε το περιεχόμενο; Αυτό συμβαίνει συνήθως όταν επιλέγετε λάθος τοποθεσία ή γλώσσα στις ρυθμίσεις YouTube, στον λογαριασμό Google ή στη συσκευή σας. Η περιήγηση στο YouTube κατά τη χρήση VPN μπορεί να προκαλέσει αυτό το σφάλμα.

Ωστόσο, μην ανησυχείτε. Αυτό το άρθρο θα σας προτείνει τον απλούστερο τρόπο για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη μετάφραση τίτλων και περιγραφών βίντεο στο YouTube .

Πώς να απενεργοποιήσετε τη μετάφραση τίτλου του YouTube

• Ας κάνουμε πρώτα μερικές προκαταρκτικές δοκιμές για το YouTube
• Δείτε τα προβλήματα στο βίντεο
• Εναλλαγή γλώσσας στο YouTube
• Εναλλαγή τοποθεσίας στο YouTube
• Αλλαγή γλώσσας στο πρόγραμμα περιήγησης
• Αλλαγή γλώσσας σε φορητή συσκευή

Ας κάνουμε πρώτα μερικές προκαταρκτικές δοκιμές για το YouTube

• Ανανεώστε τη σελίδα YouTube στο πρόγραμμα περιήγησής σας (ή στο παράθυρο βίντεο στο κινητό) με τον μεταφρασμένο τίτλο του βίντεο.
• Κλείστε όλες τις καρτέλες του προγράμματος περιήγησης και ανοίξτε ξανά το YouTube για να αφαιρέσετε προσωρινά σφάλματα του προγράμματος περιήγησης. Οι χρήστες Android και iOS θα πρέπει να επανεκκινήσουν την εφαρμογή.
• Απενεργοποιήστε το VPN στο πρόγραμμα περιήγησης ή στην κινητή συσκευή σας, εάν είναι ενεργοποιημένο.
• Απενεργοποιήστε τυχόν επεκτάσεις μετάφρασης που έχετε εγκαταστήσει στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
• Απενεργοποιήστε τυχόν κλειδιά μετάφρασης που χρησιμοποιούνται σε κινητές συσκευές.
• Αποφύγετε την παρεμβολή στη μνήμη cache, διαγράψτε την προσωρινή μνήμη του προγράμματος περιήγησης.

Εάν οι παραπάνω έλεγχοι δεν επιλύσουν το σφάλμα, ακολουθήστε τις παρακάτω μεθόδους.

Δείτε τα προβλήματα στο βίντεο

Ο δημιουργός περιεχομένου μπορεί να χρησιμοποίησε την τοπική γλώσσα για τον τίτλο του κλιπ και να την προόριζε μόνο για το τοπικό κοινό. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα δεν περιορίζεται σε ένα βίντεο ή κλιπ από ένα συγκεκριμένο κανάλι YouTube.

Αφήνοντας αυτή τη δυνατότητα μη επιλεγμένη, ελέγξτε για κλιπ από άλλα κανάλια και δείτε εάν εμφανίζονται σε μια γλώσσα που βλέπετε συνήθως στο YouTube. Αν ισχύει αυτό, το πρόβλημα δεν είναι το YouTube.

Παρόλο που είναι δυνατή η μετάφραση του τίτλου του βίντεο στη γλώσσα σας, αυτό είναι άχρηστο επειδή το περιεχόμενο του κλιπ μπορεί να είναι στην ίδια γλώσσα. Επομένως, θα πρέπει να εξερευνήσετε άλλα βίντεο για να βρείτε παρόμοιο περιεχόμενο.

Αντίθετα, εάν όλα τα βίντεο είναι σε διαφορετική γλώσσα από αυτήν που βλέπετε συνήθως, θα πρέπει να εφαρμόσετε τις παρακάτω μεθόδους.

Εναλλαγή γλώσσας στο YouTube

Αλλάξατε πρόσφατα τη γλώσσα στις ρυθμίσεις του YouTube; Αυτός μπορεί να είναι ο λόγος που το YouTube μεταφράζει τον τίτλο του βίντεο. Επομένως, πρέπει να το επαναφέρετε στην αρχική του κατάσταση. Προχωρήστε ως εξής:

1. Ανοίξτε το YouTube.

2. Στην επάνω δεξιά γωνία, κάντε κλικ στην εικόνα του εδάφους.

3. Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Γλώσσα .

4. Επιλέξτε την αγαπημένη σας γλώσσα από τη λίστα (προτιμώνται τα Αγγλικά).

Οι χρήστες Android και iOS μπορούν να παραβλέψουν αυτό το βήμα επειδή το YouTube δεν παρέχει την επιλογή αλλαγής γλώσσας στην εφαρμογή για κινητά. Αντίθετα, εξαρτάται από τη γλώσσα που έχει επιλεγεί στη συσκευή του χρήστη.

Εναλλαγή τοποθεσίας στο YouTube

Η περιαγωγή στις ρυθμίσεις του YouTube μπορεί επίσης να προκαλέσει την αλλαγή των τίτλων των κλιπ σε διαφορετική γλώσσα. Επομένως, η προσαρμογή αυτής της ρύθμισης απενεργοποιεί επίσης τη μετάφραση τίτλου του YouTube.

Για να αλλάξετε την τοποθεσία στο YouTube για υπολογιστές, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ανοίξτε το YouTube .
2. Στην επάνω δεξιά γωνία, κάντε κλικ στο avatar σας.
3. Από το αναπτυσσόμενο μενού, επιλέξτε Τοποθεσία .
4. Επιλέξτε Αγγλικά ή άλλη γλώσσα που θέλετε.

Η αλλαγή τοποθεσίας στο YouTube για Android και iOS είναι σχεδόν η ίδια. Για να αλλάξετε τοποθεσία σε άλλη συσκευή, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Ανοίξτε την εφαρμογή YouTube.
2. Στην επάνω δεξιά γωνία, πατήστε το avatar σας.
3. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά .
4. Πατήστε Τοποθεσία και επιλέξτε τη χώρα που θέλετε.

Αλλαγή γλώσσας στο πρόγραμμα περιήγησης

Αν και απίθανο, η επιλογή της λάθος γλώσσας για τη διεπαφή του προγράμματος περιήγησης μπορεί να αναγκάσει το YouTube να μεταφράσει τον τίτλο του βίντεο. Επομένως, θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά τη γλώσσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας σύμφωνα με τις οδηγίες του προγραμματιστή.

Αλλαγή γλώσσας σε φορητή συσκευή

Το YouTube σε κινητά χρησιμοποιεί τις ρυθμίσεις γλώσσας της συσκευής σας, επομένως η αλλαγή του μπορεί να απενεργοποιήσει τη μετάφραση των τίτλων του YouTube.

Για να αλλάξετε γλώσσα στο Android:

1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις στη συσκευή σας Android.
2. Μεταβείτε στη Γενική διαχείριση > Γλώσσα και εισαγωγή .
3. Πατήστε Γλώσσα .
4. Επιλέξτε μία από τις γλώσσες που προστέθηκαν ή προσθέστε μια νέα γλώσσα και ορίστε την ως προεπιλεγμένη επιλογή.

Για να αλλάξετε γλώσσα στη συσκευή iOS:

1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις στο iPhone.
2. Πατήστε Γενικά .
3. Πατήστε Γλώσσα και περιοχή .
4. Πατήστε iPhone Language και επιλέξτε την αγαπημένη σας γλώσσα.

Μόλις αλλάξετε τη γλώσσα της συσκευής σας, το YouTube θα λάβει τη σωστή γλώσσα και θα σταματήσει ακόμη και τη μετάφραση τίτλων.

Παρακάτω είναι μερικοί από τους απλούστερους τρόπους για να απενεργοποιήσετε τη μετάφραση τίτλου κλιπ στο YouTube . Ελπίζω το άρθρο να είναι χρήσιμο για εσάς.