Τα προσαρμοσμένα στυλ που αποθηκεύσατε στο Adobe Creative Suite 5 (Adobe CS5) Illustrator μπορούν να ενημερωθούν. Οι ενημερώσεις σε ένα στυλ θα ισχύουν για αυτό το αρχικό κείμενο και σε όλες τις άλλες περιπτώσεις.
Για να ενημερώσετε ένα στυλ, απλώς επιλέξτε το όνομά του είτε στον πίνακα Χαρακτήρα ή Στυλ παραγράφου. Επιλέξτε Επιλογές από το μενού του πίνακα, στο οποίο έχετε πρόσβαση κάνοντας κλικ στο βέλος στην επάνω δεξιά γωνία του πίνακα. Στο παράθυρο διαλόγου που προκύπτει, κάντε αλλαγές κάνοντας κλικ στο κύριο χαρακτηριστικό στα αριστερά και στη συνέχεια ενημερώνοντας τις επιλογές στα δεξιά. Αφού το κάνετε αυτό, όλα τα στυλ με ετικέτα ενημερώνονται.

Τα έγγραφα που δημιουργούνται σε παλαιότερες εκδόσεις του Adobe Illustrator (έκδοση 10 ή προγενέστερη) περιέχουν κείμενο παλαιού τύπου, το οποίο είναι κείμενο που χρησιμοποιεί την παλαιότερη μηχανή κειμένου. Όταν ανοίγουν αυτά τα αρχεία, εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου προειδοποίησης. Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Ενημέρωση, πιθανότατα οποιοδήποτε κείμενο του εγγράφου θα ξαναρέει, προκαλώντας αλλαγές γραμμής, οδηγό και άλλους τύπους διαστημάτων.
Κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ενημερώσετε το αρχείο αφού ανοίξει για να κλειδώσετε το κείμενο. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο Τύπος για να κάνετε κλικ σε μια επιλεγμένη περιοχή κειμένου για να ενημερώσετε μόνο το περιεχόμενο που περιέχεται.
Εμφανίζεται ένα άλλο παράθυρο διαλόγου Προειδοποίηση που σας δίνει την ευκαιρία να ενημερώσετε το επιλεγμένο κείμενο, να αντιγράψετε το αντικείμενο κειμένου ή να ακυρώσετε την επιλογή του εργαλείου κειμένου. Αυτή η μέθοδος είναι ο καλύτερος τρόπος για να δείτε ποιες αλλαγές συμβαίνουν, έτσι ώστε να μπορείτε να λύσετε τυχόν προβλήματα απόστασης αμέσως.

Αρχικό κείμενο (αριστερά), ενημερωμένο κείμενο (μέση) και αντικείμενο κειμένου αντιγράφηκε (δεξιά).
Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή Αντιγραφή του αντικειμένου κειμένου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλειδωμένο αντίγραφο για να προσαρμόσετε τη νέα ροή κειμένου ώστε να ταιριάζει με την παλιά. Πετάξτε το επίπεδο κειμένου παλαιού τύπου κάνοντας κλικ και σύροντάς το στο εικονίδιο του κάδου απορριμμάτων στον πίνακα επιπέδων ή κάντε κλικ στο εικονίδιο του ματιού ορατότητας στα αριστερά του επιπέδου κειμένου παλαιού τύπου για να το αποκρύψετε όταν τελειώσετε.