Du kan uploade sider til din server og downloade sider fra din server ved at bruge de indbyggede FTP-funktioner i Dreamweaver. Følg disse trin for at overføre filer mellem din harddisk og en ekstern server:
Sørg for, at det websted, du vil arbejde på, er valgt i panelet Filer.
Klik på ikonet Opret forbindelse til fjernserver øverst til venstre i panelet Filer.
Hvis du ikke allerede har forbindelse til internettet, starter ikonet Opret forbindelse til fjernserver din internetforbindelse. Hvis du har problemer med at oprette forbindelse på denne måde, kan du prøve at etablere din internetforbindelse, som du plejer, og derefter vende tilbage til Dreamweaver og klikke på ikonet Opret forbindelse til ekstern server, når du har oprettet forbindelse til internettet. Når din computer er online, skulle Dreamweaver ikke have nogen problemer med automatisk at etablere en FTP-forbindelse.

Når du har oprettet en forbindelse mellem din computer og din webserver, skal du klikke på ikonet Udvid/Skjul.
Når du klikker på dette ikon, viser Dreamweaver både den lokale mappe med dit websted på din harddisk og fjernmappen med webstedet på din server. Den dobbelte visning giver dig mulighed for at se både side om side og gør det nemmere at flytte filer fra et sted til et andet. Det hjælper dig også med at visualisere strukturen af webstedet på serveren, men det fylder mere på din skærm.
Du kan også se din lokale webstedsmappe ved at vælge Lokal visning fra rullelisten øverst til højre. Eller vælg Fjernvisning for kun at se filerne på serveren.
For at uploade en fil skal du vælge filen fra panelet Lokal visning og klikke på ikonet Sæt filer (pil op) i panelet Filer.
Panelet Lokal visning viser filerne på din harddisk.
Filerne kopieres automatisk fra din harddisk til din webserver, når du overfører dem. Du kan vælge flere filer eller mapper, der skal overføres samtidigt.
Når du har uploadet filer til din server, kan du teste dit arbejde ved at bruge en webbrowser til at se dem online. Nogle gange vil ting, der ser ud og fungerer fint på din computer (såsom links), ikke fungere på serveren.
For at downloade filer eller mapper skal du vælge filerne eller mapperne fra panelet Fjernvisning og klikke på ikonet Hent filer (pil ned) i panelet Filer.
Panelet Fjernvisning viser filerne på din server.
Filerne kopieres automatisk fra din webserver til din harddisk, når du overfører dem.
Vær opmærksom på, at når du kopierer filer til eller fra din server, overskriver de filer, du overfører, filerne allerede på destinationen. Dreamweaver giver dig besked om overskrivningen, hvis den bemærker, at du erstatter en nyere fil med en ældre, men den kan ikke altid vurdere de korrekte tidsforskelle korrekt.
Vær opmærksom på disse advarsler, men husk, at du kan få advarsler, der ikke altid er nøjagtige, når de er baseret på en fils alder, især hvis du bruger mere end én computer til at arbejde på dit websted.
Når overførslen er fuldført, kan du åbne filerne på din harddisk.
For at lukke denne dobbeltpanel-dialogboks og vende tilbage til Dreamweavers hovedarbejdsområde skal du blot klikke på ikonet Udvid/Skjul igen.