Importa text a una publicació dInDesign CS5

Podeu importar text a una publicació d'InDesign Creative Suite 5 que hàgiu creat o editat amb un altre programari. La importació de text editat a InDesign és una activitat típica de flux de treball perquè sovint és més fàcil utilitzar programari d'edició de text dedicat (com Adobe InCopy o Microsoft Word) per corregir manuscrits abans de la maquetació.

Trieu Fitxer → Lloc.

S'obre el quadre de diàleg Lloc. Trieu un fitxer importable (com ara un document de Word, una història d'InCopy o un fitxer de text senzill) navegant pel vostre disc dur.

Seleccioneu un document per importar i feu clic al botó Obre.

Apareixen la icona Col·loca el text, la fletxa del cursor i una imatge en miniatura del text. Moveu el cursor per la pàgina fins al punt on voleu que es creï la cantonada superior esquerra del marc de text quan s'importi el document.

Feu clic per col·locar el text importat.

Aquest pas crea un marc de text i importa el text.

Si seleccioneu un marc de text abans d'importar text, el text es col·locarà automàticament dins del marc de text, de manera que, en aquest cas, no haureu d'utilitzar el cursor per col·locar el text. Podeu moure el marc de text a qualsevol lloc de la pàgina després d'afegir el text o canviar la mida del marc, si cal.

Controleu el flux de text quan col·loqueu text

Controleu el flux del text que esteu col·locant utilitzant tecles modificadores senzilles mentre col·loqueu el text. Comenceu escollint Fitxer → Lloc, seleccioneu el fitxer que voleu importar i feu clic a Obre.

• Manteniu premuda la tecla Maj i, quan el cursor carregat es converteixi en una fletxa corba, feu clic al document. El text s'importa i flueix automàticament d'una columna a una altra o de pàgina a pàgina fins que s'esgota. InDesign fins i tot crea pàgines, si cal, per contenir tot el text.

• Manteniu premuda la tecla Alt (Windows) o Opció (Mac). A continuació, feu clic i arrossegueu una àrea de text. (No deixeu anar la tecla Alt ni la tecla Opció!) A mesura que continueu fent clic i arrossegant marcs de text addicionals, el text flueix d'un marc de text a un altre fins que us quedeu sense text.

Si marqueu la casella de selecció Mostra les opcions d'importació a la finestra Col·loca, apareixerà una segona finestra en la qual podeu triar eliminar els estils i el format del text i les taules. Aquesta acció aporta text net i sense format per editar.

Afegeix text de marcador de posició

Suposem que esteu creant una publicació però el text que heu d'importar-hi no està preparat per importar-lo a InDesign. (Potser el text encara s'està creant o editant.)

En lloc d'esperar el text final, podeu utilitzar el text de marcador de posició i continuar creant el disseny de la publicació. El text de marcador de posició s'utilitza habitualment per omplir temporalment un document amb text.

El text s'assembla molt a blocs de text normals, cosa que és més natural que intentar enganxar les mateixes paraules repetidament per omplir un marc de text. Tanmateix, el text del marcador de posició no està en cap idioma en particular, perquè només s'utilitza com a farciment.

Creeu un marc a la pàgina seleccionant l'eina Text i arrossegant en diagonal per crear un marc de text.

Trieu Tipus→Emplenar amb text de marcador de posició.

El marc de text s'omple automàticament amb caràcters i paraules.

Copia i enganxa text en una publicació

Podeu moure el text d'una aplicació a una publicació copiant i enganxant-lo directament a InDesign.

Ressalteu el text que voleu utilitzar a la publicació i premeu Ctrl+C (Windows) o Cmd+C (Mac) per copiar el text.

Quan copieu text, es troba al porta-retalls (fins que se substitueix per alguna cosa nova) i podeu transferir aquesta informació a InDesign.

Obriu InDesign i premeu Ctrl+V (Windows) o Cmd+V (Mac) per crear un marc de text nou i enganxar-hi el text.

Apareix un nou marc de text centrat a la pàgina amb el text seleccionat dins.

També podeu fer clic en un marc de text i prémer Ctrl+V (Windows) o Cmd+V (Mac) per enganxar text del Porta-retalls directament en un marc existent. Podeu fer el mateix amb una imatge.

Tot el que heu de fer és fer doble clic en un marc de text si voleu accedir o editar algun text o escriure-lo o enganxar-lo al marc.