Exporteu documents dInDesign com a fitxers EPUB

Els llibres que es mostren amb iBooks, dispositius Nook, lectors Kobo o Sony eReaders utilitzen el format de fitxer EPUB. Els llibres que es mostren al Kindle comencen com a fitxers de publicació electrònica, però se sotmeten a un procés de conversió addicional al format Kindle propietari d'Amazon. La conclusió: si voleu crear llibres electrònics, heu de saber com crear fitxers EPUB. A continuació s'explica com crear un pub electrònic amb InDesign:

Amb un document d'InDesign obert, trieu Fitxer → Exporta.

Apareix el quadre de diàleg Exporta.

A la llista desplegable Desa com a Tipus (Windows) o Format (Mac), seleccioneu EPUB i, a continuació, cerqueu una ubicació al disc dur o a la xarxa per desar el document. Introduïu un nom per al fitxer EPUB a la part Nom del fitxer del quadre de diàleg Exporta.

Feu clic al botó Desa.

Apareix el quadre de diàleg Opcions d'exportació d'EPUB amb les opcions Generals disponibles per editar. Aquí teniu una visió general de la configuració essencial a la pestanya General quan creeu un e-pub:

• Versió: si esteu exportant un e-pub que conté multimèdia, trieu EPUB 3.0. En cas contrari, podeu utilitzar EPUB 2.0.1. Tot i que Adobe ofereix un EPUB 3.0 propietari amb opció de disseny, això no és compatible amb els dispositius de lectura més populars i s'ha d'evitar tret que tingueu una necessitat específica d'exportar amb aquest format.

• Portada: si voleu que InDesign generi la imatge de portada que es mostra per a l'e-pub, trieu si ha d'utilitzar la primera pàgina del document o trieu un fitxer d'imatge específic per utilitzar-lo si la portada s'emmagatzema per separat al vostre disc dur o xarxa.

• Navegació: trieu l'Estil TOC si voleu que InDesign generi automàticament una taula de continguts que els lectors utilitzaran per navegar més fàcilment pel fitxer e-pub.

• Marges: especifiqueu qualsevol farciment que vulgueu entre el text i la vora exterior del dispositiu de lectura.

• Veure EPUB després d'exportar: fa que l'e-pub s'obri i es mostri al lector EPUB predeterminat després que InDesign generi el fitxer e-pub.

Feu clic a la pestanya Imatge al quadre de diàleg Opcions d'exportació d'EPUB.

A la pestanya Imatge, especifiqueu la resolució en què s'han d'establir les imatges quan es creïn per a la publicació electrònica. Especifiqueu també la ubicació de les imatges a la pàgina i qualsevol espai que s'hagi de col·locar abans o després de les imatges.

Feu clic a la pestanya Avançat.

Feu aquests ajustos segons sigui necessari a la pestanya Avançat abans de crear l'e-pub:

• Dividir document: si voleu dividir un document llarg en capítols individuals, trieu l'Estil de paràgraf per determinar on s'ha de dividir cada secció. En cas contrari, manteniu-ho a l'opció predeterminada de No dividir.

• Metadades d'EPUB: els lectors d'EPUB utilitzen les metadades del document per descriure el títol del llibre, l'editor, l'ISBN i altra informació. Podeu introduir l'editor aquí i el número ISBN del vostre llibre al camp ID únic.

• Opcions CSS: si heu creat Fulls d'estil en cascada (CSS) per controlar el format dels vostres fitxers EPUB, podeu afegir un full d'estil. En cas contrari, podeu fer que InDesign afegeixi definicions d'estil i creeu un fitxer CSS marcant la casella de selecció Inclou definicions d'estil.

  Sota aquesta mateixa opció, desmarqueu Inclou fonts incrustables perquè molts dispositius de lectura electrònica les ignoren i algunes llibreries electròniques rebutjaran els fitxers que continguin tipus de lletra incrustats.

Es poden introduir metadades addicionals del document al camp Informació del document. Accediu-hi seleccionant Fitxer→Informació del document.

Feu clic al botó D'acord.

Es genera l'e-pub. Si heu seleccionat la casella de selecció Visualitza EPUB després d'exportar, el fitxer EPUB s'obre amb el vostre lector EPUB predeterminat.

Si el quadre de diàleg Opcions d'exportació d'EPUB s'assembla a la finestra d'exportació HTML, és perquè els e-pubs utilitzen HTML com a base. Els lectors de llibres electrònics són bàsicament navegadors especialitzats dissenyats per mostrar llibres formatats amb HTML i CSS. Tot el contingut HTML i CSS d'un fitxer EPUB es troba dins de la carpeta comprimida anomenada amb l'extensió de fitxer EPUB.