Com editar InDesign CC Stories

És probable que els vostres documents continguin tot tipus de text, i és possible que s'hagi d'editar part d'aquest text. InDesign té un editor de històries integrat per editar text. Aquesta característica pot ser útil quan és inconvenient o impossible obrir un altre editor de text per fer canvis.

InDesign també s'integra amb un altre producte d'Adobe: InCopy. És un editor de text semblant a Microsoft Word, però que té capacitats d'integració amb InDesign per a un disseny de pàgina simplificat. Si treballeu en informàtica o en gestió editorial i teniu alguns usuaris que només escriuen i d'altres que només gestionen la maquetació, potser voldreu fer una ullada a InCopy com a possible editor de text.

Utilitzant l'editor d'històries

L'editor d'històries d'InDesign us permet veure una història fora de columnes minúscules i donar format al text segons sigui necessari. Per obrir l'editor de històries per editar un fragment de text, seguiu aquests passos:

Cerqueu un fragment de text que vulgueu editar i seleccioneu el marc de text amb l'eina Selecció.
Al voltant del marc de text apareix un quadre delimitador amb nanses.

Trieu Edita→ Edita a l'Editor d'històries o utilitzeu la drecera de teclat Ctrl+Y (Windows) o ⌘ +Y (Mac).
L'editor de històries s'obre en una finestra nova directament a l'espai de treball d'InDesign.

Editeu la història a la finestra segons sigui necessari i feu clic al botó Tanca quan acabeu.

La teva història apareix en un bloc de text. Qualsevol estil de paràgraf que apliqueu al text a l'editor de històries s'anota en un panell d'informació al costat esquerre de l'espai de treball.

Feu clic a la icona de la taula petita per replegar i ampliar la taula a l'editor de històries.

Si voleu fer edicions de text però voleu mantenir el text original sense canvis, podeu triar Tipus→ Seguiment dels canvis→ Seguiment dels canvis a la història actual. El text original roman a l'editor de la història juntament amb els canvis marcats, però en el mode de disseny només apareix el text editat. Més endavant, tu (o un editor) pots utilitzar l'ordre Seguiment dels canvis per acceptar o rebutjar edicions de text amb l'Editor de històries.

Comprovació de l'ortografia correcta

Els errors ortogràfics i ortogràfics són fàcils de fer. Per tant, heu de comprovar l'ortografia incorrecta en un document abans d'imprimir-lo o exportar-lo a un PDF. A continuació s'explica com comprovar l'ortografia a InDesign:

Trieu Edita→ Ortografia→ Comprova l'ortografia.

Al quadre de diàleg Revisar l'ortografia que apareix, trieu una selecció per cercar a la llista desplegable Cerca i, a continuació, feu clic al botó Inici.

La correcció ortogràfica comença automàticament a cercar la selecció, la història o el document.

Trieu entre tres opcions:

• Feu clic al botó Omet per ignorar una paraula mal escrita.
• Seleccioneu una correcció ortogràfica suggerida de la llista del panell Correccions suggerides i feu clic al botó Canvia.
• Feu clic a Ignora-ho tot per ignorar més casos d'aquesta paraula.

  L'ortografia es corregeix al marc de text i passa al següent error ortogràfic.

Feu clic al botó Fet per aturar la correcció ortogràfica; en cas contrari, feu clic a D'acord quan InDesign us avisi que la correcció ortogràfica s'ha fet.

Sempre és una bona pràctica corregir el vostre treball manualment, fins i tot quan utilitzeu la funció de correcció ortogràfica per ajustar la vostra escriptura. El corrector ortogràfic no revelarà problemes com ara errors gramaticals o mal ús de paraules.

Ús de diccionaris ortogràfics personalitzats

Podeu afegir fàcilment paraules, com ara noms propis, al vostre diccionari fent clic al botó Afegeix.

Podeu crear un diccionari d'usuari o afegir diccionaris d'usuari de versions anteriors d'InDesign, a partir de fitxers que altres persones us hagin enviat o des d'un servidor. El diccionari que afegiu s'utilitza per a tots els vostres documents d'InDesign.

Seguiu aquests passos per crear el vostre propi diccionari personalitzat:

Trieu Edita→ Preferències→ Diccionari (Windows) o InDesign→ Preferències→ Diccionari (Mac).
Apareix el quadre de diàleg Preferències amb la secció Diccionari visible.

A la llista desplegable Idioma, seleccioneu l'idioma del vostre diccionari.

Feu clic al botó Diccionari d'usuari nou a sota de la llista desplegable Idioma.

Especifiqueu el nom i la ubicació del diccionari d'usuari i feu clic a Desa (Windows) o D'acord (Mac).

Si voleu veure quan es produeix un error ortogràfic sense obrir el quadre de diàleg Comprova l'ortografia, trieu Edita→ Ortografia→ Ortografia dinàmica. Aleshores es destaquen les paraules desconegudes. Per corregir l'ortografia, feu clic amb el botó dret (Windows) o ⌘ -clic (Mac) i seleccioneu l'ortografia correcta al menú contextual o afegiu la paraula al vostre diccionari.