Në interes të kozmopolitizmit, Word 2016 ju jep mundësinë që gjuhët e huaja t'i bëni pjesë të dokumenteve. Për të futur dhe modifikuar tekstin në një gjuhë të huaj, filloni duke instaluar mjete korrigjimi për gjuhën. Me mjetet e instaluara, ju tregoni Word se ku në dokumentin tuaj përdoret një gjuhë e huaj. Pas kësaj, ju mund të kontrolloni drejtshkrimin e tekstit të shkruar në gjuhë.
Për të kontrolluar drejtshkrimin e tekstit të shkruar në Uzbekisht, Estonisht, Afrikane dhe gjuhë të tjera përveç anglishtes, frëngjishtes dhe spanjishtes, duhet të merrni mjete shtesë korrigjimi nga Microsoft. Këto mund të merren në Qendrën e Shkarkimit të Microsoft (futni mjetet e korrigjimit në kutinë e kërkimit). Mjetet e korrigjimit përfshijnë një kontrollues drejtshkrimi, kontrollues gramatikor, thesaurus, vizë lidhëse, listën e korrigjimit automatik dhe fjalor përkthimi, por jo të gjitha këto mjete janë të disponueshme për çdo gjuhë.
Shiriti i statusit në fund të ekranit liston gjuhën aktuale. Shikoni shiritin e statusit nëse nuk jeni të sigurt se në cilën gjuhë Word po ju pëshpërit në vesh.
Tregoni Office se cilat gjuhë do të përdorni
Ndiqni këto hapa për të informuar Word se do të përdorni një gjuhë ose gjuhë përveç anglishtes në dokumentet tuaja:
Në skedën Rishikimi, klikoni butonin Gjuha dhe zgjidhni Preferencat e gjuhës.
Kutia e dialogut Opsionet e Word-it hapet në kategorinë Gjuha.
Hapni listën rënëse Shto gjuhë të redaktimit shtesë, zgjidhni një gjuhë dhe klikoni butonin Shto për ta bërë atë gjuhë pjesë të dokumenteve tuaja.
Klikoni OK.
Shënimi i tekstit si tekst në gjuhë të huaj
Hapi tjetër është t'i tregoni Office se ku në dokumentin tuaj po përdorni një gjuhë të huaj. Pasi ta shënoni tekstin si tekst në gjuhë të huaj, Office mund ta kontrollojë drejtshkrimin me fjalorët e duhur. Ndiqni këto hapa për të shënuar tekstin në mënyrë që Office të dijë në cilën gjuhë është shkruar:
Zgjidhni tekstin që keni shkruar në një gjuhë të huaj.
Shkoni te skeda Rishikimi.
Klikoni butonin Gjuha dhe zgjidhni Vendosni gjuhën e korrigjimit në listën rënëse.
Ju shihni kutinë e dialogut Gjuha, siç tregohet.
Zgjidhni një gjuhë dhe klikoni OK.
Identifikimi i fjalëve të gjuhëve të huaja për kontrollin e drejtshkrimit.