Що означає YMMV і як його використовувати?

Наш постійний аналіз інтернет-сленгу та абревіатур  привів нас до «YMMV». Значення цього терміна, яке вперше було застосовано в 1970-х роках, часто змінювалося. Ось погляд на YMMV і як ним користуватися.

Що таке YMMV?

Urban Dictionary стверджує, що YMMV розшифровується як «ваш пробіг може відрізнятися»  і базується на дрібному шрифті, включеному в деякі рекламні оголошення того часу. Такі типи реклами продовжувалися в 1980-х роках. Відтоді цей термін отримав нове життя на сайтах соціальних мереж, таких як Facebook, Instagram, Twitter, і в інструментах спілкування, таких як електронна пошта та текстові повідомлення. У Кембриджському словнику на цих платформах YMMV значною мірою перетворився на те, що «ви розумієте, що люди можуть мати іншу думку чи досвід, ніж ви».

Окрім соціальних мереж, ви також можете побачити цей термін у довідниках покупців та оглядах. У цьому випадку рецензент хоче, щоб читачі розуміли, що їхній досвід роботи з продуктом або послугою може відрізнятися.

• Будинок для відпочинку відповідав нашим потребам, але YMMV . 
• YMMV , але нам подобається шоу та актори.

YMMV схожий на інший сленговий термін «AFAIF», що означає «наскільки я знаю». Існують інші значення цього терміна, зокрема:

• Ви змушуєте мене блювати
• Ваша мавпа може голосувати
• Ваш метод може відрізнятися
• Yam Mild Mosaic Virus (вірусологія)
• ой! Мої гроші Vags
• Молодий чоловік Macho Vehicle
• Ваш ринок може відрізнятися (реклама)
• Настрій ваших менеджерів змінюється

Ось кілька останніх прикладів використання сленгу в Twitter:

Щоб привезти його додому, я витратив 875 доларів на придбання балів і 95 доларів на щорічну плату за членство кредитної картки. Загальна вартість номеру в готелі на п'ять днів: 970$!!

$5665 – 970 = $4695 заощаджено завдяки @thepointsguy . Такий самий гарний готельний номер за незначну ціну. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

— Квітень (@ReignOfApril) 4 липня 2021 р

YMMV, але я виявив, що став набагато щасливішим, коли перестав турбуватися про те, чи мій (постійний) контракт розрахований на 9 чи 12 місяців, і просто запитав себе, чи задоволений я зарплатою.

— Меган Робертс (@MeghanKRoberts) 9 липня 2021 р

Я щойно забив один на GameStop у Лос-Анджелесі. Менеджер сказав, що це була помилка в ціні, яку виправили до обіду. Він майже не дав мені його за таку ціну, доки я не запропонував продовжити своє членство в Pro, тому це дуже ситуація YMMV. Дякую Варіо! pic.twitter.com/06PHjObmcs

— Ентоні Гілмартін (Він/Він) (@AnthsGilms) 11 липня 2021 р.

Обривки

Терміни, які стосуються слова пробіг  , не дивують. До них належать « QRH» («Чи змінюється моя частота?»), HMV («Автомобіль з великим пробігом»), «SMV» («Автомобіль із надлишковим пробігом») і «MMV» або «Пробіг може змінюватися».

Інші інтернет-терміни та сленг , які ми розглядали протягом останніх тижнів, включають MEME , Noob , GR8 та інші. Продовжуйте звертатися до нас, щоб дізнатися більше про те, що означають ці меми та інші типи сленгу, які ви використовуєте.