Як вимкнути переклад заголовків YouTube

Вас дратує автоматичний переклад назв відео YouTube ? Отже, нижче наведено простий спосіб вимкнути переклад заголовків YouTube .

Чи YouTube перекладає назви відео вашою рідною мовою чи іншою мовою, що ускладнює вам розуміння та пошук вмісту? Зазвичай це трапляється, коли ви вибираєте неправильне місце чи мову в налаштуваннях YouTube, обліковому записі Google або пристрої. Перегляд YouTube під час використання VPN може викликати цю помилку.

Однак не переживайте. Ця стаття підкаже вам найпростіший спосіб вимкнути автоматичний переклад назв і описів відео на YouTube .

Як вимкнути переклад заголовків YouTube

• Давайте спершу проведемо кілька попередніх тестів для YouTube
• Перевірте завдання на відео
• Змінити мову на YouTube
• Змінити місцезнаходження на YouTube
• Змінити мову в браузері
• Змінити мову на мобільному пристрої

Давайте спершу проведемо кілька попередніх тестів для YouTube

• Оновіть сторінку YouTube у своєму веб-переглядачі (або вікно відео на мобільному пристрої) із перекладеною назвою відео.
• Закрийте всі вкладки веб-переглядача та знову відкрийте YouTube, щоб видалити тимчасові помилки веб-переглядача. Користувачам Android та iOS слід перезапустити програму.
• Вимкніть VPN у своєму браузері або мобільному пристрої, якщо його ввімкнено.
• Вимкніть усі розширення перекладу, встановлені у вашому браузері.
• Вимкніть усі ключі перекладу, які використовуються на мобільних пристроях.
• Уникайте втручання в кеш-пам'ять, очистіть кеш браузера.

Якщо наведені вище перевірки не вирішують помилку, виконайте наведені нижче методи.

Перевірте завдання на відео

Творець вмісту міг використовувати місцеву мову для назви кліпу та розраховувати його лише на місцеву аудиторію. Тому переконайтеся, що проблема не обмежується одним відео або кліпами з певного каналу YouTube.

Залишивши цю можливість не позначеною, перевірте, чи є кліпи з інших каналів і перевірте, чи вони відображаються мовою, яку ви зазвичай бачите на YouTube. Якщо це так, проблема не в YouTube.

Хоча назву відео можна перекласти вашою мовою, це марно, оскільки вміст кліпу може бути тією самою мовою. Тому вам слід переглянути інші відео, щоб знайти подібний вміст.

Навпаки, якщо всі відео є іншою мовою, ніж ви зазвичай бачите, вам слід застосувати наведені нижче методи.

Змінити мову на YouTube

Ви нещодавно змінювали мову в налаштуваннях YouTube? Це може бути причиною того, чому YouTube перекладає назву відео. Тому ви повинні повернути його в початковий стан. Дійте наступним чином:

1. Відкрийте YouTube.

2. У верхньому правому куті клацніть зображення рельєфу.

3. У спадному меню виберіть Мова .

4. Виберіть свою улюблену мову зі списку (бажано англійську).

Користувачі Android та iOS можуть пропустити цей крок, оскільки YouTube не надає можливості змінити мову в мобільному додатку. Натомість це залежить від мови, вибраної на пристрої користувача.

Змінити місцезнаходження на YouTube

Роумінг у налаштуваннях YouTube також може спричинити зміну назв кліпу на іншу мову. Таким чином, налаштування цього параметра також вимикає переклад заголовків YouTube.

Щоб змінити розташування на YouTube для комп’ютера, виконайте такі дії:

1. Відкрийте YouTube .
2. У верхньому правому куті натисніть свій аватар.
3. У спадному меню виберіть Розташування .
4. Виберіть англійську або іншу потрібну мову.

Зміна місцезнаходження на YouTube для Android та iOS майже однакова. Щоб змінити місцезнаходження на іншому пристрої, виконайте такі дії:

1. Відкрийте програму YouTube.
2. У верхньому правому куті торкніться свого аватара.
3. Перейдіть до Налаштування > Загальні .
4. Торкніться Розташування та виберіть потрібну країну.

Змінити мову в браузері

Хоча малоймовірно, вибір неправильної мови для інтерфейсу веб-переглядача може змусити YouTube перекладати назву відео. Тому вам слід переконатися, що ви правильно встановили мову у своєму веб-браузері відповідно до інструкцій розробника.

Змінити мову на мобільному пристрої

YouTube на мобільному пристрої використовує мовні налаштування вашого пристрою, тому їх зміна може вимкнути переклад назв YouTube.

Щоб змінити мову на Android:

1. Відкрийте налаштування на своєму пристрої Android.
2. Перейдіть до Загальне керування > Мова та введення .
3. Торкніться Мова .
4. Виберіть одну з доданих мов або додайте нову мову та встановіть її як вибір за замовчуванням.

Щоб змінити мову на пристрої iOS:

1. Відкрийте налаштування на iPhone.
2. Торкніться Загальні .
3. Натисніть Мова та регіон .
4. Натисніть Мова iPhone і виберіть улюблену мову.

Щойно ви зміните мову свого пристрою, YouTube вибере правильну мову та навіть припинить переклад заголовків.

Вище наведено кілька найпростіших способів вимкнути переклад заголовка кліпу на YouTube . Сподіваємось, стаття буде для вас корисною.