Kako pisati od desne proti levi v Microsoft Office 2016, 2019/365?

Več jezikov, kot so arabščina, perzijščina, urdu ali hebrejščina, se običajno piše od desne proti levi. Danes se bomo naučili, kako premakniti smer pisanja v Officeu 2016/2019/365 iz privzete od leve proti desni (LTR) v smer od desne proti levi (RTL). Za udobje ponujamo podrobna navodila za Word in Outlook; vendar je postopek podoben za druge Officeove aplikacije, kot sta Excel in PowerPoint.

Pisanje besed od desne proti levi

V traku za prilagajanje:

1. Odprite vaš Word dokument, kliknite Datoteka in izberite Možnosti.
2. Na traku za prilagajanje kliknite spustno polje in izberite Vsi ukazi.
3. Nato v možnostih poiščite od leve proti desni in od desne proti levi.
4. Pritisnite Nova skupina in jo preimenujte po potrebi.
5. Dodajte tako LTR kot RTL v ustvarjeno skupino in izberite V redu.

V orodni vrstici za hitri dostop:

1. Odprite vaš Word dokument, kliknite Datoteka in izberite Možnosti.
2. V orodni vrstici za hitri dostop kliknite spustno polje in izberite Vsi ukazi.
3. Nato poiščite od leve proti desni in od desne proti levi.
4. Kliknite Dodaj in izberite V redu.

Preklapljanje od desne proti levi z makri je možno z uporabo metode VBA .RtlPara, ki omogoča nastavitev smeri odstavka za določen izbor.

RTL v Outlooku

Pri prilagajanju traku:

1. Odprite Outlook 2016 in kliknite Nova pošta.
2. V odprtem pogovornem oknu za sestavljanje pošte kliknite Datoteka in izberite Možnosti.
3. Poiščite možnosti od leve proti desni in od desne proti levi.
4. Pritisnite Nova skupina in jo po potrebi preimenujte.
5. Dodajte LTR in RTL, nato izberite V redu.

V orodni vrstici za hitri dostop:

1. V Outlooku 2016 kliknite Nova pošta.
2. V pogovornem oknu za sestavljanje pošte kliknite Datoteka in izberite Možnosti.
3. V orodni vrstici za hitri dostop kliknite spustno polje in izberite Vsi ukazi.

Bonus: uporaba jezikov od desne proti levi v Officeu

Izberite ali spremenite jezik prikaza

Odvisno od tega, kako želite prilagoditi svoj računalnik, lahko uporabite en jezik za zaslon ter drug jezik za vnos. Za več informacij glejte Spreminjanje jezika Microsoft Officea.

Opomba: Poglejte kratek videoposnetek o temu, kako to storiti, na YouTubu: Change Language Office 2016.

Spremenite jezik tipkovnice

Če želite tipkati z izvorno tipkovnico določenega jezika, morate dodati ustrezno razporeditev tipkovnice. Za navodila o dodajanju dodatnega jezika tipkovnice glejte Spreminjanje jezika Microsoft Officea.

Nastavite besedilo od desne proti levi, oznake in oštevilčenje

Ko sta omogočena jezika od leve proti desni in od desne proti levi, so gumbi za spremembo smeri besedila na voljo na traku.

Kontekstna pravila za vrstni red branja in smer besedila

Težave z iskanjem in zamenjavo znakov

Indijski jeziki in jeziki jugovzhodne Azije morda ne bodo združljivi z vsemi možnostmi iskanja v Microsoft Officeu. Vendar pa lahko te možnosti še vedno uporabite za iskanje ujemajočih se latiničnih znakov v istem dokumentu.