Več jezikov, kot so arabščina, perzijščina, urdu ali hebrejščina, se običajno piše od desne proti levi. Danes se bomo naučili, kako premakniti smer pisanja v Officeu 2016/2019/365 iz privzete od leve proti desni (LTR) v smer od desne proti levi (RTL). Za udobje ponujamo podrobna navodila za Word in Outlook; vendar je postopek podoben za druge Officeove aplikacije, kot sta Excel in PowerPoint.
Preklapljanje od desne proti levi z makri je možno z uporabo metode VBA .RtlPara, ki omogoča nastavitev smeri odstavka za določen izbor.
Odvisno od tega, kako želite prilagoditi svoj računalnik, lahko uporabite en jezik za zaslon ter drug jezik za vnos. Za več informacij glejte Spreminjanje jezika Microsoft Officea.
Opomba: Poglejte kratek videoposnetek o temu, kako to storiti, na YouTubu: Change Language Office 2016.
Če želite tipkati z izvorno tipkovnico določenega jezika, morate dodati ustrezno razporeditev tipkovnice. Za navodila o dodajanju dodatnega jezika tipkovnice glejte Spreminjanje jezika Microsoft Officea.
Ko sta omogočena jezika od leve proti desni in od desne proti levi, so gumbi za spremembo smeri besedila na voljo na traku.
| Kontekstna pravila | Definicija |
|---|---|
| Prvi močan znak je od leve proti desni | Vrstni red branja je od leve proti desni; besedilo je poravnano levo. |
| Prvi močan znak je od desne proti levi | Vrstni red branja je od desne proti levi; besedilo je poravnano desno. |
| Levi in desni nevtralni znaki | Smer sledita smeri odstavka, dokler ni vnesen prvi močan znak. |
Indijski jeziki in jeziki jugovzhodne Azije morda ne bodo združljivi z vsemi možnostmi iskanja v Microsoft Officeu. Vendar pa lahko te možnosti še vedno uporabite za iskanje ujemajočih se latiničnih znakov v istem dokumentu.
Odpravite težave z Outlookom, ko lahko prejemate e-pošto, ne morete pa jo pošiljati. Preverite mapo Odposlano, način brez povezave, prijavo, nastavitve SMTP, profile in spremembe Microsoft 365.
Zgradite preprost dvotedenski sledilnik plač v Excelu za majhno ekipo, vključno z urami, plačilom, odbitki, opozorili za pregled, povzetki in smernicami za vodenje evidenc.
Zgradite preprosto predstavitev za uvajanje novincev s praktično strukturo 12 diapozitivov, ki pokriva pričakovanja glede vloge, orodja, varnost, politike, varnost pri delu in dejanja v prvem tednu.
Čisto izvozite stike iz Salesforcea v Excel: ustvarite pravilno poročilo, izvozite samo podrobnosti v CSV, uvozite s Power Query, ohranite ID-je in vodilne ničle, varno odstranite podvojene zapise in preverite rezultat.
Uporabite ta tiskljiv tedenski čistilni urnik za gostitelje Airbnb za organizacijo čiščenja med menjavami, globinskega čiščenja, dopolnjevanja zalog, varnostnih pregledov ter tiskanja iz Worda v PDF.
Organizirajte mesečne račune v Excelu z brezplačno postavitvijo koledarja, sledenjem zapadlosti, formulami za status, polji za samodejno plačilo in praktičnimi nasveti za denarni tok.
Popravite formule v Excelu, ki se ne izračunavajo samodejno, v treh korakih: omogočite samodejno izračunavanje, ponovno izračunajte in popravite celice s formulami.
Zgradite praktičen sledilec stroškov za ameriške freelance delavce s kategorijami, prilagojenimi obrazcu Schedule C, polji za račune, sledenjem kilometrine in posodobitvami pravil IRS za leto 2026.
Primerjajte najboljše brezplačne aplikacije za izdajanje računov za storitvena podjetja v ZDA v letu 2026, vključno z Zoho Invoice, Wave, Square, PayPal in Invoice Ninja.
Uporabite brezplačno Excelovo orodje za sledenje najemnim nepremičninam za organiziranje prihodkov, odhodkov, nepremičnin in mesečnega denarnega toka. Naučite se, kaj beležiti, kako ga nastaviti in napakam, ki se jim je treba izogniti.
Sanja M. -
Bravo, avtor! Zelo sem uživala pri branju. Zdaj lahko brez težav pišem za svoje projekte v angleščini. Res si me rešil
Žiga24 -
Kar naenkrat sem se spomnil, da si želim pisati tudi v drugih jezikih! Hvala ti za to odkritje! Tole bo verjetno spremenilo mojo pisateljsko kariero
Neža -
Odličen članek, zelo jasno napisan! Mogoče bi lahko dodali še video vodič? Zdi se mi, da bi to pomagalo še več ljudem. Hvala še enkrat!
Matej123 -
Kaj pa, če uporabljam starejšo verzijo Office-a? Ali ta funkcija deluje tudi tam? Rad bi slišal odgovore.
Mačka Barva -
Hehe, zdaj bom lahko vse svoje ljubavne pisma pisala od desne proti levi. Hvala za super nasvet! 😄
Alenka -
Tole je res koristno, še posebno če delaš z besedili v arabščini. Sem že preizkusila in res deluje! Hvala, da si to delil
Janek -
Super članek! Vse informacije so jasne in razumljive. Nikoli nisem vedel, da lahko pišem od desne proti levi v Wordu. Hvala za pomoč!
Majda -
Hvalaaa! Ta članek mi je olajšal življenje. Komaj sem čakala, da to izvem. Sedaj bom lahko bolje predstavljala svoje delo
Domžale Fan -
Vsem, ki se ubadajo s podobnimi težavami - verjemite, to je zlata vredno! Res, da je malo nerodno, a se splača.
Petra K. -
Kakšne pa so prednosti pisanja od desne proti levi? Je to bolj za specifične jezike ali se uporablja tudi v splošni komunikaciji
Marko IT -
Živjo, ali kdo ve, kakšne nastavitve je treba spremeniti, da bi lahko to funkcionalnost uporabil tudi v Excelu? Ugledam se za dodatnimi informacijami!