Kot pri drugih aplikacijah iWork Pages and Numbers – ki prav tako uporabljajo polja za postavitev besedila – Keynote omogoča enostavno dodajanje ali urejanje besedila. Na primer, dvokliknite v polju z besedilom Dvokliknite za urejanje in besedilo nadomestnega mesta izgine, tako da je polje pripravljeno za sprejem novega besedila. Vsako novo besedilo, ki ga vnesete, se prikaže ob utripajočem kazalcu v polju.
Če želite urediti obstoječe besedilo v dokumentu Keynote, kliknite s kazalko v obliki vrstice, da izberete ravno pravo mesto v besedilu, in povlecite kazalec za vstavljanje čez znake, da jih označite. Vnesite nadomestno besedilo in Keynote vljudno nadomesti besedilo, ki je bilo tam, z besedilom, ki ga vnesete.
Če želite izbrisati obstoječe besedilo, kliknite in povlecite čez znake, da jih označite; nato pritisnite Delete. Izbrišete lahko tudi celotno polje in vso njegovo vsebino: z desno tipko miške (ali Control-kliknite) žaljivo polje in v meniju, ki se prikaže, izberite Izbriši.
Ko je vsebina polja ravno pravšnja in končate z vnašanjem ali urejanjem besedila, kliknite kjer koli zunaj polja, da ga skrijete iz pogleda. Vedno lahko znova kliknete besedilo, da se polje prikaže pozneje.