Ha azt szeretné, hogy egy szövegsorozat kövesse a QuarkXPress egy vonalát vagy alakzatát, akkor a szöveget hozzá kell adnia a szöveg elérési útjához. A következőket állíthatja be: hogyan halad a szöveg az útvonalon; a szöveg attribútumai (betűtípus, szín, méret és így tovább); és az útvonal tulajdonságait.
Ha szöveget szeretne hozzáadni egy sorhoz vagy görbéhez, kattintson duplán a sorra vagy görbére a Szövegtartalom eszközzel. Ezután kezdje el beírni, vagy illessze be a korábban a vágólapra másolt szöveget. A szöveget a Mérések paletta bármelyik vezérlőjével formázhatja.
Ha egy kiválasztott (bármilyen alakú) mezőt szöveges útvonallá szeretne konvertálni, először módosítsa a tartalmát szöveggé az Elem → Tartalom → Szöveg menüpontban. Ezután válassza az Elem → Alakzat lehetőséget, és válassza ki a kacskaringós vonal ikont a doboz elérési úttá alakításához.
A szöveg kezdőpontjának szabályozásához használja a szokásos szövegformázási technikákat, például bal oldali behúzást, tabulátorokat vagy szóközöket.
Ha szabályozni szeretné, hogy a szöveg hogyan haladjon az útvonalon, válassza ki az elérési utat, majd használja a vezérlőket a Mérések paletta Szövegdoboz lapján (Mac) vagy a Mérések paletta Szöveg elérési útja lapján (Windows). A bemutatott vezérlők segítségével a szöveget négy különböző módon hajlíthatja a görbe mentén, átfordíthatja a görbe másik oldalára (jó a szöveg görbén belüli futtatásához ), és szabályozhatja, hogy a szöveg hol helyezkedjen el függőlegesen az útvonalon.

A Szöveg az útvonalon vezérlők a Mérések paletta Szövegdoboz lapján találhatók.
Ha (valamilyen furcsa okból) azt szeretné, hogy a szöveg egy szövegútvonalból a táblázatban lévő többi szövegútvonalba, szövegdobozba vagy szövegcellába folyjon, használhatja a Szövegösszekötő eszközöket.