Računala su vrlo pametna kada je riječ o stvarima koje naprežu mozak kao što je igranje šaha i ispunjavanje poreznih prijava, pa možete pomisliti da bi bila šašava u "jednostavnim" aktivnostima poput prepoznavanja lica ili razumijevanja govora.
Ali nakon otprilike 50 godina pokušaja da se računala natjeraju da rade ove jednostavne stvari, programeri su došli do zaključka da vještina nije jednostavna samo zato što je ljudi lako svladavaju. Zapravo, naši su mozak, oči i uši prepuni sofisticirane opreme za osjet i obradu koja se još uvijek vrti oko svega što možemo dizajnirati od silicija i metala.
Mi ljudi mislimo da je jednostavno razumjeti govor jer se sav naporan posao obavlja prije nego što ga postanemo svjesni. Nama se čini kao da nam engleske riječi jednostavno padaju u glavu čim ljudi otvore usta. Nesvjesna (ili predsvjesna) priroda procesa dvostruko otežava oponašanje računalnih programera.
Da biste dobili ideju zašto računala imaju tolikih problema s govorom, razmislite o nečemu što vrlo dobro prepoznaju i razumiju: telefonskim brojevima koji se čuju na dodir. Ti treptaji na telefonskim linijama mnogo su značajniji za računala nego za ljude. Nekoliko važnih značajki čini tonove telefona jednostavnim jezikom za računala, navedenih u nastavku. S druge strane, engleski je potpuno drugačiji.
Tonski “rječnik” ima samo 12 “riječi”. Nakon što znate tonove za deset znamenki plus * i #, ušli ste. Engleski, s druge strane, ima stotine tisuća riječi.
Nijedna od riječi ne zvuči isto. Na telefonu s tonskim zvukom, ton "1" se jasno razlikuje od tona "7". Ali engleski ima homonime, kao što su new i gnu, i bliske homonime, poput merrier and marry her. Ponekad cijele rečenice zvuče slično: “Sinovi uzgajaju meso” i “Sunčeve zrake se susreću”, na primjer.
Svi "govornici" jezika izgovaraju riječi na isti način. Pritisnite tipku 5 na bilo kojem telefonu i dobit ćete potpuno isti ton. Ali stariji muškarac i 10-godišnja djevojčica govore vrlo različite tonove; a ljudi iz Velike Britanije, Kanade i Sjedinjenih Država izgovaraju iste engleske riječi na vrlo različite načine.
Kontekst je besmislen. Za telefon, 1 je 1 je 1. Kako tumačite ton ne ovisi o prethodnom ili sljedećem broju. Ali u pisanom engleskom, kontekst je sve. Ima smisla "ići u New York". Ali puno manje smisla ima "ići dva New Yorka" ili "ići previše New Yorka".
Evo deset uobičajenih problema s kojima se Dragon Professional Individual korisnici susreću. Problemi su samo dio iskustva posjedovanja nečega. I problemi sa softverom. . . oni su samo dio iskustva. Razdoblje. Diktiranje, ali ništa se ne događa Riječi vam napuštaju usta, ali se ne pojavljuju na ekranu. Reci par riječi […]
Nakon što snimite svoj diktat na digitalnu snimku za korištenje s Dragon NaturallySpeaking, morat ćete prenijeti digitalnu datoteku sa svog snimača na računalo. Potrebne su vam upute proizvođača snimača za prijenos audio datoteka na vaše računalo. Možda ima vlastiti program za rukovanje prijenosima datoteka koji trebate […]
Uređivanje dokumenta uključuje korištenje NaturallySpeaking nekoliko aktivnosti: umetanje novog teksta, brisanje teksta, zamjenu teksta diktiranjem preko njega i preuređivanje dokumenta izrezivanjem teksta s jednog mjesta i lijepljenjem na drugo. Ako želite, možete uređivati glasom. Rezanje i lijepljenje glasom Za izrezivanje ili kopiranje teksta iz […]
Dragon NaturallySpeaking automatski radi neke razmake između riječi, rečenica i odlomaka. Možete kontrolirati taj razmak ili sami dodati prostor. Razumijevanje slova ili drugog dokumenta ne ovisi samo o riječima, već i o razmacima između riječi. Razmakanje dokumenta relativno je jednostavno. NaturallySpeaking ima dvije naredbe koje […]
NaturallySpeaking koristi nekoliko prozora odjednom. Obično pokrenete aplikaciju, dobijete prozor aplikacije i radite u tom prozoru. Kraj priče. Nije tako s NaturallySpeaking, i to s dobrim razlogom: želite moći koristiti glasovni unos na mnogo različitih mjesta, a ne samo u jednom prozoru. Jezgra […]
Obično koristite vlastite dokumente za podučavanje Dragon Professional Individuala o svom vokabularu. Što, međutim, možete učiniti za temu o kojoj niste puno pisali? Odgovor: Uzmite riječi iz dokumenata koje su drugi ljudi napisali. Web je, na primjer, pun dokumenata o gotovo svim temama koje možete imenovati. Trik […]
Ako Dragon Professional Individual učini nešto što stvarno ne razumijete i teško mu je objasniti, ili ako radi nešto naizgled jednostavno, ali vam ne daje nikakve informacije za rad (kao što je neuspjeh instaliranja ili odbijanje odgovoriti), trebate razgovarati s osoba za tehničku podršku na telefonu. Kako biste odredili što […]
DVD-ovi se ne sjećaju jesu li već čitani, pa je instaliranje Dragon NaturallySpeaking na novo računalo isto kao da ga instalirate prvi put. Međutim, ako prenosite svoje korisničke profile sa starog stroja, ne želite ponavljati Opću obuku. Umjesto toga, otkažite Čarobnjak za nove korisnike odmah nakon što ste […]
Nuance je e-poštu učinio prioritetom u Dragon NaturallySpeakingu. Nekoliko glasovnih naredbi pomaže vam da brže obavite stvari. NaturallySpeaking možete koristiti za čitanje e-pošte i za izradu bilješki pomoću Outlookovih bilješki. Čitanje e-pošte uz NaturallySpeaking Vaš pomoćnik za NaturallySpeaking može vam čitati vašu e-poštu. Nije li to ono što […]
Dragon Professional Individual razumije samo one koji su se službeno predstavili kao korisnici i kreirali korisnički profil. Evo četiri razloga zašto biste možda željeli napraviti više od jednog korisničkog profila za sebe: koristite različite rječnike ili stilove pisanja za različite zadatke. Za različite zadatke koristite različite mikrofone. Želite da […]
