Kui soovite, et tekstistring järgiks QuarkXPressi rida või kujundit, lisate selle teksti tekstiteele. Saate reguleerida järgmist: kuidas tekst kulgeb; teksti atribuudid (font, värv, suurus ja nii edasi); ja tee atribuudid.
Teksti lisamiseks reale või teele topeltklõpsake real või teekonnal tekstisisu tööriistaga. Seejärel alustage tippimist või kleepige mis tahes tekst, mille olete varem lõikelauale kopeerinud. Teksti saate vormindada mis tahes Mõõtmiste paleti juhtnupu abil.
Valitud kasti (mis tahes kujuga) teisendamiseks tekstiteeks muutke esmalt selle sisu tekstiks, valides Üksus → Sisu → Tekst. Seejärel valige Üksus → Kuju ja valige kasti teeks teisendamiseks jooneline ikoon.
Teksti alguspunkti juhtimiseks kasutage tavalisi tekstivormingu tehnikaid, nagu vasakpoolne taane, tabeldusmärgid või tühikud.
Et juhtida, kuidas tekst mööda teed kulgeb, valige tee ja seejärel kasutage juhtelemente kas Mõõtmiste paleti vahekaardil Tekstikast (Mac) või Mõõtmiste paleti vahekaardil Tekstitee (Windows). Näidatud juhtnuppude abil saate panna teksti neljal erineval viisil mööda teed painutama, keerata seda teisele poole teed (sobib teksti jooksmiseks raja sees ) ja juhtida, kus tekst rajal vertikaalselt asetseb.
Teel olev tekst juhtelemendid on Mõõtmiste paleti vahekaardil Tekstikast.
Kui (mingil kummalisel põhjusel) soovite, et tekst voolaks tekstiteelt tabeli teistele tekstiteedele, tekstikastidele või tekstilahtritele, võite kasutada teksti linkimise tööriistu.