Kuidas redigeerida InDesign CC lugusid

Teie dokumendid sisaldavad tõenäoliselt igasugust teksti ja osa sellest tekstist võib vajada redigeerimist. InDesignil on teksti redigeerimiseks sisseehitatud looredaktor. See funktsioon võib olla kasulik, kui mõne teise tekstiredaktori avamine muudatuste tegemiseks on ebamugav või võimatu.

InDesign integreerub ka teise Adobe tootega: InCopy. See on tekstiredaktor, mis sarnaneb Microsoft Wordiga, kuid millel on integreerimisvõimalused InDesigniga, et muuta lehepaigutus sujuvamaks. Kui töötate IT-alal või toimetushalduses ja mõned kasutajad ainult kirjutavad ja teised tegelevad ainult küljendusega, võiksite vaadata InCopyt kui võimalikku tekstiredaktorit.

Kasutades lugude redaktorit

InDesigni looredaktor võimaldab teil vaadata lugu väljaspool pisikesi veerge ja vormindada teksti vastavalt vajadusele. Loo redaktori avamiseks tekstiosa redigeerimiseks toimige järgmiselt.

Otsige üles tekstiosa, mida soovite redigeerida, ja valige valikutööriistaga tekstiraam.
Tekstiraami ümber kuvatakse käepidemetega piirdekast.

Valige Story Editoris Redigeerimine → Redigeeri või kasutage kiirklahvi Ctrl+Y (Windows) või ⌘ +Y (Mac).
Loo redaktor avaneb uues aknas otse InDesigni tööruumis.

Muutke lugu aknas vastavalt vajadusele ja klõpsake lõpetamisel nuppu Sule.

Teie lugu kuvatakse ühes tekstiplokis. Kõik lõigu stiilid, mida looredaktoris tekstile rakendate, märgitakse tööala vasakus servas teabepaanile.

Loo redaktoris tabeli ahendamiseks ja laiendamiseks klõpsake väikese tabeli ikoonil.

Kui soovite teksti redigeerida, kuid soovite jätta originaalteksti muutmata, saate valida Tüüp → Jälgi muudatusi → Jälgi muudatusi praeguses loos. Algtekst jääb loo redaktorisse koos märgitud muudatustega, kuid küljendusrežiimis kuvatakse ainult redigeeritud tekst. Hiljem saate (või redigeerija) kasutada käsku Jälgi muudatusi tekstimuudatuste vastuvõtmiseks või tagasilükkamiseks, kasutades loo redaktorit.

Õigekirja kontrollimine

Kirja- ja kirjavigu on lihtne teha. Seetõttu peate enne dokumendi printimist või PDF-faili eksportimist kontrollima, kas dokumendis on kirjaviga. InDesignis õigekirja kontrollimiseks tehke järgmist.

Valige Redigeeri → Õigekirja → Kontrolli õigekirja.

Ilmuvas dialoogiboksis Kontrolli õigekirja valige ripploendist Otsi otsitav valik ja seejärel klõpsake nuppu Start.

Õigekirjakontroll alustab automaatselt valiku, loo või dokumendi otsimist.

Valige kolme valiku hulgast.

• Valesti kirjutatud sõna ignoreerimiseks klõpsake nuppu Jäta vahele.
• Valige soovitatud õigekirjaparandus paanil Soovitatud parandused loendist ja klõpsake nuppu Muuda.
• Selle sõna enamate esinemisjuhtude ignoreerimiseks klõpsake nuppu Ignoreeri kõiki.

  Õigekirja parandatakse tekstiraamis ja liigutakse järgmise õigekirjavea juurde.

Õigekirjakontrolli peatamiseks klõpsake nuppu Valmis; muul juhul klõpsake nuppu OK, kui InDesign teavitab teid õigekirjakontrolli lõppemisest.

Alati on hea tava oma tööd käsitsi korrektuure lugeda, isegi kui kasutate kirjutamise kohandamiseks õigekirjakontrolli funktsiooni. Õigekirjakontroll ei näita selliseid probleeme nagu grammatikavead või sõna väärkasutus.

Kohandatud õigekirjasõnastike kasutamine

Saate hõlpsasti sõnu, näiteks pärisnimesid, oma sõnastikku lisada, klõpsates nuppu Lisa.

Saate luua kasutajasõnastiku või lisada kasutajasõnastikke eelmistest InDesigni versioonidest, teiste inimeste saadetud failidest või serverist. Lisatud sõnastikku kasutatakse kõigi teie InDesigni dokumentide jaoks.

Oma kohandatud sõnastiku loomiseks järgige neid samme.

Valige Redigeerimine → Eelistused → Sõnastik (Windows) või InDesign → Eelistused → Sõnastik (Mac).
Ilmub dialoogiboks Eelistused, kus on nähtaval sõnaraamat.

Valige ripploendist Keel oma sõnastiku keel.

Klõpsake ripploendi Keel all nuppu Uus kasutaja sõnastik.

Määrake kasutajasõnastiku nimi ja asukoht ning seejärel klõpsake nuppu Salvesta (Windows) või OK (Mac).

Kui soovite näha õigekirjaviga tekkimist ilma dialoogiboksi Õigekirja kontrollimine avamata, valige Redigeeri → Õigekirja → Dünaamiline õigekirjakontroll. Seejärel tõstetakse esile tundmatud sõnad. Õigekirja parandamiseks paremklõpsake (Windows) või ⌘ -klõpsake (Mac) ja valige kontekstimenüüst õige kirjapilt või lisage sõna oma sõnastikku.