Du har sikkert lagt mærke til, at al teksten i dit første Keynote-titeldias vises i felter. Keynote bruger bokse til at manipulere tekst og grafik. Du kan ændre størrelsen på en boks (og dens indhold) ved at klikke og trække i et af håndtagene, der vises rundt om boksens kanter. (Din musemarkør ændres til en dobbeltsidet pil, når du er "i zonen.")
Sidemarkeringshåndtagene trækker kun den kant af rammen, hvorimod hjørnemarkeringshåndtagene ændrer størrelsen på begge tilstødende kanter af markeringsrammen.
For at holde boksens proportioner begrænset, skal du holde Shift nede, mens du trækker i hjørnehåndtagene.
Bokser gør det nemt at flytte tekst og grafik sammen (som en enkelt enhed) til en anden placering i Layout-ruden. Klik i midten af boksen og træk boksen til det ønskede sted; Keynote viser justeringslinjer for at hjælpe dig med at justere boksen med andre elementer omkring den (eller med regelmæssige opdelinger af diaset, som vandret midte).
Som du kan se, når du flytter en boks på diaset til en ny placering, har Keynote leveret justeringslinjer for at hjælpe dig med at placere den korrekt.
For at vælge tekst eller grafik i en boks skal du dobbeltklikke på boksen.
Hvis du ændrer størrelsen på et billede i en boks, så glem ikke at holde Shift-tasten nede, mens du trækker rammen. Hvis du gør det, angives det, at Keynote skal bevare billedformatet, så de lodrette og vandrette proportioner forbliver faste. Du kan også vende billeder vandret eller lodret fra Arranger-menuen.