La característica nova més important de QuarkXPress 2016 és la capacitat de convertir fitxers PDF, EPS i Adobe Illustrator importats en objectes QuarkXPress editables natius. Fins i tot podeu convertir objectes o pàgines senceres d'Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Microsoft Office (inclosos Word, Excel i PowerPoint), CorelDRAW, Affinity Designer i altres aplicacions.
El programa també inclou moltes altres novetats. Podeu exportar qualsevol disseny de QuarkXPress com a publicació HTML5, cosa que us permetrà crear una experiència semblant a una aplicació en un navegador web o dispositiu mòbil, amb objectes interactius i tot el control tipogràfic de QuarkXPress. Podeu crear barreges multicolors (gradients), cada color amb el seu propi nivell d'opacitat.
La nova funció Ajusta el quadre al text canvia la mida d'un quadre de text de manera que si el text és més curt que el quadre o si sobrepassa el quadre, el quadre canvia la mida per adaptar-se al text. Aquesta funció fins i tot equilibra el text en quadres que tenen diverses columnes de text.
El nou Selector de color (abans només disponible com a XTension) us permet fer clic a qualsevol element (incloses les imatges importades) per afegir mostres de color noves al vostre disseny. Podeu accedir als conjunts estilístics inclosos en els tipus de lletra OpenType avançats. Podeu ampliar les icones i les etiquetes de la paleta de mesures en un 50 per cent.
QuarkXPress 2016 també ofereix millores a les funcions existents. En versions anteriors de QuarkXPress, per exemple, apareixen guies dinàmiques mentre arrossegueu un element per mostrar-vos el seu espai en relació amb altres elements. Aquesta funció us permet alinear fàcilment i espaiar els elements de manera uniforme. A QuarkXPress 2016, ara apareixen guies que mostren quan les vores i els centres de les columnes de text i els canals s'alineen amb altres elements dels quadres de text de diverses columnes.
La funció Cerca/Canvia ara recorda les teves cerques més recents; a més, us permet cercar i canviar espais i caràcters ininterromputs. Les variables de contingut ara es poden embolicar en diverses línies igual que ho fa el text normal, cosa que és útil per a capçaleres més llargues i per a llimacs creats/modificats/impresos. Els experts en impressió apreciaran el suport total per als perfils de color ICCv4. I l'aplicació QuarkCacheCleaner ara elimina el fitxer de preferències de QuarkXPress, així com els fitxers de memòria cau de tipus de lletra i imatges utilitzats per QuarkXPress.
Els usuaris de Windows estaran encantats de disposar de la interfície d'usuari moderna i eficient que els usuaris de Mac han gaudit en versions anteriors. I si feu servir un Mac, ara podeu pessigar, fer zoom i girar elements amb gestos al touchpad del vostre Mac.
Instal·lar QuarkXPress 2016 en un Mac ara és molt fàcil: arrossegueu-lo a la carpeta d'aplicacions del vostre Mac. A diferència de les versions anteriors, que requerien que les XTensions es reescriguessin per a cada nova versió de QuarkXPress, les XTensions escrites per a QuarkXPress 2015 també funcionen amb QuarkXPress 2016 (sempre que l'XTension no entri en conflicte amb una funció nova).
I a diferència d'Adobe InDesign, QuarkXPress no requereix el pagament d'una subscripció en curs: la seva llicència perpètua us permet utilitzar el programa per sempre.
Si oblideu quines funcions són noves, seleccioneu Ajuda -> Novetats per anar al lloc web de Quark per trobar una explicació de les noves funcions.