QuarkXPress 2016 mund të hapë drejtpërdrejt dokumentet që janë ruajtur për herë të fundit nga QuarkXPress 7 dhe më lart; dokumentet më të hershme se versioni 7 kërkojnë fillimisht konvertimin, siç shpjegohet në paragrafin tjetër. Ju gjithashtu mund të kopjoni faqe të tëra nga Adobe InDesign ose Illustrator, si dhe të importoni faqe nga skedarët PDF dhe t'i konvertoni ato në artikujt vendas të QuarkXPress.
Çdo version i QuarkXPress ju ka lejuar të "ruani" një kopje të dokumentit tuaj në formatin e kuptuar nga versioni i mëparshëm. Në këtë mënyrë, ju mund t'ia dorëzoni dokumentin tuaj QuarkXPress 2016 dikujt që përdor QuarkXPress 2015. Për të ulur ruajtjen në versionin e mëparshëm, hapni dokumentin tuaj dhe zgjidhni File –> Export –> Layouts as Project. Në kutinë e dialogut që rezulton, zgjidhni 2015 nga menyja pop-up Version. Nëse nuk dëshironi të zëvendësoni projektin tuaj ekzistues, jepini të riut një emër tjetër - ndoshta shtoni "qxp2015" në fund. QuarkXPress 2015 pastaj hap me kënaqësi dokumentin e eksportuar njësoj sikur ta kishte krijuar. Megjithatë, çdo artikull i faqes që përdor veçori që nuk janë në atë version ose do të përkthehet në diçka që ai version mund të kuptojë ose do të hiqet plotësisht. (Për shembull, përzierjet me shumë ngjyra konvertohen në përzierje me dy ngjyra, referencat e kryqëzuara humbasin,
Nëse përdorni një Mac, mund të përdorni veçorinë e tij QuickLook për të parë paraprakisht dokumentet QuarkXPress që janë ruajtur për herë të fundit nga versioni 9 ose më i lartë. Për ta bërë këtë, klikoni një herë në skedar në Finder dhe më pas shtypni spacebar në tastierën tuaj. Faqja e parë e dokumentit shfaqet në një dritare paraprake.