Karakteristika e re më e madhe në QuarkXPress 2016 është aftësia për të konvertuar skedarët PDF, EPS dhe Adobe Illustrator të importuara në objekte QuarkXPress vendase dhe të redaktueshme. Ju madje mund të konvertoni objekte ose faqe të tëra nga Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Microsoft Office (përfshirë Word, Excel dhe PowerPoint), CorelDRAW, Affinity Designer dhe aplikacione të tjera.
Programi ka edhe shumë veçori të tjera të reja. Ju mund të eksportoni çdo paraqitje të QuarkXPress si një botim HTML5, duke ju mundësuar të krijoni një përvojë të ngjashme me aplikacionin në një shfletues uebi ose pajisje celulare — e plotësuar me objekte ndërvepruese dhe të gjithë kontrollin tipografik në QuarkXPress. Mund të krijoni përzierje shumëngjyrëshe (gradientë), secila ngjyrë me nivelin e vet të errësirës.
Veçoria e re Fit Box to Text ndryshon përmasat e një kutie teksti në mënyrë që nëse teksti juaj është më i shkurtër se kutia, ose nëse e tejmbush kutinë, kutia ndryshon përmasat për t'iu përshtatur tekstit. Kjo veçori madje balancon tekstin në kutitë që kanë kolona të shumta teksti.
Zgjedhësi i ri i ngjyrave (dikur i disponueshëm vetëm si XTension) ju lejon të klikoni çdo artikull (duke përfshirë fotot e importuara) për të shtuar mostra të reja ngjyrash në paraqitjen tuaj. Mund të përdorni grupet stilistike të përfshira në fontet e avancuara OpenType. Ju mund t'i zmadhoni ikonat dhe etiketat në paletën e Matjeve me 50 përqind.
QuarkXPress 2016 ofron gjithashtu përmirësime në veçoritë ekzistuese. Në versionet e mëparshme të QuarkXPress, për shembull, udhëzuesit dinamikë shfaqen kur tërhiqni një artikull për t'ju treguar hapësirën e tij në lidhje me artikujt e tjerë. Kjo veçori ju lejon të rreshtoni me lehtësi dhe të hapni në mënyrë të njëtrajtshme sendet. Në QuarkXPress 2016, tani shfaqen udhëzues që tregojnë kur skajet dhe qendrat e kolonave të tekstit dhe ulluqeve përputhen me artikujt e tjerë në kutitë e tekstit me shumë kolona.
Tipari Gjeni/Ndrysho tani kujton kërkimet tuaja më të fundit; gjithashtu, ju lejon të kërkoni dhe ndryshoni hapësira dhe karaktere pa ndërprerje. Variablat e përmbajtjes tani mund të mbështillen në rreshta të shumtë, ashtu siç bën teksti i rregullt, gjë që është e dobishme për titujt më të gjatë dhe për slugs të krijuar/modifikuar/shtypur. Ekspertët e printimit do të vlerësojnë mbështetjen e plotë për profilet e ngjyrave ICCv4. Dhe aplikacioni QuarkCacheCleaner tani fshin skedarin e Preferencave të QuarkXPress si dhe skedarët e memories së fontit dhe fotografive të përdorura nga QuarkXPress.
Përdoruesit e Windows do të jenë të lumtur të kenë ndërfaqen moderne dhe efikase të përdoruesit që përdoruesit e Mac kanë shijuar në versionet e mëparshme. Dhe nëse përdorni një Mac, tani mund t'i kapni, zmadhoni dhe rrotulloni artikujt duke përdorur gjeste në tastierën prekëse të Mac-it tuaj.
Instalimi i QuarkXPress 2016 në një Mac tani është jashtëzakonisht i lehtë: Thjesht tërhiqeni atë në dosjen e aplikacioneve të Mac-it tuaj. Ndryshe nga versionet e mëparshme, të cilat kërkonin që XTensions të rishkruheshin për çdo version të ri të QuarkXPress, XTensions të shkruara për QuarkXPress 2015 funksionojnë gjithashtu me QuarkXPress 2016 (për sa kohë që XTension nuk bie ndesh me një funksion të ri).
Dhe në krahasim me Adobe InDesign, QuarkXPress nuk kërkon pagesën e një abonimi të vazhdueshëm – licenca e tij e përhershme ju lejon të përdorni programin përgjithmonë.
Nëse harroni se cilat veçori janë të reja, zgjidhni Ndihmë –> Çfarë ka të re për t'u çuar në faqen e internetit të Quark për të gjetur një shpjegim të veçorive të reja.