Për të shtuar terma të personalizuara në fjalorin aktiv të Dragon Professional Individual, kliko lidhjen Hap redaktuesin e fjalorit nga Qendra e saktësisë (ose mund të hapësh Redaktuesin e fjalorit duke zgjedhur Vocabulary→ Open Vocabulary Edit nga menyja DragonBar ose shqipto komandat). Pastaj ndiqni këto hapa:
Futni termin në kutinë "Kërko për" në krye të Redaktorit të Fjalorit.
Këtu, për shembull, u fut një adresë emaili, [email protected].
Adresa e emailit e shtypur në Redaktorin e Fjalorit.
Për të parë se çfarë ka në fjalor, ose mund të lëvizni listën në Redaktuesin e fjalorit ose të shkruani termin në kutinë "Kërko për". Ndërsa shkruani, lista lëviz për të përputhur me shkrimin tuaj.
Nëse dëshironi të flisni diçka tjetër nga ajo që është shtypur, së pari shtoni fjalën duke klikuar Shto. Në kutinë e dialogut "Shto fjalë të re ose frazë" që shfaqet, futni mënyrën se si dëshironi të thoni fjalën në kutinë e tekstit të emërtuar Forma e folur (nëse është e ndryshme). Për shembull, nëse futni Email-in tim atje, thjesht mund të thoni "Email-i im" dhe të shkruani Dragon Professional Individual [email protected]. Nëse përdorni një term në kutinë e Formës së folur që Dragon Professional Individual nuk e ka tashmë në fjalorin e tij, një kuti dialogu ju lejon të dini këtë fakt. Ai gjithashtu pyet nëse dëshironi që ajo të caktojë një shqiptim të përafërt. Klikoni OK.
Pasi të keni futur një formë të shkruar (dhe, nëse është e ndryshme, e folur) e termit, klikoni butonin Shto.
Nëse mendoni se shqiptimi do të jetë i vështirë, zgjidhni kutinë e kontrollit "Dua të stërvitem" përpara se të klikoni butonin "Shto" dhe regjistrojeni fjalën sipas udhëzimeve. Redaktori i fjalorit shton termin në listën e fjalorit dhe e shënon atë me një shenjë plus (+). Ju mund të fshini çdo term të personalizuar që shtoni. Thjesht klikoni termin dhe më pas klikoni butonin Fshi. Ju gjithashtu mund të zgjidhni disa terma për t'i fshirë duke mbajtur të shtypur butonin Ctrl ndërsa klikoni.
Klikoni butonin Mbyll.